Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...
News | Articles | Recipes | Dream book | Daily Horoscope | Magazines | Galleries | Books | Needlework | Ask an Expert | Aerobics and Fitness | Diets and weight loss |

English Italian French German Turkish Polish Japanese Hebrew Spanish Chinese Arabic Ukrainian Russian

 Honor!
Fashion
 Beauty & Style
 Perfumes and cosmetics
 Career Center
 Health
 Pregnancy, childbirth, parenting
 Yoga
 Psychology
 Stories of life
 Adult
 My house and interior
Cars for stiletto
 Men's Tips
 Holidays
 Dolls
 In the world of colors
 Cottage, garden, vegetable garden
Holidays. History, tradition, greetings
Wonders of his hands
 Magic, divination, paranormal
In a country of dreams
 Daily Horoscope
  Astrological forecast for the week
  Literary room
  Proverbs and tales
 Column film criticism
 Sections
News (archive)
In the country and the world
Culinary exclusive
Dream book
Needlework
Consultation
Aerobics and fitness
Diets and weight loss
Women's magazines
Galleries
Our polls





 





Ksenia סובצ 'ק: "אני אוהב את היהודים, בגלל כל הרוסית - הבקר!" Библиотека : Отдых ספריה: פנאי

Ксения Собчак: "Люблю евреев, потому что все русские - быдло!" Ksenia סובצ 'ק: "אני אוהב את היהודים, בגלל כל הרוסית - הבקר!"

Не так давно Ксения Собчак соизволила на свою голову пообщаться с известным журналистом "Новой газеты" Александром Никоновым. לפני זמן לא רב Ksenia סובצ 'ק אישר את ראשו כדי לדבר עם עיתונאי מפורסם של Novaya גזטה, אלכסנדר Nikonov. Предлагаем вашему вниманию расшифровку их весьма неординарной и жесткой беседы. אנו מציעים לך תעתיק של שיחה מאוד לא שגרתית וקשוח שלהם. Интервью без преувеличения можно назвать скандальным: умнейший Никонов этак походя буквально "размазал" светскую львицу и интернет-диву. ראיונות בלי הגזמה להיקרא שערורייתית: החכם Nikonov כך דומה, פשוטו כמשמעו "מרוח" לביאה חילונית הדיווה באינטרנט. Кроме того, во время интервью Ксения позволила себе обронить пару не очень лестных реплик, что сделало беседу еще более привлекательной. בנוסף, במהלך ראיון קסניה הרשתה לעצמה לשמוט כמה הערות לא מחמיא מאוד, מה שהפך את השיחה עוד יותר אטרקטיבי. Стоит отметить, что опубликованное в "Новой газете" интервью является смягченной версией оригинала, который мы и публикуем на страницах нашего интернет-издания. יצוין כי בראיון שפורסם בעיתון "גזטה Novaya היא גרסה מרוככת של המקורי, בו אנו מפרסמים על מהדורת האינטרנט שלנו. Итак... אז ...

רשת הפרסום RORER
Как ни странно, но за последние пару недель в Интернете и многих средствах массовой информации больше всего обсуждались даже не взрывы в Лондоне, а похождения Ксении Собчак, известной сегодня больше, чем ее папа или мама. די מוזר, אבל על הזוג האחרון של שבועות באינטרנט רבים של התקשורת בעיקר אפילו לא דנו פיגועי לונדון, ועל הרפתקאותיו של Ksenia סובצ 'ק, הידוע כיום יותר אבא או אמא שלה. Хотя папа и мама занимались всевозможными важными общественными делами, а дочка занимается одной собой. בעוד אבא ואמא היו עסוקים בכל מיני בענייני ציבור חשובים, ואת הבת עוסקת אחד אחר. Нам показалось, что это - некий знак. חשבנו שזה - סוג של סימן. Сегодня, чтобы тебя знали все и только о тебе и говорили, можно быть никем, главное - все время мелькать перед глазами. עכשיו שאתה יודע הכל רק עלייך ואומר, אתה יכול להיות כל אחד, העיקר - כל הזמן, הבזיקו לנגד עיניו. И заговорят. וקשירת קשר. Вот мы и отправили писателя Александра Никонова поговорить с мелькающей героиней наших дней. אז שלחנו סופר אלכסנדר Nikonov לדבר עם מהבהב הגיבורה של הזמן שלנו. Никонов вернулся ошалевший, долго крутил ушастой головой, прежде чем рассказать, как все оно было. זמן Nikonov חזרה ספייסי, רב וסובב-ראש חולות לפני לספר איך כל זה קרה. А было так. וזה היה.

