|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Отдых ספריה: פנאי Китай. חרסינה. Взгляд из-за стены. מבט מאחורי הקיר. Бесполезные советы выезжающим טיפים Useless שנסעОбычно, когда люди посещают какую-то страну, а потом пытаются писать о ней, их отзывы отличаются радужными восклицаниями, типа: «поезжайте туда чтобы стать довольными и счастливыми, как я!». בדרך כלל, כאשר אנשים הולכים מדינה כלשהי, ולאחר מכן לנסות לכתוב על זה, דעותיהם שונות קריאות הקשת כמו: "ללכת לשם כדי להיות מאושר כמו שאני מרוצה." Возможно, если бы я ездила в Китай отдыхать как все, моя статья мало, чем отличалась бы от всего, что вы читали до этого. אולי אם הלכתי סין לנוח כמו כל נייר קטן שלי, מה יהיה שונה מכל דבר שקראת לפני. Но так как мне пришлось там поработать (в общей сложности год), мой взгляд на эту страну может показаться несколько… неординарным. אבל מאז הייתי צריך לעבוד שם (כולל של שנה), לדעתי המדינה הזאת עשויה להיראות קצת ... רגילים. Если не сказать больше. אם אתה לא אומר יותר. Если вы хотите узнать, как выглядит Китай «изнутри», эта статья для вас! אם אתה רוצה לדעת איך נראית סין "בתוך", מאמר זה בשבילך!Китай – как много в этом слове… סין - כמו רבים המילה הזאת ... Если вы решили выбрать такой экзотический вид транспорта как поезд, советую приготовиться к не менее экзотическим развлечениям в нём. אם תחליט לבחור כזה טופס אקזוטי של תחבורה כמו רכבת, אני מייעץ לך להתכונן הבידור לא פחות אקזוטי זה. Вечером, сев в такой привычный всем вагон международного поезда в Алматы, придаёмся типичным занятиям путешественников: поел – поиграл в карты – поспал – поел - … Наутро прибываем на «Дружбу» – пограничный пункт между Китаем и Казахстаном. בערב, יושב במכונית כל הרכבת הבינלאומית הרגיל כדי אלמאטי, וכן חיבר נוסעים ועיסוקים טיפוסית: אכל - משחקים קלפים - ישן - אכל - ... בבוקר מגיעים לנקודה "ידידות" - למעבר הגבול בין סין קזחסטאן. Сначала всех пытаются согнать с насиженных купе, дабы поменять поезду колеса (впрочем, как выясняется, большинство пассажиров покинули поезд задолго до границы). קודם כל לנסות להבריח מן התא מוכרים שלהם, כדי לשנות את גלגלי הרכבת (אם כי, כפי שמתברר, רוב הנוסעים עזבו את הרכבת הרבה לפני הגבול). Тем, кто покидать вагон не собирается, навязчиво рассказывают об отсутствии возможности сходить в туалет в ближайшие пять часов – страшное дело! מי להשאיר את המכונית לא הולך, אובססיבי לדבר על היעדר הזדמנויות ללכת לשירותים בחמש שעות - דבר נורא! После этого вагоны, один за другим, поднимают на несколько метров над землёй, и выйти, соответственно, можно только спрыгнув с полутораметровой высоты. אחרי זה, המכוניות, אחד אחרי השני, העלה כמה מטרים מעל הקרקע, ולצאת, בהתאמה, ניתן לקפוץ מגובה polutorametrovoy. Когда это процедура, наконец, заканчивается, и утомлённые солнцем или ещё какой нуждой пассажиры расслабляются на своих жёстких полках, начинается самое интересное: пограничный контроль. כאשר תהליך זה סוף סוף נגמר, מותש על ידי השמש או אפילו מה נוסעים להירגע המדפים הנוקשה שלו, הכיף מתחיל: ביקורת הגבולות. Заходят казахские пограничники, проверяют документы, просят по 5-10 баксов с носа – так называемый, неофициальный сбор. הזן את השומרים קזחית הגבול, בדיקת מסמכים 5-10 דולר ביקש מן החרטום - מה שנקרא כינוס רשמי. Денег лучше дать, потому как военные – народ упёртый и терпеливый. כסף הוא טוב יותר לתת, כי צבא - העם של חרטום קשה וסבלנית. Могут запросто ссадить с поезда, и некому будет доказывать в великой казахской степи, что ты не верблюд. יכול בקלות לדחות את הרכבת, ואף אחד לא להוכיח את הערבה קזחית גדול שאתה לא גמל. Потом приходят таможенники и тоже начинают просить денег – те же 10 баксов…, лучше дать…. אז בוא המכס גם מתחילים לבקש כסף - זהה 10 דולר ... טוב יותר לתת .... Между делом молодые солдатики раскручивают потолок в вашем купе и заглядывают во все дырочки. בעניין החיילים הצעירים הוא הביא אל התקרה בתא שלך והסתכלתי כל החורים. Затем приходит суровый дяденька и просит открыть сумки, копается в них, впрочем, не очень рьяно, если денег вы всё же дали. ואז מגיע הדוד שטרן וביקש לפתוח את התיקים, ננעצו בהם, אם כי לא מאוד נמרצת, אם את הכסף אתה עדיין נתן. Если сверху в сумку положить какие-нибудь интимные принадлежности – нижнее бельё там, тампоны-прокладки - вашей сумке уделят самое минимальное внимание. אם הדף בתוך שקית לשים כמה אביזרים אינטימי - שם תחתונים, טמפונים, פדים - התיק שלך יהיה לתת תשומת לב מינימלית ביותר. Лучше лишних вопросов не задавать, мило улыбаться, со всем соглашаться, и вышеозначенная процедура не займёт много времени. עדיף לא לשאול יותר מדי שאלות, חיוך חמוד, מסכים עם כל מה, ואת ההליך הנ"ל אינו לוקח הרבה זמן. Кстати, во время всех этих проверок, народ в туалет тоже не пускают, просят оставаться в купе. אגב, במהלך כל הצ 'קים האלה, האנשים טואלט, גם אסור, ביקש להישאר בתא. Есть ещё дяденька врач , который проверяет справки о СПИДе, этот денег не просит, ну разве что вы забыли эту справку сделать совсем. יש רופא הדוד אשר בודקת את המידע על איידס, כסף זה לא לבקש, טוב, חוץ מזה ששכחת לעשות זה לעזור בכלל. Поезд тронется только после того, как все пассажиры будут досмотрены, все потолки раскручены – закручены и все деньги получены. הרכבת אגע רק אחרי כל הנוסעים הם חיפשו, כל התיר תקרות - מעוותת את כל הכסף שקיבל. Впрочем, путь его будет недолгим - несколько километров по нейтральной территории до китайской границы. עם זאת, הדרך זה לא יהיה ארוך - קילומטרים ספורים על טריטוריה ניטרלית אל הגבול הסיני. Там всё повторится снова, только с участием китайцев. הם כל יקרה שוב, רק עם השתתפות של הסינים. Они денег не просят совсем, просят только заполнить декларации на английском или китайском языке, но досмотр проведут полный с откручиванием потолков и проверкой сумок (трюк с интимными вещами на них действует ещё лучше!). הם לא מבקשים כסף בכלל, שואל רק כדי להשלים את ההצהרה אנגלית או סינית, אבל הבידוק ישלים התרופפות של תקרות שקיות לבדוק (את הטריק עם דברים אינטימיים הם מתנהגים אפילו יותר!). Вас могут спросить на ломанном английском о цели вашей поездки – можно говорить все, что вам в голову придёт, а можно и вообще разводить руками и делать круглые глаза – мол, по-английски я «пумемба» («не понимаю» (кит.)). ייתכן שאל באנגלית רצוצה על מטרת הנסיעה שלך - אתה יכול להגיד כל מה שעולה לך בראש, אבל יכולים לעשות מרימים ידיים שלך ולעשות עיניים עגולות - אומרים באנגלית אני "pumemba" ( "אני לא מבין" (סינית) ). Вам вежливо поулыбаются и отпустят с миром. אתה בנימוס poulybayutsya ושיחרר אל העולם. После того как вы пересечёте официальную китайскую границу, вам торжественно проиграют китайский гимн. ברגע שאתה לחצות את הגבול הסינית הרשמית, אתה מאבד חגיגית סינית ההמנון הלאומי.  Наутро, по прибытии в Урумчи, поезд будет долго и медленно ехать по окраинам, и въезжать в город. למחרת בבוקר, על הגעתו אורומקי, הרכבת יהיה ארוך ואיטי לנהוג בשולי, ולא להיכנס לעיר. Вас, безусловно, поразит обилие страшных маленьких домиков , собранных невесть как из подручных материалов – картонных коробок, глины и соломы. אתה בוודאי להרשים את שפע של בתים קטנים נורא שנאספו יודע הן מחומרים גרוטאות - קופסאות קרטון, חרסית וקש. Хотя, может быть к тому времени, когда вы соберётесь посетить Поднебесную, в ней уже всё будет по-другому – Китай – самая быстроразвивающаяся страна в мире. אמנם ייתכן כי הזמן כשאתה הולך לבקר את האימפריה השמימית, זה היה הכל יהיה אחרת - סין - הארץ המתפתח במהירות ביותר בעולם. Китайские вокзалы – испытание не для слабых духом и телом. תחנות הרכבת הסיני - חוויה לא הרפה של הלב ואת הגוף. Вам придётся, предварительно отбившись от группы навязчивых носильщиков, тащить свои сумки по длинным переходам, дабы выйти из здания вокзала. אתה בעבר otbivshis מתוך קבוצה של סבלים אובססיבית לגרור את המזוודות על קטעים ארוכים, כדי לעזוב את התחנה. На выходе у вас могут потребовать билет, так что лучше его сохранить. ביציאה אתה עשוי לבקש כרטיס, אז עדיף לשמור אותו. Китайские носильщики - отдельная история. ספקים סינים - זה סיפור אחר. Эти хрупкие на вид человечки изумят любого! אלה שברירית בחורים מבט להדהים את כל! Грузоподъёмность одного такого носильщика практически неограниченна – не важно, сколько у вас сумок и какого они размера – они постараются взять их все, и будут тащить, куда вы укажете. כושר נשיאה של אחד הסבלים הוא כמעט בלתי מוגבל - אין זה משנה כמה תיקים יש לך ומה גודל הם - הם ינסו לקחת את כולם, יגרור, איפה שאתה מציין. Обойдётся вам это удовольствие 20-40 юаней, в зависимости от Вашего умения торговаться. את עלות התענוג של 20-40 יואן, תלוי כישורי המיקוח שלך. Но об этом позже. אבל עוד על כך בהמשך. Теперь о деньгах. עכשיו על הכסף. Юани лучше приобрести ещё до границы, так как поменять деньги на территории Китая, особенно, если вы собираетесь отъезжать на какое-то расстояние от приграничных городов, практически нереально. יואן עדיף לקנות לפני הגבול, כמו כסף לשנות בסין, במיוחד אם אתה הולך לשלוף במרחק מסוים מן הערים הגבול, כמעט לא מציאותי. Можно поменять только доллары на юани (не наоборот!) в некоторых (!) банках и то, если вам удастся объяснить служащим, что вы хотите. אתה יכול רק לשנות את דולרים יואן (ולא להיפך!) בחלק בנקס (!) ולאחר מכן, אם אתה מסוגל להסביר לעובדים את מה שאתה רוצה. Китайцы по-английски не говорят в принципе (честно сказать, у них и с китайским-то проблемы – китайцы из разных провинций с трудом понимают друг друга). סינית בשפה האנגלית הוא לא דיבר באופן עקרוני (יש להם לומר בכנות ועם כמה בעיות סינית - הסינים ממחוזות שונים בקושי מבינים אחד את השני). Единственное слово, которое знают по-английски ВСЕ китайцы – это “Hello”. המילה היחידה כי ידוע בשפה האנגלית את כל סיני - היא "שלום". И не удивляйтесь, если с вами будут здороваться именно таким образом, для них все некитайцы – «олусы» – то есть «русские» и, видимо, именно по этой причине, должны понимать английское приветствие. ואל תופתעו אם יהיה לברך בדרך זו, עבור כל אותם שאינם סינית - olusy "- כי הוא, של" רוסים ", וככל הנראה, מסיבה זו, צריך להבין את הברכה באנגלית. Впрочем, встречаются иногда и полиглоты, знающие ещё пару слов, типа «здравствуйте» и «товарищ». עם זאת, יש לפעמים לשוני, לדעת כמה מילים, כמו "שלום" ו "חבר". Особо желающие выделиться, будут щеголять перед вами произношением звука «р», а так как в китайском языке такого звука нет, от вас будут ждать выражения всяческих похвал и восторгов. במיוחד רוצה להתבלט, יהיה להגיש לאשור מולך ההגייה של p קול "", כמו גם את השפה הסינית אין קול כזה, תצטרך לחכות ביטוי של שבח והערצה רבה. Вообще, китайцы своей манерой поведения больше всего напоминают детей, та же открытость, улыбчивость, смущение по малейшему поводу, та же непосредственность во всём. ככלל, הסינית של דפוסי התנהגות שלהם דומים ביותר על הילדים, את הפתיחות אותו, מחייך, נבוך ההתגרות הקלה ביותר, את המיידיות זהה בכל. О том, что можно встретить писающих и (извиняюсь) какающих людей прямо посредине людной улицы, наверное, говорить не нужно. העובדה שאתה יכול לפגוש ומשתין (מצטער) אנשים קקאו ממש באמצע הרחוב הומה אדם, כנראה לא צריך לדבר. Не удивляйтесь, если вас постоянно будут рассматривать и тыкать в вас пальцами, так, как будто у вас на голове светящиеся антенки, а на лбу три глаза. אל תופתעו אם תרצו לבחון כל הזמן להוציא את האצבעות שלך בבית, כאילו אתה ראש antenki זוהר, וגם על המצח שלוש עיניים. Просто, по каким-то причинам, китайцы никак не могут привыкнуть, что есть на земле люди, отличающиеся от них. בדיוק מסיבה כלשהי, הסינים פשוט לא יכול להתרגל, כי יש אנשים בעולם, שונה מהם. Даже в городах, изобилующих туристами . אפילו בערים עם תיירים למכביר. Даже в Пекине. אפילו בבייג 'ינג. Даже в отеле, в котором вы остановитесь, нужно будет прожить как минимум недели две, чтобы персонал отеля не замирал изваянием при каждом вашем появлении. אפילו במלון שבו אתה נשאר, תשקיע לפחות שבועיים לצוות המלון אינה נעלמת כאשר פסל של כל ההופעה שלך. Вы будете всегда окружены неотступным вниманием к своей персоне. אתה תמיד מוקף תשומת לב לא מרפה לאדם. С этим ничего не поделаешь. אתה לא יכול להיות עזר. Смиритесь. צנוע. Наслаждайтесь этим. נהנים מזה. Почувствуйте себя звездой! להרגיש כמו כוכב! А если с вами захотят сфотографироваться, просите денег. ואם אתה רוצה לצלם, לבקש כסף. Денег, скорее всего не дадут, зато отстанут. את הכסף כנראה לא ייתן, אבל יהיה מאופק. После того как снимут вас тайно издалека. ברגע שאתה לסגת בסתר ממרחק. Общение без границ! תקשורת ללא גבולות!  