|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
ДЖУНГЛИ JUNGLEДжунгли прячут свою сущность в чаще собственной оболочки. Jungle cacher leur propre essence dans la plupart de la coquille. Это место запутанности и сложности. Il s'agit d'un lieu de confusion et de complexité. Достаточно вспомнить известную метафору "непроходимые джунгли", которая передает, насколько непредсказуемы, неисповедимы и потенциально опасны пути мира сего. Il suffit de rappeler la fameuse métaphore de la «jungle impénétrable», ce qui traduit l'ampleur imprévisible, insondable, et potentiellement dangereux modalités de ce monde. Быть в джунглях - значит искать какое-то сокровище, священное знание, которое обычно хранится в хорошо скрытых, недоступных местах. Etre dans la jungle - l'air si pour certains trésors, des connaissances sacrées, qui est généralement stocké dans un bien cachés, des endroits inaccessibles.Сопряженная с джунглями опасность является еще одной причиной, по которой ценные объекты спрятаны именно в джунглях. Conjugué danger jungle est une autre raison pourquoi il est précieux objets enfouis dans la jungle. Сложности на пути к достижению богатств или мудрости лишь приумножают их ценность. Difficultés dans la réalisation de la richesse ou la sagesse ne fait qu'ajouter à leur valeur. (Густо застроенные городские районы тоже являются олицетворением джунглей.) (Zones à forte densité urbaine, aussi, sont l'incarnation de la jungle.) Как вы воспринимаете джунгли в реальности - как противопоставление человеческому прогрессу или как источник опасности? Comment percevez-vous la jungle dans la réalité - par opposition aux progrès de l'homme, ou comme une source de danger? Для одних джунгли - это место красоты девственной природы, для других - воплощение тайны и опасности. Pour certains, la jungle - un endroit d'une beauté immaculée de la nature, pour d'autres - le mode de réalisation de mystère et de danger. Кто вместе с вами находится в джунглях? Qui est avec toi dans la jungle? Кто вас туда привел? Qui vous a amené là-bas? Что вы там ищете? Qu'est-ce que vous cherchez? Толкование этого сна взято: cонник Дэвида Лоффа L'interprétation de ce rêve a été prise: connik David Lofa Этот сон относится к рубрике(ам) сонника: природные явления Ce rêve appartient à la catégorie (s) ñîííèêè: phénomènes naturels |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