Вообще-то сначала мы договорились встретиться в кафе "Весна", что на Новом Арбате, но Ксюша не была бы собой, если бы не перенесла встречу. למעשה, בהתחלה סיכמנו להיפגש בבית קפה "האביב", אשר Novy Arbat, אבל Ksyusha לא יהיה, אם לא נדחה את הפגישה. - "Давайте лучше в ресторане "Третьяков-лаунж", это в Третьяковском проезде. Ну, вы знаете, там, где улочка сплошных бутиков..." - "זה טוב יותר במסעדה" Tretyakov לאונג ' ", הוא במעבר Tretyakov. ובכן, אתה יודע, איפה החנויות ברחוב רציף ..."

Протиснувшись между двумя "Бентли" к ресторанной двери, я раскрыл лежащее у входа меню и понял, что не ошибся - цена одного блюда плясала в районе ста долларов. נדחק בין שני "בנטלי" אל דלת המסעדה, גיליתי שוכב בכניסה בתפריט והבינו כי לא היה נכון - המחיר של ארוחה אחת ורקדו סביב מאה דולר. Кто бы сомневался... מי היה ספק ... Светская львица опоздала всего ничего - на каких-то сорок минут. דבר החברה הגבוהה בסוף בכלל - על איזה ארבעים דקות. И едва Ксения появилась в ресторане, как выяснилось, что в зале находится масса ее знакомых и со всеми нужно поздороваться, а с некоторыми даже слегка поцеловаться. קסניה בקושי הופיע במסעדה, כפי שהתברר כי האולם היא המסה של מכרים שלה, ואת כל צריך להגיד שלום, וכמה אפילו נשיקה קטנה. Последним к Ксении подкатился какой-то прилизанный пузатик в веселой рубашоночке и с огромными цветными часами-блюдцем на руке. האחרונה כדי קסניה גילגל puzatik מלוטש ב rubashonochke הומו עם שעון צבעוני ענק התחתית ביד. Наконец, Ксения села за столик и томно взглянула на меня: опять интервью, господи, какая скука!.. לבסוף, קסניה ישב ליד שולחן בעייפות הביט בי: את הראיון שוב, אלוהים, מה משעמם! .. Впрочем, это ничуть не убавило ее великодушия к ничтожным щелкоперам... עם זאת, לא פחת נדיבות קשקשן חסר ערך שלו ...

- Вы уж меня извините, Ксения Анатольевна, никак не могу уследить за всеми вашими поклонниками. - אתה חייב לסלוח לי, Kseniya א ', אני פשוט לא יכול לעקוב אחר כל המעריצים שלך. Кажется, среди них были миллионеры Джабраилов и Шустерович. נראה כי ביניהם היו מיליונרים ו jabrailov Shusterovich. Где сейчас Шустерович? איפה Shusterovich? Вы что, уже расстались или поменяли его на очередного богатого бойфренда? האם אתה כבר פרצו או שינו אותו לחבר אחר עשיר?

- Вы очень плохо подготовились к интервью. - אתה מוכן מאוד נמוכים עבור הראיון. Но я вас прощаю!.. אבל אני סולחת לך! .. Мы не расстались с Шустеровичем вообще. יש לנו לא נפרדו בכלל Shusterovichem. Просто сейчас он отдыхает во Франции. רק עכשיו הוא נח בצרפת. А я работаю, не могу с ним поехать. אני עובד, אני לא יכול ללכת איתו. И вообще, это не тема для разговора. באופן כללי, זה לא נושא לשיחה. Надо о другом говорить... זה חייב להיות משהו אחר לומר ...

- Да ради бога. - כן, למען השם. Лишь бы вам было приятно... אם רק היית מרוצה ... Надеюсь, невыразимо печальная история с депутатами Мосгордумы, которые решили обвинить вас в пропаганде проституции и прочей чепухе, закончилась? יש לקוות, סיפור עצוב inexpressibly מן הצירים מוסקבה סיטי דומא, שהחליט להאשים אותך לקדם זנות שטויות אחרות היא מעל? Там депутатка Стебенкова особо активно себя проявляла, насколько я помню. יש Stebenkova של הפרלמנט הראתה עצמה פעילה במיוחד, ככל שאני זוכר.

