News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
|
Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! סיפורי פיות קרא, כפי שתוקן, או התפללו Dusya!Дуся, милая моя подруга, ты жалуешься, что все еще не замужем? Dusya, חבר יקר שלי, אתה מתלוננים כי הוא עדיין לא נשוי? Просишь помочь? לבקש עזרה? Ну чем же я могу тебе помочь, Дуся? ובכן מה אני יכול לעשות כדי לעזור Dusya? Разве только советом… Прекрати читать на ночь сказки, которые тебе читала твоя мама. מועצת המנהלים ... אלא אם כן הפסיק לקרוא בלילה את הסיפורים שאתה קורא לאמא שלך. Молись, Дуся, молись. Dusya להתפלל, להתפלל.Что ты прицепилась к этому принцу, Дуся? У них же у всех мания величия (в переводе на наш язык – затяжное психическое заболевание). מה אתה נצמד אל הנסיך, Dusya? לכולם יש אשליות באותה גדלות (במונחים של השפה שלנו - מחלת נפש ממושכים). Тебе нужен больной мужик? אתה זקוק אדם חולה? Нет? לא? То–то же. זה אותו דבר. Что–что? מה? Пусть не принц , но хотя бы голубых кровей? בוא לא נסיך, אבל לפחות דם כחול? Дуся, ты дура? Dusya, אתה טיפש? Тебе муж нужен или посетитель открытого тобою гей–клуба на Сретенке? אתה צריך הבעל או מבקר אותך לפתוח מועדון גייז על Sretenke? Муж? הבעל? Тогда к чертям голубых…кровей. אז לעזאזל ... דם כחול. Значит, дальше проси у Господа все, что ты хочешь получить в дополнение к мужу. אז, ללכת לשאול את אלוהים כל מה שאתה רוצה בנוסף לבעלה. Ну ты размахнулась! ובכן, אתה בתנופה! Не проси королевство, Дуся! אל תשאל הממלכה Dusya! Это утопия. זוהי אוטופיה. Вымаливай, что попроще, но реализуемо: скажем, однокомнатную в хрущевке. התחנן כי פשוט, אך בר השגה: למשל, את האולפן Khrushev. Бог милостив, если ты немного нагрешила за свою жизнь, может дать и двухкомнатную. אלוהים הוא רחום, אם אתה קצת לחטוא בחיים שלי, ואת יכולה לתת שני חדרים. Дальше, Дуся, в молитве сделай акценты на темпераменте, характере и привычках потенциального спутника жизни. Ну, какого ты хочешь? יתרה מזאת, Dusya, ב תפילה, התמקד המזג, האופי ואת הרגלי החיים של שותף פוטנציאלי. ובכן, מה אתה רוצה? Нежного… Хорошо… Доброго… Замечательно. Nezhny ... טוב ... טוב ... מדהים. Умного??? חכם?? (Ну, Дуся, ты даешь! Таких не бывает). (טוב, Dusya, לתת לך! "אין המקרה). Чтобы всю жизнь с ним «горело»? כל החיים שלי איתו "על האש"? Красиво, Дуся попросила! יפה, Dusya שאלה! Это несложно будет подобрать. זה קל למצוא. Мои приятельницы как вышли חבר שלי הלך כמו замуж , так с тех пор у них в доме то горит, то ломается, то протекает, то из строя выходит. הנישואין, כך ומאז הם בבית בוער, ואז נשבר, זה מתרחש, הוא יורד. И так всю жизнь. וכך כל חייו. Ну, какие еще будут пожелания? Чтобы пил немного… Чтобы совсем не пил? ובכן, מה עוד תרצה? כדי לשתות קצת ... כדי לא לשתות? Это тебе тогда верблюд нужен, а не мужик. אז זה אתה צריך גמל, ולא גבר. Я и не знала, что ты такая фантазерка, Дуся! אני לא יודע על מה אתה חולם כזה, Dusya! Дальше проси у Боженьки мужика, который мало ест и часто постится (а то у меня уже горб стерся от сумок с продуктами). עוד מתחננת אלוהים היקר איכר מי שאוכל מעט ולעתים קרובות כדי מהר (ואז היה לי חטוטרת על התיקים שחוקים עם מזון). Что ты на меня так смотришь, Дуся? מה אתה מסתכל עלי כמו, Dusya? Ты догадалась, о ком мы говорим? ניחשת מי אנחנו מדברים? Надо же. וואו. И о ком? ועל מי? О Славе Зайцеве ? זייצב על סלבה? Добрый портняжка и дизайнер в одном флаконе, мучного и сладкого не ест. טוב חייט מעצב בבקבוק אחד, קמח מתוק אוכלת. Дуся… Ты точно дура… Ты видела, сколько он платьев пошил? Dusya ... אתה פשוט טיפש ... אתה ראית כמה הוא משלם poshil? Небось только и ждет, чтобы кто–нибудь их постирал… А ты видела сколько баб вокруг Славы крутится? הוא כנראה רק מחכה שמישהו לשטוף ... ואתה ראית כמה נשים התהילה סובבת סביב? Ты на этих баб посмотри, а потом… אתה מסתכל על הנשים האלה, ולאחר מכן ... Нет, на себя не надо – зачем тебе лишние переживания? לא, לא את עצמם - מה אתה צריך את הניסיון הנוסף? Валю Юдашкина ? Valya Yudashkin? Твой мопс не любит болонок, а в Вале что–то такое есть… פאג שלך לא אוהב lapdogs, אבל לגיא יש משהו ... Что?!! Жириновского ? מה?! ז 'ירינובסקי? Мужика с юмором не надо – он тебя сразу осмеет и будет не до смеху. גבר עם חוש הומור לא צריך - הוא בקרוב osmeet ולא ירגישו צוחק. Еще, Дуся, важно, чтобы мужчина оттенял красоту женщины. כמו כן, Dusya, חשוב שהאיש לדרך היופי של הנשים. Значит, надо подбирать что–то совсем невзрачное, многодефектное, чтобы на его фоне даже такая, как ты, казалась королевой. זה אומר שאנחנו צריכים לקחת משהו די מושך, mnogodefektnoe את הרקע שלו, אפילו אתה נראה כמו מלכה. И что ты все–таки хочешь, Дуся? ואתה עדיין רוצה Dusya? Принца? הנסיך? Дуся, ты уже 65 лет ждешь! Dusya, אתה 65 שנים של המתנה! Не устала? לא נמאס? Не плачь, Дуся. אל תבכי, Dusya. Надежда всегда есть! התקווה היא תמיד שם! Пяток лет у тебя в запасе имеется. Молись , Дуся, молись! יום שישי הטוב שנים יש לך במלאי זמין. התפללו, Dusya, להתפלל! Бог не поможет, прибегнем к современным коммуникациям – в Интернете будем мужика искать! אלוהים לא עוזר, יהיה מפלט התקשורת המודרנית - באינטרנט תחפש איכר!
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. מאמרים טריים בקטגוריה "פסיכולוגיה": מה גברים רוצים?, Svekrov-מפלצת, אם מתקשרים איתו החיים שלו?, כיצד לשמור על אהבה, נישואים החוק. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой , Искать и найти Pluses ו minuses, איפה הרומנטיקה?, Womanizer: למצוא לנטרל, Take It Easy, let it be שלחו לי שלוות הנפש, לחפש ולמצוא |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2004-2024 סיפורי פיות|אתה טיפש|פיות|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |