|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
Бисероплетение: базовые понятия, виды бисера для плетения Beading: concepts de base, les types de perles pour le tissageУ искусства бисероплетения - долгая история, охватывающая целые тысячелетия и разные континенты. En perles de l'art - longue histoire, qui couvre la millénaire entier, et des continents différents. В последние годы оно вновь обрело популярность, и всё больше людей открывают для себя красоту и увлекательность этого древнего ремесла. Au cours des années récentes, il a repris sa popularité, de plus en plus découvrent la beauté et la fascination de cet ancien métier.Новые техники обработки стекла привели к появлению огромного количества бисера всех цветов и размеров, что позволяет любому человеку создавать уникальные, впечатляющие изделия. Les nouvelles techniques de traitement du verre conduit à un grand nombre de perles de toutes couleurs et tailles, qui permet à quiconque de créer des produits uniques impressionnants. Зайдите в любой магазин, где продаются товары для рукоделия, загляните в отдел бисера, и вы не сможете уйти оттуда равнодушным! Allez à n'importe quel magasin qui vend des produits pour la couture, regarder dans le département de perles, et vous ne pouvez pas laisser intact! Одно из главных достоинств бисероплетения состоит в том, что для него не нужны специальные инструменты. Un des principaux avantages de la broderie perlée est qu'il ne nécessite pas d'outils spéciaux. Имея под рукой иголку, нитку, ножницы и сам бисер, вы можете создавать удивительные творения! Ayant sous la main une aiguille, fil, ciseaux et lui-même des perles, vous pouvez créer des créations surprenantes! В разделе, посвященном инструментам и материалам, вы узнаете про приспособления, которые позволят вам начать осваивать технику бисероплетения. Dans la section sur les outils et matériaux, vous apprendrez tout sur les dispositifs, qui vous permettent de commencer à apprendre les techniques du perlage. Если бисероплетение покажется вам увлекательным, вы всегда сможете найти единомышленников. Si le cordon de vous passionnent, vous pouvez toujours trouver des vues similaires personnes. БИСЕР Perles Круглый бисер Perles rondes Этот бисер можно использовать практически для любых изделий. Cette bille peut être utilisé pour pratiquement n'importe quel produit. Поставляется он в основном из Японии и Чехии, хотя изготавливается и в некоторых других странах. Fournissait il principalement du Japon et la République tchèque, bien que réalisés dans certains autres pays. Японский бисер немного крупнее, по форме приближается к квадрату, и у него более широкие отверстия. Perles japonaises sont légèrement plus grandes en forme approchant la place, et a des ouvertures plus larges. Чешский бисер мельче, он слегка уплощенный и по форме ближе к овалу, отверстия в нем небольшие. Perles tchèques sont plus petites, il est légèrement aplati et de forme plus proche des trous ovales dans le petit. Попробуйте поработать и с тем, и с другим, чтобы понять, какой вам нравится больше. Essayez et l'ordre, et l'autre pour voir lequel vous aimez plus. Но имейте в виду, что из-за разницы в размере и форме их нельзя комбинировать в одном изделии. Mais gardez à l'esprit que, en raison des différences de taille et de forme ne peuvent pas être combinés dans un seul produit. Размеры Dimensions Круглый бисер может быть разных размеров, чаще всего встречаются размеры 6/0, 8/0, 11/0 и 15/0 (чем больше число, тем мельче бисер). Perles rondes peuvent être de tailles différentes, tailles les plus courantes 6 / 0, 8 / 0, 11 / 0 et 15 / 0 (plus le nombre, les billes plus petites). Начало этой системе было положено во времена, когда самый мелкий размер бисера обозначался как 0. Obtenir ce système a été posée à une époque où la plus petite taille des billes est notée de 0. Вышедший вслед за ним еще более мелкий бисер получил размер 00, следующий - 000 и т.д. Paru le suivi de la taille encore plus petite perle a été 00, les suivants: - 000, etc Когда количество нулей стало трудно подсчитывать, его стали обозначать цифрами. Lorsque le nombre de zéros est plus difficile à calculer, il a commencé à compter. То есть, размер 000000 стал 6/0 (шесть нулей :). Autrement dit, la taille de 000000 a été le 6 / 0 (six zéros:). Однако, несмотря на общепринятую систему обозначения размеров, бисер с одной маркировкой от одного производителя может отличаться от бисера с той же маркировкой от другого производителя. Toutefois, malgré le système généralement acceptée de la notation des tailles, des perles avec une étiquette du même fabricant mai différer du chapelet avec la même étiquette d'un autre fabricant. Если в изделии использовать бисер разного размера, оно может получиться неровным, и если вы хотите получить гладкую поверхность, старайтесь использовать бисер одного производителя. Si le produit à utiliser des billes de tailles différentes, cela peut être inégale, et si