Как сказал один малознакомый русский молодой человек, с которым мы встретились в Китае, чтобы тебя поняли китайцы, лучше всего «экспрессивно говорить по-русски». כמו גבר רוסי אחד מוכר צעיר עם שפגשנו בסין, כך אתה מבין את הסינים, הטוב ביותר "מדבר הבעה בשפה הרוסית." Не стесняйтесь в выражениях, помните – эта культура ОЧЕНЬ сильно отличается от нашей. אל תהססו בביטויים, לזכור - זו תרבות מאוד שונה משלנו. Например, если вы видите, как двое людей с перекошенными физиономиями орут друг на друга, не подумайте, что они ругаются – это они так разговаривают. לדוגמה, אם אתה רואה איך שני אנשים עם פרצופים מעוותים צועקים אחד על השני, לא חושב שהם נשבע - כי שניהם לדבר. Если китаец звонит по телефону – об этом будут знать все в радиусе трёх километров. אם הסינית בטלפון - זה תדע הכול ברדיוס של שלושה קילומטרים. Так принято. אז עבר. Любят они всё громкое, яркое и большое. הם כמו כל רם, בהיר גדול. Поэтому, если хотите что-то объяснить – попросить – сказать – говорите громко, четко, отчаянно жестикулируйте и тыкайте пальцем на вожделенный предмет. לכן, אם אתה רוצה להסביר משהו - לשאול - לומר - לדבר בקול רם, ברור, נואשות Motion ו תקע את האצבע שלו על האובייקט הרצוי. Повторить при этом придётся как минимум три раза, даже если вы говорите по-китайски. חזור עם הצורך לפחות שלוש פעמים, גם אם אתה מדבר סינית. Даже если владеете китайским на уровне – дай – хочу – один, два, три – где туалет?..- вам придётся повторять свои тирады (вот тогда вы и вспомните как велик и могуч русский язык). גם אם ברמה של סין עצמה - כותב - אני רוצה - אחת, שתיים, שלוש - איפה השירותים? ..- אתה חייב לחזור rants שלי (זה כאשר אתה זוכר איך גדול האדיר בשפה הרוסית). Впрочем, цифры лучше выучить, значительно облегчит жизнь, особенно в процессе покупок товаров и услуг. עם זאת, כדאי ללמוד את המספרים, החיים הרבה יותר קלים, במיוחד בסל של סחורות ושירותים. Но об этом опять-таки позже. אבל זה שוב מאוחר יותר. Как не потеряться в городе איך לא ללכת לאיבוד בעיר  Очень просто. פשוט מאוד. Уходя из отеля, обязательно возьмите с собой визитку или буклет, предварительно убедившись, что на них есть адрес отеля, написанный на китайском языке. עוזב את המלון, להיות בטוח להביא כרטיס ביקור או חוברת, לוודא שיש להם את כתובת המלון כתוב בסינית. Идти можно в любую сторону, бесконечно долго, в большинстве городов действительно есть на что посмотреть не из окон проносящегося автобуса, а с близкого расстояния. אתה יכול ללכת לכל כיוון ללא הגבלה, ברוב הערים יש הרבה לראות מהחלונות אינו אוטובוס קצרנות, ואת מטווח קצר. Довольно часто встречаются парки или парковые зоны со скамеечками, деревьями, дорожками-тропинками, всякими феншуйскими штучками и беседками-пагодками различных конфигураций. לעתים קרובות פארקים או בפארק אזורים עם ספסלים, עצים, מדרכות, שבילים, fenshuyskimi כל מיני גאדג 'טים וביתנים, pagodkami תצורות שונות. Приятно побродить, посидеть в теньке и запечатлеть себя на память для потомков. זה נעים לשוטט, לשבת בצל והגדרת עצמה מזכרת לדורות הבאים. Правда, от неотступного внимания местных жителей избавиться там тоже не удастся. עם זאת, מתוך תשומת לב האכזרי של התושבים המקומיים להיפטר זאת, מדי, תיכשל. Рядом с большинством более менее больших отелей обязательно найдётся большой супермаркет, вещевой рынок, Макдоналдс, КФС (KFC – тоже, что и Макдоналдс, только там всё из курицы), масса мелких магазинчиков со всем, чего душа может пожелать в