|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Чудеса своими руками הספרייה: הניסים של ידיו Жизнь по звездам החיים על הכוכביםКто привык сверять свою жизнь с гороскопом, тот поймет состояние моей подруги Марины, когда однажды утром она услышала по радио, что именно сегодня ее ждут крупные неприятности на рабочем месте. שנהגו להשוות את חייהם עם הורוסקופ, יבינו את מצב החברה מרינה, שלי, כאשר בוקר אחד היא שמעה ברדיו שזה עכשיו מחכה בצרה גדולה שלה במקום העבודה.Впрочем, у Марины с самого первого дня особо не заладились отношения с заместителем директора фирмы, куда она трудоустроилась сразу после университета. עם זאת, מרינה, מהיום הראשון במיוחד היה לי מזל עם סגן המנהל של המשרד, שם היא מצאה עבודה אחרי האוניברסיטה. Ну не взлюбила ее «старая грымза», как называла за глаза одинокую сорокапятилетнюю женщину моя подруга. ובכן, לקח סלידה כדי "grymza הישן" כפי שקרא לה עיניים sorokapyatiletnyuyu אישה בודדה חבר שלי. Сама Марина в свои двадцать два никак не могла смириться с офисным стилем ни в одежде, ни в поведении. מרינה עצמה עשרים שלה שני לא יכולתי להשלים עם סגנון משרדים או בלבוש או בהתנהגות. Да еще и других молодых коллег пыталась сбить с «пути праведного». כן, וגם עמיתים צעירים אחרים ניסו להטעות את הנתיב "צדיקים." На мои увещевания на тему «Со своим уставом в чужой монастырь не лезь» Марина решительно отвечала: «Да мой это уже монастырь, мой!» А мои прогнозы о том, что с таким стартом долго на этом рабочем месте не продержишься, стали сбываться очень быстро. ב האזהרות שלי בנושא "עם האמנה שלו במנזר אחר לא ללכת" מרינה ענה בנחרצות: "כן, זה מנזר, אלוהים!" ואת התחזיות שלי לגבי מה זמן כזה ארוך כדי להתחיל את העבודה הזאת לא הייתי לאחרונה, החלה להתממש מאוד במהירות. Но что удивительно – подруга была уверена, что действует правильно, потому что руководствовалась… гороскопом. אבל מה זה מפתיע - חבר היה משוכנע כי הוא פעל כהלכה, כי ... הורוסקופ מודרך. К слову сказать, гороскопов тех в ее арсенале было великое множество - разных авторов, стилей и направлений. דרך אגב, את הורוסקופים של אלה בארסנל שלה הייתה מחברים שונים רבים -, סגנונות ומגמות. И из всего этого винегрета моя подруга выбирала то, что ей нравилось – из каждого по чуть-чуть – и интерпретировала по-своему. ומתוך הסלט הזה, חבר שלי בחרה מה שהיא אוהבת - מכל אחד לפי הקטנה שלו - פרשנות אחרת. Но вот услышанное по радио приняла буквально к сердцу, сразу, как пророчество. אבל זה שמעתי ברדיו ממש לקח ללב, בדיוק כמו הנבואה. И кто бы сомневался, что при таком раскладе неприятностей можно избежать? ומי היה ספק כי במקרה זה של בעיות אפשר למנוע? К ним надо быть готовой ежесекундно, если, конечно, не начать вести себя иначе. הם חייבים להיות מוכנים בכל רגע, אלא אם, כמובן, לא מתחילים להתנהג בצורה שונה. А Марина мало того, что не притихла хотя бы на этот день, так еще и ошибок в работе наделала: не могла сосредоточиться на выполнении задания, т.к. אבל מרינה זה לא מספיק כי לא שככה לפחות באותו יום, אז עדיין טעויות nadelala העבודה: לא יכולתי להתרכז במשימה, משום ждала крупного подвоха. מחכה לתפוס הגדולות. К вечеру благополучно дождалась: ей было сделано наипоследнейшее предупреждение, после которого - прощай, работа! בשעות הערב בשמחה לחכות: הוא היה עשוי אזהרה naiposledneyshee, אחרי אשר - שלום, העבודה! Однако и тут никаких нужных выводов не последовало. עם זאת, אין כל המסקנות אחריו. Подруга уверенно заявила, что виной всему «расположение звезд», которое в этот день ей не благоприятствовало. חבר בביטחון כי אשם בכל "המיקום של הכוכבים", אשר יום זה, היא לא טובה. К Марине я питала самые добрые чувства. И видя, что она погибает на моих глазах, я решила придумать какой-то способ ее спасения, причем от себя же самой. מרינה, אני אירח את הרגשות הנדיב ביותר. ורואה שהיא נהרג לנגד עיני, החלטתי לבוא עם בדרך כלשהי כדי להציל אותה, ועל אותו משם. И в мгновение ока в моем напряженном от работы мысли мозгу родилась замечательная, на мой взгляд, идея. ו כהרף עין מדגישים שלי מהעבודה חשב המוח נולד גדול, לדעתי, את הרעיון. Зная, что Марина поверит только гороскопу , я тут же ей заявила, что у меня есть потрясающий своей новизной и креативностью подхода к своему делу астролог, который может составлять для нее индивидуальный гороскоп на каждый день. בידיעה מרינה יאמין רק הורוסקופ, אני מיד אמרתי לה שיש לי מדהים החידוש שלה ויצירתית הגישה מקרה, שלו אסטרולוג, אשר עלולה להוות עבור ההורוסקופ האישי שלה בכל יום. Она от счастья аж подпрыгнула – давно ведь об этом мечтала! היא כבר קפץ משמחה - זמן רב בגלל החלום הזה! Роль астролога я дерзнула сыграть сама. Разумеется, пялиться на звезды я не собиралась, как и не планировала срочно проштудировать гору литературы, чтобы через пару дней получить диплом специалиста по гороскопам. תפקידו של האסטרולוג, העזתי לשחק את עצמה. כמובן, בוהה הכוכבים לא הייתי הולך כמתוכנן ולא מיד צלל לתוך ההר הספרות כמה ימים כדי לקבל תעודה הורוסקופים. На мой взгляд, было достаточно написать для Марины руководство к действию на рабочем месте, которому она бы поверила. לדעתי, היה מספיק לכתוב מדריך של מרינה לפעולה במקום העבודה, בו היא היה מאמין. До поздней ночи я сочиняла «гороскоп» на ближайший рабочий день. עד מאוחר בלילה הייתי ממציאה הורוסקופ "" ביום העסקים הבא. Рано утром сбросила ей по электронной почте это чудо-творение, а ближе к моменту ее пробуждения позвонила и посоветовала до выхода из дома заглянуть в Интернет, чтобы прочесть письмо от супер-астролога, так как он очень вдохновился и начал трудиться прямо с этого дня. מוקדם בבוקר, זרק אותה על דואר אלקטרוני זה נס הבריאה, אבל קרוב יותר בזמן ההתעוררות שלה שנקרא ויעץ כדי לצאת בבית לחפש באינטרנט כדי לקרוא מכתב האסטרולוג סופר, כי הוא היה מאוד השראה והתחלתי לעבוד ישירות עם פריט זה. В обеденный перерыв я забежала к Маринке на работу, чтобы проверить, как действует «гороскоп». בארוחת הצהריים אני רץ אל המרינה לעבוד, לראות איך הורוסקופ "". Я чуть на месте не рухнула, когда увидела свою подругу: классический костюм ослепительно белого цвета с юбкой чуть ниже колена (я даже не предполагала, что подобные вещи водятся в ее гардеробе ), волосы аккуратно собраны в конский хвост, очень умеренный макияж и неброский маникюр. אני כמעט התמוטטה על הקרקע לא כשראתה לחבר: אותה חליפה לבנה קלאסית מהממת עם חצאית רק מתחת לברך (אני אפילו לא חשבתי שדברים כאלה נמצאים בארון שלה), שערו שנאספו בקפידה בקוקו, צנוע מאוד בלשון המעטה מניקור איפור . Да Марина ли это? כן זה מרינה? А она сияла как новый рубль. והיא זרחה כמו רובל חדש. Тут же отвела меня в сторонку и зашептала: מיד היא לקחה