- У нее, наверное, какие-то проблемы в личной жизни или месячные начались не вовремя. - היא בטח כמה בעיות בחייו האישיים או חודשיים לא להתחיל על הזמן. Видимо, поэтому она целыми днями смотрит программу "Дом-2" и не может смириться с тем, что кому-то в этой жизни хорошо. ככל הנראה, כך היא בילתה ימים שלמים צופה בתוכנית "בית 2" ולא יכול לקבל את העובדה שמישהו בעולם הזה היטב.

- Таких, как вы, на Западе называют "самоделкиными" - людьми, которые сами себя сделали. - כמו שאתה, במערב בשם "samodelkinymi" - אנשים עצמם עשו. Вот, скажем, Никас Сафронов - он тоже приехал в Москву из провинции... הנה, למשל, Nikas ספרונוב - הוא, מדי, הגיע למוסקבה מהפרובינציה ...

- Что значит "тоже"? - מה זה "יותר מדי"? Я приехала не из провинции, а из Санкт-Петербурга. אני לא בא מן הפרובינציה, ו מפטרבורג. Я - вместе с Петром Первым, Екатериной Великой, с архитекторами уровня Растрелли - из провинции, получается? אני - יחד עם פיטר הגדול, יקטרינה הגדולה, עם האדריכלים רמת Rastrelli - מן הפרובינציה, מסתבר?

- Но Никас хотя бы рисовать умел, а вы - ничего... - Nikas אבל לפחות ידעתי איך לצייר, ואתה - כלום ... Посоветуйте подрастающему поколению, 17-летним девочкам, как, будучи никем, раскрутить себя до такой степени, чтобы стать завсегдатаем ресторанов, где одно блюдо стоит сто долларов, знакомиться с миллионерами. מייעץ לדור הצעיר, בן 17, ילדה בת, איך, כשאף אחד, untwist עצמו כזה תואר להיות קבוע במסעדות, שבו מנה אחת שווה מאה דולר, כדי להכיר מיליונרים.

- Мне неприятно отвечать на такие вопросы! - אני שונא לענות על שאלות כאלה! "Блюда по сто долларов", "знакомиться с миллионерами"... "ארוחות מאה דולר," להכיר את מיליונרים ... К чему это все? למה כל זה? Я вообще не понимаю, откуда в вас столько ненависти ко мне? אני לא יודע איפה אתה נמצא כל כך הרבה שנאה בשבילי? Это называется "быдло". זה נקרא "lowbrow". Такие вот люди называются быдлом - которые завидуют, ненавидят меня... זה כמה אנשים נקראים הבקר - שהם מקנאים, שונאים אותי ... И эта черта, кстати, свойственна именно русским, поэтому я люблю евреев. ועל תכונה זו, אגב, היא טיפוסית רוסית, כך אני אוהב את היהודים. На самом деле, я очень много работаю. למעשה, אני עובד הרבה. Я встаю в девять утра. אני קם בתשע בבוקר. И еду на съемочную площадку! והוא הולך להגדיר את! Там пашу до четырех часов вечера. יש פאשה עד ארבע בערב.

- То есть вы работаете в день по пять, а то и по шесть часов? - אז אתה עובד ביום במשך חמש או אפילו שש שעות? Ужас! זוועה!

- А потом еще интервью. - ואז ראיון נוסף. Вот сейчас я была на одном интервью, теперь вот на втором, а потом опять сниматься. רק עכשיו הייתי בראיון על אחד, ועכשיו השני, ואז להסיר שוב.

- А сколько времени отнимают походы по магазинам! - כמה זמן הרבה-טיולים לצרוך לחנויות! В одном интервью вы сказали, что проводите в бутике по 40 минут, выбирая вещь. בראיון אחד אמרת להשקיע בבוטיק במשך 40 דקות, לקטוף דבר.

- Я сейчас как раз пишу книгу, которая в сентябре выйдет в продажу... - אני רק לכתוב ספר בספטמבר אלך על מכירת ...

- А о чем книга? - ומה הספר?

