|
 |
Журналы для женщин : Des magazines pour les femmes: Журнал «Натали» Magazine "Natalie" Морозным февральским утром 1995 года увидел свет первый номер "Натали". Matin glacial de Février 1995 a vu le premier numéro de "Natalie". Юный, стильный и яркий, журнал рассказывал о самом главном, давал полезные советы, информировал о модных новинках, трогал до слез и вызывал улыбку, учил получать удовольствие от каждой минуты. Young, décoration élégante et impressionnante, le magazine a parlé de la plus importante, a donné des conseils utiles, informé des mises à jour de la mode, touché jusqu'aux larmes et ont causé le sourire, a appris à apprécier chaque minute. Его главной задачей было - подарить каждой женщине ощущение того, что жизнь принадлежит именно ей, всегда молодой и счастливой. Sa tâche principale était - pour donner à chaque femme un sentiment que la vie lui appartient, toujours jeune et heureux. С тех пор прошло почти десять лет, а издание продолжает радовать своих поклонниц и поклонников. Depuis lors, il a fallu près de dix ans, et la publication continue à s'il vous plaît ses fans et admirateurs.
Для современной женщины "Натали" - не просто журнал. Pour la femme moderne "Natalie" - et pas seulement un magazine. Это стиль жизни. Il s'agit d'un mode de vie. "Натали" - близкая подруга, с которой можно поделиться самым сокровенным. "Natalie" - un ami proche avec qui vous pourrez partager vos plus chères. Она всегда выслушает и поможет мудрым советом. Elle écoute toujours de sages conseils et leur aide. Ведь создатели журнала - женщины: журналисты, дизайнеры, маркетологи: Всех нас волнует одно и то же: любовь, дом, дети, работа. Après tout, les créateurs de la revue - les femmes: des journalistes, des designers, spécialistes du marketing: Nous sommes tous préoccupés par la même chose: l'amour, la maison, les enfants, le travail. Мы каждый день ищем рецепты счастья, здоровья, богатства, взаимопонимания и спешим поделиться ими с читательницами. Chaque jour, nous sommes à la recherche de recettes de bonheur, de santé, la richesse, la compréhension, et nous nous empressons de les partager avec les lecteurs. Поэтому каждый номер "Натали" проникнут искренней заботой и вниманием. Par conséquent, chaque numéro de "Natalie" est imprégné avec un soin et une attention sincère.
Сайт журнала: http://www.natali.ua Site du magazine: http://www.natali.ua
Номера журнала «Натали» Magazine Rooms "Natalie"
НАТАЛИ в ноябре: СЕЗОН ОХОТЫ Natali en Novembre: la saison de chasse  НАТАЛИ в ноябре: СЕЗОН ОХОТЫ. Natali en Novembre: la saison de chasse. Дом, где согреваются сердца. La maison où se réchauffer le cœur. Оскар Уайльд и его любовники. Oscar Wilde et son amant. Тарзан - главный мужчина Наташи Королевой. Tarzan - l'homme principales Natasha Koroleva. Деньги в семье. L'argent dans la famille. Модные брови: визаж, татуаж, тримминг. Sourcils Fashion: maquillage, tatouage, parage. Сердцу - прикажешь?! Heart - suis-je supposé? Если чувства безответны. Si les sentiments sont sans excuse. SEX диета. SEX alimentation. Соната для флейты-пикколо: Диагноз - любовь. Sonate pour flûte piccolo: Diagnostic - l'amour. Николь Кидман. Nicole Kidman. Гвинет Пэлтроу. Gwyneth Paltrow. Кортни Кокс. Courteney Cox. Донателла Версаче. Donatella Versace. Евгения Мирошниченко. Eugenia Mirochnitchenko. Оксана Петрусенко. Oksana Petrusenko. Зоя Гайдай. Zoya Gaidai. Мария Литвиненко-Вольгемут. Maria Litvinenko-Wohlgemuth. Светлана Лобода. Svetlana Loboda. Вероника Жанви. Veronika Jeanvie. |
НАТАЛИ в мае: МАМИН ДЕНЬ Natali de Mai: Fête des mères  НАТАЛИ в мае: МАМИН ДЕНЬ Дочки-матери: красота по наследству. Natali de Mai: Fête des mères Les mères et les filles: la beauté de l'héritage. Мама всегда права? Ma mère a toujours raison? Мамы-одиночки: три истории. Single Moms: trois histoires. ТОМ ХЕНКС И ОДРИ ТОТУ раскрывают "Код да Винчи". Tom Hanks et Audrey Tautou révèlent Da Vinci Code ». Взрослые игры Алены Винницкой. Les adultes jouent Alena Vinnitsa. Правила ухода: как расстаться с партнером. Réglementation des soins: comment se séparer d'un partenaire. SEX: Случайные связи. SEXE: Random connexion. Символы счастья по фен-шуй. Symbole du bonheur en Feng Shui. Первомай, пикник, шашлык. Journée pique-nique, barbecue. Читай "Сонату для флейты-пикколо" - участвуй в SMS-викторине! Lire la Sonate pour flûte, piccolo - participer à la SMS-quiz! Полетт Годдар. Paulette Goddard. Марлен Дитрих. Marlene Dietrich. Надежда Мейхер. Hope Meyher. Ума Турман. Uma Thurman. Лариса Долина. Larisa Dolina. Дженнифер Лопес. Jennifer Lopez. |
НАТАЛИ в апреле: ТЫ МОЙ КАПРИЗ Natalie en avril: Tu es mon Kapriz  Не первый "первый" SEX. Pas la première «première» du sexe. Развод по-американски. Break-Up. Дженифер Анистон. Jennifer Aniston. ПАСХА: традиции, символы, декор, рецепты. PAQUES: traditions, les symboles, le décor, recettes. Соната для флейты-пикколо. Sonate pour flûte, piccolo. Сага о Саде. Saga of the Sad. Причуды маркиза. Fads Marquis. Возьмите меня! Prends-moi! 10 женских ошибок на собеседовании. 10 erreurs des femmes pendant l'entrevue. Влада Литовченко, Талита Кум, Ассия Ахат, Мария Каллас, Катрин Денев, Мэрайя Кери, Эдит Пиаф, Марлен Дитрих, Ава Гарднер. Karin MMG, Talita Koum, Assia Karol, Maria Callas, Catherine Deneuve, Mariah Carey, Edith Piaf, Marlène Dietrich, Ava Gardner. |
НАТАЛИ в марте 2013: ГЛАВНАЯ ЖЕНСКАЯ РОЛЬ Natali en Mars 2013: actrice principale  НАТАЛИ в марте: ГЛАВНАЯ ЖЕНСКАЯ РОЛЬ. Natali dans Mars: actrice principale.
Семейные тайны НАТАЛЬИ КЛИЧКО. Secrets de famille NATALIA Klitschko.
SEX-тест на совместимость. SEX-essai pour la compatibilité.
Кого любит ОСКАР. Qui aime Oscar.
НЕ РОДИСЬ КРАСИВОЙ - в гостях у героев сериала. Ne naît pas beau - un invité des personnages.
Соната для флейты-пикколо. Sonate pour flûte, piccolo.
Ким Бессинжер, Хилари Суонк, Джоди Фостер, Холли Берри, Шарлиз Терон Kim Bessinzher, Hilary Swank, Jodie Foster, Halle Berry, Charlize Theron |
|
|