vous voulez une surface lisse, essayez d'utiliser les billes d'un seul constructeur. Чаще всего можно встретить бисер размера 11/0. La plupart peuvent être retrouvé des perles de taille 11 / 0. Цвета Couleurs Круглый бисер изготавливается из стекла и бывает разных цветов, текстур и размеров. Les perles rondes en verre et peut être de différentes couleurs, de textures et de tailles. В бисере вы можете воплощать свои самые смелые фантазии. En perles, vous pouvez incarner leurs fantasmes les plus audacieux. Бисер различают: Les perles sont distinguées: прозрачный - из бесцветного стекла, хорошо пропускающего цвет transparent - un verre incolore, le bien-color perméables полупрозрачный - из слегка молочного стекла, свет пропускает частично translucides - un verre légèrement laiteux, la lumière passe en partie непрозрачный - изготовлен из стекла, не пропускающего свет opaque - en verre ne transmet pas la lumière с серебряной линией - в центре имеет отверстие с зеркальным покрытием, отчего сверкает. avec une ligne d'argent - dans le centre d'un trou avec un revêtement miroir, étincelle de décision. Чаще покрытие бывает серебряным или посеребренным, реже - медным, бронзовым и даже золотым. Habituellement revêtement est en argent ou en plaqué argent, rarement - du cuivre, du bronze et même l'or. бисер с линией - отверстие в центре имеет покрытие из другого цвета стекла или краски, нанесенное на внутреннюю поверхность. billes avec une ligne - un trou dans le centre d'un revêtement d'une autre couleur de verre ou de peinture appliquée sur la surface intérieure. Белая линия подчеркивает цвет полупрозрачного цветного бисера. White line souligne la couleur des perles translucides de couleur. шелковый бисер - стекло покрыто бороздками, что делает его похожим на минерал "тигровый глаз" или на шелковую ткань. Perles en soie - le verre est recouverte de rainures, qui le fait ressembler à un minéral, "œil de tigre» ou tissu en soie. Покрытия Coatings Существуют разные виды покрытия бисера, которые придают бисеру уникальный внешний вид, особенности, которые можно использовать в творчестве. Il existe différents types de perles de revêtement, de perles qui donnent un aspect unique, caractéristiques qui peuvent être utilisés dans l'art. АВ - Aurora Borealis, или "северное сияние". AB - Aurora Borealis, ou Northern Lights. Радужное покрытие поверхности бисерины. Perles irisées revêtement de surface. Ирис - "бензиновое" покрытие на непрозрачном бисере, придающее ему металлизированный вид. Iris - «essence» de revêtement sur une des perles opaques, ce qui en fait l'apparence métallique. Блеск - блестящее покрытие. Shine - une finition brillante. Оно может быть прозрачным, цветным и металлизированным. Il peut être transparent, coloré et métallique. Непрозрачный бисер с блеском называют "жемчужным", а полупрозрачный с блеском носит название "Цейлон". Opaque perles sont brillamment appelée «perle», et translucide avec des paillettes appelé «Ceylan». Матовое - стекло "истерто", поверхность как бы заиндевелая. Mat - verre "râpé", comme on la surface ont été glaciale. Металлизированное/гальванизированное - бисерины покрыты слоем металла. Metal / galvanisé - billes recouvertes d'une couche de métal. Некоторые из таких покрытий держатся хорошо, однако, большинство - непрочно. Certains de ces revêtements sont bien gardé, mais la majorité - est fragile. Краска - бисер покрывают краской, чтобы добиться цветов, которые сложно получить в стекле. Peinture - billes recouvertes d'une peinture pour rendre des couleurs qui sont difficiles à obtenir dans le verre. Например, ярко-розовых или пурпурных. Par exemple, un rose vif ou violet. Несмотря на внешнюю привлекательность такого бисера, краска может истираться при нОске или тускнеть от солнечного цвета. Malgré l'attrait apparent de ces perles, la peinture mai se détériorer à l'usure et à la décoloration du soleil. Если вы не уверены в стойкости покрытия, обязательно обращайтесь за дополнительной консультацией к продавцу в специализированном магазине. Si vous n'êtes pas sûr revêtement une résistance, n'oubliez pas de contact pour de plus amples conseils au vendeur dans un magasin spécialisé. На рынке постоянно появляются новые разновидности бисера. Le marché émergent constamment de nouvelles variétés de perles. Иногда наносят по нескольку покрытий одновременно - так появляется матовый бисер с серебряной линией или полупрозрачный матовый бисер с радугой. Parfois appliqué à plusieurs surfaces en même temps - il n'y a donc perles mat avec une ligne d'argent des perles de verre translucide ou opaque avec un arc en ciel. Выбирайте тот, который вам нравится и оптимально подходит для выбранного вами изделия. Choisissez celui que vous aimez et la mieux adaptée à votre produit choisi.
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Покрытие soie brillante|coment utiliser les perles en couture|soie brillante|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
