|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология הספרייה: פסיכולוגיה TAKE IT EASY Take It EasyЭто, пожалуй, первая фраза, которую стоит выучить по-английски. זהו אולי הביטוי הראשון, אשר שווה ללמוד בשפה האנגלית. Русский аналог подбирается с трудом: будь проще, относись к этому легче… Как-то не совсем так… אנלוגי רוסית מסומנת במאמץ: קל יותר להתייחס זה יותר טוב ... איך משהו לא כל כך ...Сегодня Ваша покорная слуга сама себе напомнила Агату Кристи, которая свои самые страшные детективы придумывала за мойкой посуды. היום, עבדכם הנאמן עצמה נזכר אגאתה כריסטי, אשר הוא הבלש הגרוע ביותר שלהם המציא בשביל לשטוף את הכלים. А мне предстояло перегладить кучу свежевыстиранного белья. ואני צריך לגהץ ערימה של כביסה שזה עתה רחץ. Начиналось все вполне неплохо . ההתחלה היתה די טובה. Гора кофточек быстро росла, но вот дело дошло до памятной футболки , год назад привезенной с соревнований из Норвегии. חולצות הר גדל בקצב מהיר, אבל אז עלה T ההנצחה חולצות, לפני שנה הביא לתחרות מנורבגיה. И тут из груди моей вырвался сдавленный хрип. ואז הלב שלי התפרץ של צפצופים חנוק. А дело все в том, что неделю назад футболка была выдана любимому человеку «надеть после душа» под клятвенное обещание вернуть в первозданном виде. מקרה זה שבוע לפני, חולצת טריקו ניתנה אדם אהוב "לשים אחרי מקלחת" בשבועה לחזור לצורתו המקורית. Даже выстиранном. אפילו לשטוף. А зря… Прямо на левом плече кремовой футболки красовались радужные синие разводы, а низ был вытянут так, будто туда с коленками залезали. ו ... לשווא העכבר על T קרם הכתף השמאלית חולצות מוטבע עם כתמי כחול בהיר, ואת התחתון היה שרוע כאילו שם עם הברכיים טיפס. Мой организм усиленно боролся с желанием зареветь, я представлялась себе, наверное, самой несчастной на свете, и помочь мне ничто не могло. הגוף שלי נלחם בעוז הרצון לצרוח, אני מדמיינת, אולי, האומלל ביותר בעולם, לעזור לי, שום דבר לא יכול. И вот в этом «рево-гневе» я все же решила догладить то, что когда-то было памятью и реликвией, на ходу придумывая те страшные ругательства, которые изреку в трубку мобильного телефона своему любимому. והוא זה Revo "כעס," החלטתי dogladit מה שהיה פעם את הזיכרון ואת שרידיו במהלך להמציא את הקללות נורא כי ידבר אל הטלפון הנייד השפופרת החביב עליו. Take it easy пришло откуда-то сверху. Сначала стало не так обидно. קח את זה בקלות זה מלמעלה. ראשית, זה נעשה לא כל כך נורא. Потом... ואז ... Потом просто пришла способность думать. ואז הגיעה היכולת פשוט לחשוב. Футболка, даже дорогая и памятная, не стоит плохого настроения самого дорогого мне человека, а моего и тем более. חולצת טי, אפילו יקר ובלתי נשכח, לא שווה במצב רוח רע ביותר יקר לי גבר, הורים שלי, ואף יותר מכך. Take it easy. קח את זה בקלות. Все в жизни такие мелочи, если ты здорова, красива и тебя окружают друзья, родные и любимые. כל אלה דברים קטנים בחיים, אם אתה בריא, יפה שאתה מוקף חברים, קרובים ואהובים. А смысл не в том, чтобы промолчать, а в том, чтобы понять и простить. והתחושה לא לשתוק כדי להבין ולסלוח. Сегодня на работе тебе не вернули диск, книжку, деньги. היום בעבודה אתה לא החזיר את תקליטור, ספר, כסף. Take it easy, однозначно. קח את זה בקלות, בהחלט. Ты уже напомнила человеку об этом, не стоит накручивать себя дальше. אתה כבר הזכיר את העם על זה, לא לרמות את עצמך עוד יותר. Мерзкий, вредный пушистик снова сделал огромную лужу в коридоре. מכוער, Fuzzy מזיק שוב עשה שלולית ענק בפרוזדור. Если не Take it easy, то можно смело избивать кота ногами и за хвост держать над газовой плитой . אם לא תירגע, אתה יכול בקלות לנצח את רגלי חתול וזנב שנערך על תנור גז. Но убирать все равно придется. אבל עדיין צריך לנקות. А в сломанном каблуке / ногте / порванном чулке вообще никто не виноват, значит дуться не на кого. ו בעקב שבור / מסמר / קרועה גרב אחד בכלל לא אשם, אז pouts אף אחד. А на себя запрещено категорически! ו על אסור בהחלט! Может… Может, это все для того, чтобы ты вместо гостей грустно побрела домой и встретила принца, а может… אולי ... אולי זה הכל כדי לגרום לך עצב, במקום האורחים הלך הביתה פגש את הנסיך, אבל יכול ... И никогда не переживай из-за того, что изменить не в силах. А я пойду заказывать новую футболку с большой красной надписью на груди. ואל תדאג בגלל העובדה שלא ניתן לשנות. ואני הולך להזמין לא חדש חולצה עם כיתוב אדום גדול על החזה. Take it easy. קח את זה בקלות. And good luck to you! ומזל טוב לך!
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. מאמרים טריים בקטגוריה "פסיכולוגיה": מה גברים רוצים?, Svekrov-מפלצת, סיפורים קרא פיות, כפי שתוקן, או התפללו Dusya!, לקשור אותו עם אותו החיים שלו?, כיצד לשמור, נישואים אהבה החוק. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , Пусть будет послан мне душевный покой , Искать и найти Pluses ו minuses, איפה הרומנטיקה?, Womanizer: למצוא מנשקו, let it be שלחו לי שלוות הנפש, לחפש ולמצוא |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