Китае, и прочие лавочки, предлагающие все возможные услуги, начиная от пирсинга, заканчивая всеми вида массажа. קרוב הרוב פחות או יותר מלונות גדולים הם בטוח למצוא בסופרמרקט גדול, שוק בגדים, מקדונלד 'ס, CFS (KFC - כמו מקדונלד' ס, אבל יש כל עוף), המסה של חנויות קטנות עם כל אשר הנשמה יכולה הלוואי בסין, וחנויות אחרות אפשר להציע את כל השירותים, החל פירסינג, מסיימת את כל סוגי עיסוי. Когда утомитесь, просто подойдите к дороге и поднимите руку, к вам тут же подрулит десяток такси. כאשר עייפה, פשוט לגשת הכביש להרים את היד שלך, אתה מיד taxied מונית תריסר. Такси в Китае стандартные, они одинакового цвета в одном и том же городе, но могут отличаться в разных городах. מוניות ברמת סין, הם באותו צבע באותה עיר, אבל עשויים להיות שונים בערים שונות. В такси обязательно стоит счётчик, проследите, чтобы таксист его включил, иначе с вас могут попросить больше денег. בשנת מטר המונית נדרש, להבטיח את נהג המונית כדי להפעיל אותה, אחרת אתה יכול לבקש יותר כסף. Стоимость проезда начинается с 3х юаней, но колеблется от города к городу. הנסיעה מתחילה עם יואן 3x, אך משתנה מעיר לעיר. В Пекине, например, она начинается с 10 юаней. בבייג 'ינג, למשל, הוא מתחיל מ 10 יואן. Покажите таксисту заготовленную визитку места вашего проживания и наслаждайтесь поездкой. הצג את נהג המונית כרטיס העסק נקצר איפה אתה גר וליהנות מהנסיעה. Не факт, что вас повезут самой короткой дорогой, ведь деньги вы платите в зависимости от длины пути. לא את העובדה שאתה עומד לקחת את הדרך הקצרה ביותר, כי הכסף שאתה משלם, בהתאם לאורך הנתיב. Так что если вы точно помните дорогу, лучше указывать ее по пути, а не доверяться китайской навигации. אז אם אתה לא בטוח של הכביש, עדיף לציין את זה על המסלול, ולא לסמוך על הניווט סינית. Есть ещё вело- и моторикши. יש אופניים motorikshi. Удовольствие от поездки на них сомнительное, но ради экзотики можно и прокатиться. ליהנות מהם על הנסיעה שלך מפוקפק, אבל למען של אקזוטיות, ואתה יכול לרכוב. У них счётчиков, естественно, нет, поэтому о цене лучше договориться заранее. הם מונים, כמובן, לא, כך את המחיר עדיף להסכים מראש. Как купить כיצד לרכוש Супермаркет – это очень большой магазин, минимум в 3 этажа. סופרמרקט - חנות גדולה מאוד, לפחות 3 קומות. На самом нижнем – первом или под землёй - находится всё съестное – в китайском понимании этого слова. בתחתית - הקרקע או מתחת לאדמה - הכל אכיל - במובן הסיני של המילה. Следующий этаж – напитки, там же может быть косметика, парфюм от китайских производителей и сделанный в китайских филиалах известных косметических фирм – L'Oreal, Maxfactor, Avon, Maybeline, Christian Dior и т.д. הקומה הבאה - משקאות, אותו ניתן קוסמטיקה, בושם של יצרנים סינים וחברות הבת הסינית עשה את חברות קוסמטיקה ידועה - L'Oreal, Maxfactor אוון, Maybeline, כריסטיאן דיור, וכו ' Это не подделки – в супермаркетах вообще все товары от производителей, так что их качеству можно доверять, делая скидку на то, что ВСЕ китайские товары, сколько бы они не стоили, могут иметь изъян. זה לא זיוף - של סופרמרקטים, ב כללי, כל הסחורה מיצרנים, כך האיכות שלהם אפשר לסמוך, עושה הנחה על העובדה כי כל הסחורה הסינית, לא משנה כמה הם עולים, אולי פגם. Выше можно