[30.11.2013] Итальянская прокуратура завела уголовное дело на информатора Литвиненко [30/11/2013] Les procureurs italiens ont ouvert une enquête criminelle sur l'informateur Litvinenko
Итальянская прокуратура возбудила уголовное дело в отношении Марио Скарамеллы, который встречался с бывшим сотрудником ФСБ Александром Литвиненко в день его предполагаемого отравления.Les procureurs italiens ont ouvert une instruction pénale contre Mario Scaramella, qui a rencontré l'ex-officier du FSB Alexandre Litvinenko le jour de son empoisonnement présumé.
Их встреча произошла 1 ноября в лондонском суши-баре “Itsu”. Leur rencontre a eu lieu le 1 Novembre Londres sushi bar "Itsu".По утверждениям Литвиненко (незадолго до смерти), Скарамелла передал ему какие-то документы, в которых упоминались люди, причастные к убийству журналистки "Новой газеты" Анны Политковской. Selon le Litvinenko (peu avant sa mort), Scaramella lui a remis quelques documents, qui se réfère aux personnes impliquées dans l'assassiner le journaliste de la Novaïa Gazeta journaliste Anna Politkovskaïa.После этой встречи Литвиненко был госпитализирован с признаками сильнейшего отравления и 23 ноября скончался. Après la réunion, Litvinenko a été hospitalisée avec des signes d'intoxication forte et est décédé le 23 Novembre.По предварительным данным врачей, бывший сотрудник ФСБ был отравлен радиоактивным веществом полоний-210. Selon les données préliminaires des médecins, un ancien officier du FSB a été empoisonné au polonium radioactif-210.Точнее скажет экспертиза, назначенная на завтра, 1 декабря. Plus précisément dire l'examen, prévu pour demain, Décembre 1.
Тем не менее уголовное дело против Скарамеллы возбуждено не в связи с отравлением Александра Литвиненко - по этому делу он проходит лишь как свидетель. Néanmoins, la procédure pénale engagée contre Scaramella n'est pas en relation avec l'empoisonnement d'Alexandre Litvinenko - dans ce cas, il est seulement en tant que témoin.
Итальянская прокуратура выдвинула против Скарамеллы обвинения в торговле оружием и разглашении служебных тайн. Les procureurs italiens ont déposé des accusations contre Scaramella dans le commerce des armes et la divulgation de secrets officiels.
На фото: Марио Скарамелла. Photo: Mario Scaramella.
Автор: Александр ТарасенковAuteur: Alexander Tarassenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
