|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
ЖИВОТНЫЕ ANIMAUXЖивотные могут играть во сне любую роль. Les animaux peuvent jouer aucun rôle dans son sommeil. Как показывает история, именно сны о животных доказали истинную ценность сновидений в целом. Comme le montre l'histoire, c'est le rêve de l'animal ont montré la vraie valeur des rêves en général. Они раскрывают суть личностных проблем и взаимоотношений, указывают на значение обстоятельств. Ils révèlent l'essence même de problèmes personnels et des relations, soulignent l'importance de circonstances. Животные могут помогать нам, разговаривать с нами, а могут преследовать, даже съесть или просто присутствовать во сне, вызывая успокоение или, напротив, беспокойство. Les animaux peuvent nous aider, nous parler, et mai poursuivre, même pour manger ou tout simplement être présent pendant le sommeil, provoquant une sédation ou, au contraire, l'inquiétude. Животные часто появляются во сне под влиянием индивидуального жизненного опыта. Les animaux apparaissent souvent dans les rêves, sous l'influence de l'expérience de vie individuelle.Для толкования сновидения важно сравнить ваше отношение к какому-либо животному в реальной жизни и во сне. Pour l'interprétation des rêves est important de comparer votre relation à tout animal dans la vie réelle et dans les rêves. При этом обратите внимание на поведение животного во сне и сравните его со своим стереотипом восприятия животного наяву. Dans le même temps de prêter attention au comportement de l'animal dans un rêve et de le comparer avec leurs stéréotypes de l'animal éveillé. Это существенно, поскольку восприятия во сне и наяву могут быть диаметрально противоположными. Ceci est important parce que la perception dans le rêve et la réalité peuvent être diamétralement opposés. Возьмем, к примеру, собаку. Prenez, par exemple, un chien. Собака - это неизменный символ преданного друга. Chien - un symbole de constante d'un ami fidèle. Однако в глубинах подсознания у многих людей заложен непреодолимый страх перед собаками. Toutefois, dans les profondeurs de l'inconscient de beaucoup de gens prévue une peur insurmontable de chiens. С этими животными также связаны противоположные по сути общественные стереотипы (сравните: "лучший друг человека" и "злой как собака"). Comme ces animaux sont également connectés à l'effet contraire des attitudes sociales (cf: "Le meilleur ami de l'homme" et "chien méchant"). Людям, которые сильно боятся собак, может присниться сон, в котором этот страх оправдывается, а следующей ночью - сон с противоположной направленностью. Les gens qui ont très peur des chiens, peut rêver un rêve dans lequel cette crainte est justifiée, et la nuit suivante - dormir avec l'orientation opposée. Одним из основополагающих моментов толкования являются действия собаки. L'un des points fondamentaux d'interprétation sont les actions du chien. Животное за вами гонится? L'animal est à courir après vous? Кусает вас? Vous mord? Или вы с ним разговариваете? Ou êtes-vous de lui parler? Домашние животные - частые гости во сне, однако они не так привязаны к современному человеку, как во времена натурального хозяйства. Animaux de compagnie - clients les plus assidus dans son sommeil, mais ils ne sont pas liés à l'homme moderne, comme en temps de l'économie naturelle. Домашние животные на пастбище, как правило, символизируют обеспеченность. Animaux de compagnie dans le pâturage, symbolisent généralement la sécurité. Ранее сновидения с такими животными рассматривались как знамение процветания и благополучия земли. Auparavant, le rêve de ces animaux ont été considérés comme un signe de prospérité et de bien-être de la terre. Убивать животных - редкое для сновидений событие. Tuer des animaux - un événement rare pour un rêve. Оно может быть вызвано двумя причинами: необходимостью или обычным желанием. Mai il être dû à deux raisons: la nécessité ou le désir de l'ordinaire. Убивать животное по необходимости - это архетип добытчика-кормильца или сон о выживании. Tuer l'animal si nécessaire - est l'archétype d'attraper un soutien de