אותי הצידה ולחש: - Ирина! - אירנה! Твой астролог – настоящий провидец! אסטרולוג - חזון אמיתי שלך! Он чудо, гений! זה נס, גאון! Я заплачу ему, сколько попросит! אני אשלם לו, לשאול איך! Такого я просто не ожидала! זה פשוט לא מצפה! Пока я поднимала свою упавшую на пол челюсть, Марина стала мне пересказывать содержание утреннего послания, и как она учла все моменты, чтобы извлечь максимальную выгоду из сегодняшнего расположения звезд. כשהרמתי את הלסת שלי נפלה על הרצפה, מרינה היתה לי לספר שוב את התוכן של ההודעה בבוקר, ואיך הוא לקח בחשבון את כל הרגעים כדי לחלץ את התועלת המקסימלית מן המיקום הנוכחי של כוכבים. Естественно, такое изменение внешнего вида, мягко говоря, не осталось незамеченным всеми сотрудниками фирмы, где работала Марина, включая и ее «грымзу»- замдиректора. כמובן, זה שינוי המראה, בלשון המעטה, לא נעלמו מעיניו של כל חברי המשרד, שבו עבדה מרינה, כולל "grymzu" שלה - סגן מנהל. Мудрая женщина не вспомнила старое (хотя оно случилось только вчера), а тут же сыпанула горстку комплиментов по поводу приятных изменений во внешнем виде Марины, которые ей очень к лицу. אשה חכמה לזכור את הישן (אם כי זה קרה רק אתמול), וקומץ מיד sypanula של מחמאות על השינויים נעים במראה של מרינה, אשר את זה טוב מאוד. Подруга, действуя под руководством гороскопа (да и просто потому, что было приятно такое услышать от руководителя), лучезарно улыбнулась, вежливо поблагодарила и окрыленная удачным началом дня отправилась на свое рабочее место. החבר שלה, הפועלים תחת פיקוחו של ההורוסקופ (ולא רק בגלל שזה היה תענוג לשמוע בראש), קורנת חייך בנימוס והודה בהשראת להתחיל מוצלח היום הלכתי למקום העבודה שלהם. Стоит ли удивляться, что к обеду она успела сделать все, что было запланировано на целый день? האם זה מפליא כי בארוחת הערב היא עשתה את כל מה שהיה מתוכנן ליום? И что же? ומה קרה? Ее рвение не осталось незамеченным – «грымза» громко, чтобы слышали другие, похвалила ее за отличную работу. הלהט שלה לא נעלם מעיניהם - "grymza" בקול רם כדי לשמוע אחרים שיבח אותה עבודה מצוינת שלה. С этого все и началось! Теперь после напряженного рабочего дня и загруженного домашними заботами вечера мне приходилось сочинять инструкции для моей подруги. מאז כל זה התחיל! "עכשיו, אחרי יום קשה והעמסנו עבור פעילויות המקומי בערב הייתי צריכה לכתוב הוראות עבור החברה שלי. А ее едва не рухнувшая карьера готова была сорваться с места, чтобы стремительно пойти в гору. וזה כמעט הרס את הקריירה עומד ליפול חלל כדי לעבור במהירות אל ההר. Марина подробно рассказывала мне, что происходило на работе днем. מרינה סיפרה לי בפירוט מה קרה בעבודה במהלך היום. А ночью я с учетом этой информации ваяла очередной «гороскоп». ובלילה קיבלתי את המידע הזה מפוסל רגיל "הורוסקופ". - Как поживает твоя «старая грымза»? - כיצד היא "grymza הישן שלך"? – спросила я ее в ближайшие выходные, радуясь двухдневному перерыву в своей астрологической практике. - שאלתי אותה בסוף השבוע הזה, נהנה שתי לשבור היום בפועל אסטרולוגי שלה. - Знаешь, ее зовут Ангелина Эдуардовна. - אתה יודע, שמה הוא אנג 'א. И она на самом деле милейший человек, - неожиданно выдала Марина, - мы даже подружились. וזה באמת איש יקר - באופן בלתי צפוי הוציא מרינה - אפילו אנחנו נעשינו חברים. Частенько чай вместе пьем, а я для нее крекеры покупаю в соседнем