- О моде. - על אופנה. О стиле. על הסגנון. Об умении одеваться, подбирать вещи. על היכולת להתלבש, לקחת את הדברים. Дорогие вещи отличаются от дешевых качеством и внешним видом. דברים יקרים שונים איכות ומראה זול.

- Очень тонкое наблюдение. - הבחנה דקה מאוד. Для нас, писателей, умение подмечать тонкости жизни - первейшее дело! לנו, הסופרים, את היכולת להבחין בדקויות של החיים - הדבר הראשון! А на китайском рынке вы, надо полагать, не одеваетесь? ו לשוק הסיני, אתה צריך לחשוב לא השמלה? Или я опять ляпнул что-то не то? או שוב, פלטתי שמשהו לא בסדר?

- Можно найти хорошую вещь и на китайском рынке. - אתה יכול למצוא דבר טוב לשוק הסיני. Просто, если бы я пошла одеваться на китайский рынок, я бы затратила в несколько раз больше времени, чтобы найти красивую, стильную и модную вещь. פשוט, אם הלכתי להתלבש בשוק הסיני, אני הייתי משקיע כמה פעמים יותר זמן למצוא את הדבר הכי יפה, מסוגנן אופנתי. Но я экономлю время и хожу в бутики. אבל אני לחסוך זמן ללכת הבוטיקים. Могу себе позволить: я получаю 15 000 долларов в месяц. אני יכול להרשות לעצמי: אני מקבל 15 000 דולר לחודש. Это моя официальная зарплата на телевидении. זה השכר הרשמי שלי בטלוויזיה. Сама заработала. סמה שנצברו. Уже больше года зарабатываю! במשך יותר משנה להרוויח!

Вроде бы в программе "Основной инстинкт" по Первому каналу вы заявляли, что еще не разу не взяли из кассы вышеупомянутую зарплату? נראה להיות "אינסטינקט בסיסי" על הערוץ הראשון, אתה אמר כי מעולם לא נלקחו השכר במזומן לעיל?

У вас не правильные сведения. אין לך מידע נכון. Не нужно приписывать мне в очередной раз то, чего я не говорила. אין צורך לייחס לי שוב מה אמרתי.

- Хорошо, а что было до этой зарплаты? - אוקיי, זה היה לפני המשכורת הזאת?

- А до того я жила с молодым человеком гражданским браком. - לפני שאני חי עם גבר צעיר של נישואים אזרחיים. Он очень богатый. הוא עשיר מאוד. Помогал мне материально. עזר לי מבחינה כספית.

- Некоторые дурочки кичатся своей целомудренностью... - כמה טיפש להתפאר של צניעות שלהם ...

- Я не кичусь. - אני לא kichus. Я вообще ничем не кичусь. אני kichus כלום. Мне это чуждо. זה מוזר. Потому что я имею моральные принципы, у меня есть моральный стержень, и мне не стыдно. כי יש לי מוסר, יש לי ליבה מוסרי, אני לא מתבייש. Но я не осуждаю людей, тех девочек, которые пачками приезжают из провинции в поисках богатого жениха и становятся содержанками, проститутками... אבל אני לא מאשים אנשים, הבנות האלה שבאים מן הפרובינציה אצוות לחפש בעל עשיר להפוך לאישה שמר, זונה ... я их в этом не виню. יש לי אותם זה לא מאשים אותם. Они это делают от нужды. הם רוצים לעשות זאת. Я в такой ситуации никогда не была. אני במצב כזה לא היה מעולם.

- Не сомневаюсь... - אין ספק ... Детство у вас, наверное, было хулиганское? ילדות יש לך כנראה בריון?

- Безусловно. - בהחלט. Я была непослушным ребенком. הייתי ילד שובב. Послушание вообще не та вещь, которую я считаю добродетелью. נאמנות זה לא דבר, שאני רואה מעלה.

- А что же такое добродетель? - ומה הוא מעלה?

- Добродетель - это идти своим путем. - מידה טובה - היא ללכת בדרכם שלהם. И если ты считаешь, что твой путь правильный, значит, он правильный, как бы плохо о тебе ни думали другие. ואם אתה חושב כי הדרך שלך נכונה, אז היא נכונה, כמה רע אפשר לחשוב על אחרים. Бог дает каждому шансы, задача человека - не упустить их. אלוהים נותן לכולם הזדמנות, המשימה של האיש - לא לפספס אותם. Вообще, люди делятся на две категории: одни наслаждаются жизнью, а вторые смотрят на них. בדרך כלל, אנשים נחלקים לשתי קטגוריות: אחד ליהנות מהחיים, ואת השני מסתכל עליהם. И завидуют. וקנאה.

