[05.12.2013] Алсу возвращается [05/12/2013] Alsou retours
Почти полгода Алсу отсутствовала в России.Près de la moitié Alsou absent en Russie.Но на днях певица прилетела в Москву, чтобы отпраздновать День рождения своего мужа Яна Абрамова.Mais ces jours, le chanteur s'est rendu à Moscou afin de célébrer l'anniversaire de son mari Yan Abramov.К сожалению, пока Алсу вернулась в Москву лишь на пару дней, хотя, по ее словам, окончательное возвращение в Россию уже не за горами.Malheureusement, Alsou revint à Moscou que pour une couple de jours, mais, dit-elle, le retour définitif à la Russie n'est pas loin.
Встречать Алсу в аэропорт приехал Ян, который подарил жене большой букет цветов. Pour répondre à l'aéroport s'est rendu Alsou Ian, qui a donné à sa femme un gros bouquet de fleurs.А наблюдавшие за этим пассажиры одарили Алсу взглядами восхищения: в Москву певица приехала в прекрасной форме, а фигура певицы уже даже не напоминает о недавней беременности. Et regardé les passagers donné Alsou regards d'admiration: à Moscou, le chanteur est arrivé en grande forme, et le chiffre de la chanteuse, pas même rappelé une récente grossesse.
По словам Алсу, она очень соскучилась по России, о которой постоянно думала в Лос-Анджелесе. Selon Alsou, elle est très manquées par la Russie, qui est constamment penser à Los Angeles.Но долго думать о России и своих поклонниках Алсу некогда, ведь все ее внимание занимает ее маленькая дочка Сафина: «Дочурка - копия Яна. Mais pour beaucoup de temps pour réfléchir à la Russie et ses fans Alsou fois, car toute son attention est sa petite fille Safina: "fille - une copie de Ian.Ну, может быть, только глаза мои, а остальные черты лица - моего мужа. Eh bien, peut-être juste mes yeux, et d'autres caractéristiques - mon mari.Иногда я смотрю на нее и вижу Яна. Parfois, je regarde et voir John.Дочка растет очень спокойным ребенком и, самое главное, здоровым. Ma fille est de plus en plus aux enfants, très calme, et, surtout, en bonne santé.Мне кажется, она вырастет очень талантливой девочкой. Je pense qu'elle grandira fille très talentueuse.Сафина очень любит слушать мои песни. Safin aime écouter mes chansons.Когда я пою, она сразу начинает улыбаться», - рассказала Алсу газете «Твой день». Quand je chante, elle commence immédiatement à sourire ", - a déclaré au journal Alsou" votre jour ".
Кроме того, Алсу пообещала, что вернется в Москву, как только дочка окрепнет. En outre, Alsou promis qu'il serait de retour à Moscou comme la seule fille grandir.Пока же во время ее отъезда за Сафиной ухаживает бабушка, которая живет вместе с Алсу и ее дочкой в большом особняке. Pendant ce temps, au moment de son départ pour Safina grand-mère, la compassion, qui vit avec Alsou, et sa fille dans une grande maison de maître.
Алсу не только праздновала День рождения супруга в России, но также приняла участие в «Песне года», новогодних концертах и огоньках. Alsou est célébré non seulement l'anniversaire de son conjoint en Russie, mais a également pris part dans la chanson de l'année, des concerts du Nouvel An et les flammes.А на этой неделе в эфире радиостанций поклонники певицы услышат ее новую песню «Самое главное». Et les fans de diffusion de cette semaine de radio pour écouter le chanteur sa nouvelle chanson "La chose la plus importante."
Автор: pani.kiev.ua: Ольга КуликоваAuteur: pani.kiev.ua: Olga Kulikova