супермаркете. לעתים קרובות אנחנו שותים תה ביחד, ואני לקנות קרקרים לה בסופרמרקט סמוך. Вот это подвижки! Дальше – больше. Не прошло и пары недель, как Марину назначили заведовать отделом, правда самым небольшим - из трех человек, но это уже была ступенька служебной лестницы. זאת התקדמות! עוד - יותר. פחות שבועיים, כמו מרינה מונה לראש המחלקה, אף הקטן ביותר - שלושה אנשים, אבל זה היה כבר שלב בסולם. Подруга трудилась легко, от души, получая огромное удовольствие. חבר עבד בקלות מן הלב, ייהנו. И она каждый день жила «по звездам»: ее утро начиналось с чтения гороскопа, составленного мною накануне ночью. והיא חיה כל יום, "הכוכבים": בבוקר החלה עם קריאה של הורוסקופ שערכו לי אמש. Меня это стало пугать. לי זה היה מפחיד. Я добровольно втянула себя в какой-то водоворот, из которого теперь сама не могла выбраться. אני הוציא את עצמו מרצונו לתוך מערבולת שממנה עכשיו לא יכלה להימלט. Как же я скажу подруге всю правду? איך אני יכולה להגיד לחבר שלה את כל האמת? Вдруг все вернется на круги своя, а я потеряю ее доверие и в довершение ко всему буду виновата в ее сломанной жизни? פתאום הכול בחזרה רבוע אחד, אבל איבדתי את האמון שלה בחלק העליון של כל זה הולך להאשים את החיים שלה שבור? Через месяц моего хронического недосыпания я уже рисковала потерять собственную работу и быть изгнанной из своей семьи за недомытую посуду и недостиранное белье. אחרי חודש של חוסר שינה כרוני שלי אני סיכנתי לאבד את העבודה שלהם להיות מגורש ממשפחתו עבור nedostirannoe nedomytuyu את הכלים ואת הכביסה. Спасение подруги оборачивалось моей личной катастрофой. חברה ישועה המשיך מפנה קטסטרופה האישי שלי. Пора было раскрывать карты или как-то выкручиваться. הגיע הזמן לחשוף את הכרטיס או לצאת איכשהו. - Что-то ты неважно выглядишь, – заметила в очередные выходные Марина, когда мы встретились в кафе. - נראה לך משהו חשוב - לב של מרינה בסוף השבוע הבא, כאשר נפגשנו בבית קפה. – Много работы? - הרבה עבודה? - Ты даже не представляешь сколько! - אתה לא יכול אפילו לדמיין כמה! - Я б хотела тебе помочь. - אני רוצה לעזור לך. Ты ведь столько для меня сделала! עשית לי כל כך! - Астролога имеешь в виду? - Astrologer מתכוון? - Его родимого! - בנו! Он мне глаза открыл, указал правильный путь… по звездам. הוא פתח את העיניים שלי, הצביע על הדרך הנכונה ... הכוכבים. Тут Марина как-то странно улыбнулась и добавила: הנה מרינה מוזר חייך והוסיף: - Я ведь с ним так и не расплатилась. - אני איתו ולא שילם. Сколько я ему должна? כמה צריך את זה? - Он сказал, что ему было интересно составлять для тебя гороскоп. - הוא אמר כי הוא מעוניין להפוך את ההורוסקופ שלך. И это все он использовал в каком-то своем научном труде. וזה כל מה שהוא משמש איזו עבודה מדעית שלה. Поэтому о плате просил не беспокоиться. לכן, על הלוח שאל לו שלא ידאג. Но тут другая проблема. אבל יש עוד בעיה. Он уезжает в длительную командировку и будет очень занят. הוא יוצא למסע ארוך ולא יהיה עסוק מאוד. Поэтому больше не сможет составлять для тебя гороскоп. לכן לא יוכלו לאסוף את ההורוסקופ שלך. Последние два предложения я выпалила на одном дыхании, ожидая самой негативной реакции. האחרון שני משפטים פלטתי בנשימה אחת, מחכה לתגובה שלילית מאוד. Но Марина и бровью не повела. אבל מרינה ואת גבה היא לא הובילה. Она очень спокойно заметила: היא מאוד רגועה