famille ou un rêve de survie. Такие сны часто передают чувство ответственности за других или необходимость утвердиться. Ces rêves sont souvent chargées d'un sens des responsabilités pour les autres ou le besoin de se créer. Немотивированное убийство животного может быть простой реализацией вашего желания, проецированием злости или неудовлетворенности каким-нибудь социальным табу. Démotivés tuer un animal peut être une simple réalisation de votre désir, la projection de la colère ou la frustration de certains tabous sociaux. Реализация желания или проецирование злости во многом связаны с тем, как вы воспринимаете убиваемое животное. La mise en œuvre de la projection du désir ou la colère sont largement liées à la façon dont vous percevez tuer des animaux. Олицетворяет ли для вас это животное какого-либо человека или, быть может, вы сравниваете человека из вашего окружения с каким-нибудь конкретным животным? Ne traduit que pour vous, c'est un animal de toute personne ou, peut-être, vous comparez un homme de votre environnement avec un animal en particulier? Социальное табу, которое накладывается обществом на немотивированное нанесение ран или убийство животных, стало критерием, по которому оценивают антисоциальное поведение людей. Le tabou social qui est imposé par la société sur immotivé blesser ou tuer des animaux, a été le critère utilisé pour évaluer les anti-comportement social. Поэтому неудивительно, что в снах это может символизировать нарушение табу. N'est pas surprenant que dans les rêves qu'il mai symbolisent la violation des tabous. Но, опять-таки, немаловажно, как вы воспринимаете это животное. Mais, là encore, surtout, comment percevez-vous cet animal. Голодающее животное представляет интерес в агрокультурных обществах, например, в общинах американских индейцев. Starving un animal est d'un intérêt dans les sociétés agrokulturnyh, par exemple, dans les communautés d'Indiens d'Amérique. Появление таких животных во сне передает переживания или мысли по поводу несоответствия (или неадекватности) требований реальности. L'apparition de ces animaux dans un rêve transmet des émotions ou réflexions sur l'écart (ou l'insuffisance) des exigences de la réalité. В прошлом голодающие животные считались предзнаменованием великого голода и мора. Dans le passé, les animaux affamés ont été considérées comme un présage de la grande famine et la peste. Голодающие звери также могут символизировать межличностные отношения с окружающими. Animaux affamés mai également symboliser les relations interpersonnelles avec les autres. Приведем список некоторых стереотипных ассоциаций, непосредственно связанных с образами животных и присущей им метафорической символикой (в противопоставлении "хороший - плохой"). Voici une liste de quelques associations stéréotypées qui sont directement liés aux images d'animaux et de leur symbolisme métaphorique inhérent (par opposition à «bon - mauvais»). Эта символика часто используется в качестве наиболее характерных черт человека: Ce symbolisme est souvent utilisé comme les traits les plus caractéristiques de l'homme: Кошка/кот: спокойный, независимый - отчужденный, безответственный. Cat / chat: Calme, indépendant - à l'écart, irresponsable. Корова: кормилец, благородный, мягкий - пугливый. Vache: bienfaiteur, noble, doux - timide. Собака: преданный, дружественный - разрушающий, агрессивный. Chien: loyal, d'amitié - destructeur, agressif. Лошадь: трудолюбивый, полезный- упрямый, независимый. Cheval: industrieux, utiles, entêté, indépendant. Мышь: спокойный, крохотный - нерешительный. Souris: tranquille, minuscule - indécise. Бык: трудолюбивый - тупой. Bull: laborieux - stupide. Свинья: умный - прожорливый, грязный. Porcs: Clever - glouton, sale. Кролик: быстрый, добрый, продуктивный - робкий. Lapin: rapide, bon, productif - timide. Толкование этого сна взято: cонник Дэвида Лоффа L'interprétation de ce rêve a été prise: connik David Lofa Этот сон относится к рубрике(ам) сонника: животные Ce rêve appartient à la catégorie (s) Carnet de rêves: Animaux |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