- Самый постыдный поступок вашей жизни? - המעשה המביש ביותר של החיים שלך?

- У меня таких нет. - אין לי אף אחד.

- А самый хороший? - וזה טוב ביותר?

- А вот такие есть. - אבל כזה הוא. Но я не считаю нужным восхвалять собственное благородство. אבל אני לא חושב לנכון לשבח את הנדיבות שלו.

- В казино ходите? - בשנת הקזינו ללכת?

- Нет, не хожу. - לא, לא. Денег жалко... כסף מצטער ... У меня другие способы получения адреналина. יש לי דרכים אחרות להשיג את האדרנלין. Занятия экстремальным сноубордом, полеты на истребителе. סנובורד חוגים קיצוניים, טס מטוס קרב. Полеты в невесомости. טיסות משקל. С аэродрома Мячиково на большом самолете поднимают 10-15 человек, потом самолет делает горку, и ты - в невесомости. מאת שדה התעופה Myachikovo על להרים מטוס גדול 10-15 אנשים, ואז המטוס עושה גבעה, ואתה - ב משקל. Суперинтересный опыт, просто фантастика! Super-ניסיון, פשוט פנטסטי!

- У меня друг один полетел так и заблевал весь салон. - יש לי עוד אחד טס ואת הסלון כולו zableval.

- А за два дня до полета нужно просто ничего не есть, только воду пить. - יומיים לפני הטיסה, פשוט לא לאכול, רק מים לשתות. Тогда нечем будет. אז לא יהיה כלום.

- То есть, и ваша жизнь полна лишений. - כלומר, החיים שלך מלא הקשיים. Неужели все, кто летит, голодают два дня? הרי כל מי זבובים, מרעב במשך יומיים?

- Нет. - מס Но кто не голодает - тот не выдерживает. אבל מי רעב - הוא לא קם.

- Как же можно получать удовольствие от невесомости, если кругом чужая блевотина летает, собравшись в шарики? - איך אתה יכול ליהנות כאשר סביב משקל של מישהו אחר להקיא זבובים התאספו הכדורים?

- Не, а там специальные пакеты раздают. - לא, ויש חבילות מיוחדות מופצים. Люди все интеллигентные - в пакет стараются попасть. אנשים חכמים - ב מנסה לקבל את החבילה.

- Я заметил, что по ходу нашей беседы вам все время кто-то звонит на мобильник и молчит в трубку. - שמתי לב במהלך השיחה אתה כל פעם שמישהו מתקשר שלנו הנייד ושקטים בצינור שלי. Маньяк-поклонник? אוהד המטורף?

- Да. - כן. Такова цена известности. זה מחיר התהילה. Мне все время звонят, много писем пишут. אני קורא כל הזמן, לכתוב מכתבים רבים. Я даже не вскрываю конверты. אני אפילו לא את המעטפה. Вижу по почерку, сумасшедший пишет, - и выбрасываю. אני רואה את כתב היד, כתב מטורף - ולזרוק.

- Зачем же? - למה? А вдруг человек вас любит? ופתאום גבר אוהב אותך? Бедный нищий слесарь из Мухосранска, который составит ваше счастье... מכונאי מסכן הקבצן מ Muhosranska, אשר יהיה האושר שלך ...

- Я думаю, бедный слесарь из Мухосранска мое счастье не составит никогда. - אני חושב, מכונאי עניים Muhosranska האושר שלי לא עושה אף פעם.

- Почему? - למה?

- Глупый вопрос... - שאלה טיפשית ... Мужчина в жизни должен состояться. גבר בחיים שלי כדי לקחת מקום. Он должен стать талантливым бизнесменом или талантливым художником... זה חייב להיות איש עסקים מוכשר אמנית מוכשרת ...

- Ну, разве можно взять и стать талантливым? - ובכן, אולי אנחנו יכולים לקחת ולהיות מוכשרים?

- Но тогда он должен быть богатым и известным - как Никас Сафронов. - אבל אז הוא חייב להיות עשיר ומפורסם - כמו Nikas ספרונוב.

