|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 [21.07.2005] Модный зонтик [21.07.2005] La mode parapluieДождь в июле месяце – это очень грустно. La pluie au mois de Juillet - cela est très triste. Особенно если в отпуск вам идти в ноябре. Surtout si vous partez en vacances en Novembre. Но чудесный зонтик веселенькой расцветочки поднимет вам настроение даже в самую ужасную погоду. Mais parapluie merveilleux rastsvetochki Jolly Lift You Up, même dans les temps les plus affreux.Сегодня модницы всего мира предпочитают иметь как минимум два зонта. Aujourd'hui, les femmes à la mode du monde entier préfèrent avoir au moins deux parapluie. Один удобный, маленький, помещающийся в сумку на случай непогоды. Une commode, petit, tenir dans un sac en cas de mauvais temps. И другой – запасной. Et un autre - une de rechange. И в последнем случае варианты возможны. Et dans le cas de cette dernière, les options sont possibles. Классический зонт-трость, в тон любимому плащу или нейтрального цвета. Le parapluie classique canne, sur le ton de la cape bien-aimée ou une couleur neutre. Хотя зонт – вещь достаточно консервативная, сегодня модные магазины предлагают огромное разнообразие моделей этого укрытия от непогоды. Alors que le parapluie - une chose tout à fait conservatrice, maintenant des boutiques à la mode offre une grande variété de modèles de l'abri des intempéries. А там, где есть из чего выбрать, довольно легко ошибиться. Et où il ya de quoi choisir, tout à fait facile de se tromper. Только представьте. Just imagine. Бизнес-леди элегантно выплывает из роскошного лимузина и раскрывает над своей прелестной головкой зонтик…в горошек. Business dame se lève avec grâce sur une limousine de luxe et dévoile sur son parapluie belle tête ... dans les petits pois. Или другой пример. Ou prendre un autre exemple. Навстречу вам под чудесным ярко-синим зонтом идет прекрасная незнакомка. Rendez-vous d'un parapluie lumineux bleu est magnifique belle inconnue. И лицо её под этой мрачной «крышей» приобретает серо-бормалиновый оттенок. Et son visage sous ce triste "toit" devient gris-ombre bormalinovy. Иными словами, позвольте дать вам несколько полезных советов, к которым обязательно стоит прислушаться этим дождливым летом. En d'autres termes, laissez-moi vous donner quelques conseils que vous devez absolument tenir compte de cet été pluvieux. В этом сезоне популярны зонтики с изысканными рисунками, не слишком яркие, но и не удручающе скучные. Parapluies populaires cette saison, avec des dessins exquis, pas trop vif, mais pas désespérément ennuyeux. В моде – клетка, полоска, различные орнаменты и узоры. Le mod - cage, en ruban, les dessins et motifs variés. Цвета следует выбирать насыщенные, природные - ведь лето все-таки: небесно-голубой, солнечно-оранжевый, сочной зелени, лимонный. Les couleurs doivent être choisies riches, naturelles - après tout l'été, après tout: un ciel bleu, orange ensoleillé, les verts luxuriants, citron. Как всегда, на пике моды остается черно-бело-серая классика, однотонные модели. Comme toujours, à l'apogée de la mode est en noir et blanc et de gris classique, le modèle monochrome. Такой зонтик будет уместен для образа и солидной дамы, и юной девушки. Ce parapluie serait pertinente pour l'image et les dames solides et la jeune fille. Хотя последней можно позволить себе и более молодежный вариант. Alors que ces derniers peuvent se permettre et plus d'une version pour les jeunes. Этим летом как нельзя кстати придутся модели с цветочными рисунками: зонты с небольшими букетами и цветочными орнаментами в восточном стиле. Cet été, à un moment opportun tombera modèle avec des motifs floraux: des parapluies avec des bouquets de petites et de motifs floraux de style oriental. По–прежнему в моде узоры из монограмм — ими покрыты купола зонтов от Valentino, Ferre, Laurent. Toujours en vogue des modes de monogrammes - ils sont couverts d'un dôme de parapluies de Valentino, Ferré, Laurent. Burberry же традиционно предлагает узнаваемую бежевую клетку на фоне цвета «кофе с молоком». Burberry est traditionnellement une offre reconnaissables beige vérifiées par rapport à un fond de couleur café au lait ". Источник: FashionTime.ru Source: FashionTime.ru
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