העיר: - Жаль. - חבל. Я привыкла. נהגתי. Хотела еще ему заказать любовный гороскоп, а то руководитель планового отдела – молодой, перспективный и холостой – делает мне недвусмысленные знаки внимания. לו רצה להזמין עוד הורוסקופ אהבה, ולאחר מכן ראש מחלקת התכנון - צעיר, מבטיח רווק - גורם לי סימנים חד משמעית של תשומת לב. - Расскажи мне об этом! - ספר לי על זה! – новость меня заинтриговала. - הייתי מסוקרן החדשות. - Здесь надо знать, насколько мы по гороскопу подходим друг другу… - כאן אתה צריך לדעת איך אנחנו מתקרבים כל הורוסקופ אחרים ... - Да какой там гороскоп! - כן יש הורוסקופ! Это ведь все ерунда! הכל שטויות! – сказала я и осеклась. - אמרתי ועצרתי. - Почему же ерунда? - למה שטויות? – насторожилась Марина. - מרינה בזהירות. – Разве ты не видишь, как все замечательно устроилось в моей жизни, благодаря гороскопам твоего астролога? - אתה לא רואה איך הכל היה מסודר בצורה מושלמת בחיי, הודות אסטרולוג הורוסקופים שלך? - Да, ты права, - я попыталась вернуть разговор в нужное русло, но, похоже, было поздно. - כן, אתה צודק - ניסיתי להחזיר את השיחה בכיוון הנכון, אבל נראה היה מאוחר מדי. - Ты что-то от меня скрываешь? - האם משהו עלי? - О чем ты? - מה אתה? Мне срочно нужно было что-то придумать, чтобы перейти на другую тему, но я впала в какой-то ступор, а внутреннее напряжение, видимо, отразилось на моем лице, потому что Марина неожиданно сказала: אני זקוק בדחיפות לחשוב על משהו כדי לעבור לנושא אחר, אבל נפלתי לתוך קהות חושים, ומתח פנימי, ככל הנראה, היתה השפעה על הפנים שלי, כי מרינה אמרה פתאום: - Расслабься, подруга! - תירגע, חבר! Я давно догадалась, что это ты пишешь мои гороскопы! אני מזמן הבנתי שזה אתה כותב ההורוסקופ שלי! Я чуть не выронила стакан с натуральным апельсиновым соком. כמעט הפלתי את כוס מיץ תפוזים טבעי. - И когда ты это поняла? - וכאשר אתה מבין את זה? - Дня через три-четыре. - יום שלוש או ארבע. Просто так не хотелось прекращать эту игру. פשוט לא רוצה להפסיק את המשחק הזה. Ты ведь обо всем этом твердила мне тысячу раз, а я не слышала тебя. אתה עשית את כל זה אומר לי אלף פעמים, אבל אני לא שומע אותך. Зато, когда прочла в гороскопе, то сразу поверила. אבל כאשר היא קראה בהורוסקופ, ואז מיד האמין. - А как же ты теперь? - ואיך אתה עכשיו? - Без гороскопов? - אין שום סימן? Легко! קל! Ведь я всегда смогу обратиться к тебе за советом! אחרי הכל, אני תמיד יכול לפנות לך על העצה! Только отправь его по Интернету . פשוט לשלוח את זה באינטרנט.
Свежие статьи в рубрике «Чудеса своими руками»: Все в твоих руках , Неделя любви , Как выбрать консультанта фэн шуй , Личные талисманы Фен Шуй , Фен Шуй. מאמרים טריים בקטגוריה "ניסים עצמו בידיים": הכל בידיים, שלך שבוע של אהבה, כיצד לבחור פנג יועץ שואי, פנג שווי אישי קמעות, פנג שווי. Искать консультанта или пробовать свои силы? , Стань волшебницей , Магия цвета , Увидеть Париж - и выжить. מצא יועץ או לנסות הכוח שלהם?, הפוך קוסם, צבעים קסם, לראות את פריז - ולשרוד. Романтическая история о любви , Миллион подарков в брачной корзине , Мужской подарок (женский взгляд) סיפור רומנטי על אהבה, מיליון מתנות קניות החתונה, גברים מתנה (תצוגה נקבה) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Как переводица סיפור על איך את חייהם של צעירים|מרינה|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