- Сколько же мужчина должен зарабатывать в месяц, чтобы вас заинтересовать? - כמה אדם צריך להרוויח בחודש כדי לעניין אותך?

- Ну, я не могу оценивать, я же не журнал "Форбс". - ובכן, אני לא יכול למדוד, אני לא המגזין "פורבס. Главное, чтобы у человека был внутренний стержень. הדבר העיקרי היה איש בתוך המוט. Такого даже если на улицу выбросить голым, он уже через месяц-два сможет одеться, а через год - начнет зарабатывать. זו גם כאשר נזרק אל הרחוב עירום, הוא כבר היה חודש או חודשיים יוכלו להתלבש, וכעבור שנה - תרוויח. А если человек ни к чему не стремится и пьет водку в Мухосранске, то на такого человека мне насрать. ואם אדם בא כלום, ואת מבקשת לשתות וודקה Muhosranske, ואז האיש הזה אני נותן חרא. У нас люди любят ничего не делать и завидовать таким, как я. העם שלנו אוהב לעשות כלום, ואת מקנאה אנשים כמוני.

- А почему самое частое слово, которым вас характеризуют в Интернете, "стерва"? - ולמה המילה הנפוצה ביותר, אשר אתה לאפיין את האינטרנט, "כלבה"?

- Потому что по отношению к тем людям, которые неправильно ведут себя по отношению ко мне, я умею быть такой. - כי ביחס לאותם אנשים שהתנהגו בצורה לא נכונה ביחס אותי, אני יכול להיות כזה. Я умею защищаться! אני יודע איך להגן על עצמי!

- И много таких? - ורבים מהם?

- Ну вот вы, например. - ובכן, כאן אתה, למשל. Вы говорите мне неприятным тоном неприятные вещи. תגיד לי אתה נימה נעימה של דברים לא נעימים.

- Если журналист спрашивает вас о чем-то без придыхания, это означает, что у него неприятный тон? - אם המראיין שואל אותך על משהו בלי שאיפה, פירוש הדבר כי יש לו צליל רע?

- Вы очень хотите, чтобы я какую-то глупость сказала. - אתה מאוד רוצה שאני אמר משהו מטופש.

- Уже не хочу... - זה לא רוצה ...
Источник: http://www.yellowpress.ru/ מקור: http://www.yellowpress.ru/


Пожалуйста, оцените эту статью. אנא שער במאמר זה. Ваше мнение очень важно для нас (1 - очень плохо, 5 - отлично) הדעה שלך חשובה לנו מאוד (1 - רע מאוד, 5 - מעולה)
<< Предыдущая статья <<המאמר הקודם Рубрика Отдых קטגוריה ונופש Следующая статья >> המאמר הבא>>

Свежие статьи в рубрике «Отдых»: Индийское кино: танцы вместо слов , Правила удачного шопинга , Кения , Мы в город Изумрудный… , Монастырь , Подруга-осень… , Реалити-шоу... מאמרים טריים בקטגוריה "חגים": סרט הודי: לרקוד במקום מילים, הכללים של קניות מוצלח, קניה, אנחנו בעיר ... אמרלד, מנזר, חבר הסתיו ..., הריאליטי ... ЗА и ПРОТИВ , Как приучить котенка к туалету , Курортный роман , Жизнь Замечательных Людей… Pros and Cons, איך ללמד חתלתול כדי טואלט, רומן ספא, החיים של אנשים גדולים ...


 


 



Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...


© 2004-2024
אני אוהב את היהודים транскрипция|קסניה סובצק|רציף|אני אוהב את הסגנון שלך.произношение|הודי транскрипция|חתלתול транскрипция|את האושר שלי, אני אוהב אתה|במיוחד транкрипция|אתה הולך על ... транскрибция|אתה יודע כמה אני אוהב|המקורי הרשמי|יפה מאוד русская транскрипция|произношение слова מוסרי|מבלי לקחת транскрипция|транскрипци אני חייב לומר - מאוד|транскрипция слова אוהב|транскрипция קשת произношение слова|транскрипция שטויות|אני חייב ללכת транскрипция на русском|סובצק|ליהנות מהחיים транскрипция|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода.
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua ,
reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail.
Editor project
For general and administrative questions, please contact