найти одежду, обувь, аксессуары, диски, книги, всё для дома, бытовую технику и даже тренажёры. מעל אתה יכול למצוא בגדים, נעליים, אביזרים, תקליטורים, ספרים, מוצרי בית, מכשירי חשמל לבית ואפילו מאמנים. Чтобы купить, нужно просто убедиться, что на нужном вам товаре есть штрих-код, и пройти к кассе. לקנות, אתה רק צריך לוודא את הסחורה שאתה צריך הוא ברקוד, וללכת לקופה. Всё что продаётся на развес, взвешивается продавцами-консультантами тут же на месте, и на товар обязательно прикрепляется наклейка со штрих-кодом и ценой. כל זה נמכר לפי משקל, לשקול את העוזר המכירות על המקום, ואת המוצר חייב להדביק תווית עם בר קוד מחיר. Помните! לזכור! В магазине, где на товарах есть ценники, цена не может быть изменена по вашему желанию, но там часто бывают серьёзные скидки до 70-80%. בחנות, יש שם מוצרים תגי מחיר, מחיר שלא ניתן לשנותו כרצונך, אבל לעתים קרובות יש הנחות משמעותיות של עד 70-80%. Обычно об этом где-то написано – часто на листе ватмана рядом с товаром или на другом видном месте, причём скидка обозначается не «50%», а «0.5», то есть цену товара нужно умножить на 0,5 чтобы получить цену со скидкой. בדרך כלל זה כתוב איפשהו - לעתים קרובות על גיליון נייר ציור לצד המוצר או במקום בולט אחר, ואת הנחה הוא לא הצביע על "50%" ו "0.5", כלומר מחיר של הטובין צריך להיות כפול 0.5 כדי לקבל את המחיר המוזל . Если вы покупаете вещи на рынке или в магазинчике, где цена на товар не указана, то можно торговаться. אם אתה קונה דברים בשוק או בחנות שבה מחיר של סחורות לא מופיע, אתה יכול להתמקח. За вашу европейскую внешность вам предложат тройную цену, как минимум. לקבלת מראה האירופית שלך תהיה זכאי לשלש את המחיר, כמו מינימום. Называйте свою цену и уходите. מחיר התקשר שלך וללכת. Вас будут хватать за руки и уговаривать. אתה תחסר את ידו של לשכנע. Тут кто кого переупрямит. ואז מישהו pereupryamit. А для китайца нет ничего хуже, чем залежалый товар, поэтому они готовы продать всё, если это у них купят. ועבור סינית אין דבר גרוע יותר סחורות מעופש, ולכן הם מוכנים למכור הכול, אם הם קונים את זה. Еда מזון Если вы являетесь поклонником китайской кухни , это ещё не значит, что вам понравится то, чем вас будут потчевать в Китае. אם אתה אוהד של המטבח הסיני, זה לא אומר שאתה תאהב את מה שהיית ויין לסעוד בסין. Китайская кухня в Китае разительно отличается от того, что предлагают китайские рестораны у нас. המטבח הסיני בסין הוא שונה לגמרי, כי הציעו לנו במסעדות סיניות. Китайская кухня очень специфична. המטבח הסיני הוא מאוד ספציפי. Самое важное её отличие состоит в том, что качество еды никак не зависит от её цены. ההבדל החשוב ביותר הוא כי איכות המזון אינה תלויה במחיר שלה. Не важно где вы едите – в уличной чифалке – так русские называют кафе в Китае (от китайского «чифань» - кушать) или в дорогущем ресторане – еда везде будет одинаково хорошо приготовленной, а столы и официанты одинаково грязные. לא משנה איפה אתה אוכל - ב chifalke הרחוב - את מה שנקרא קפה רוסית בסין (הסיני "chifan" - לאכול) או במסעדה היקרה ביותר - הוא אוכל בכל מקום להיות באותה מידה הכינו את השולחנות המלצרים הם לא פחות מלוכלך. Такое уж у них понятие о санитарии, точнее об её отсутствии. זה באמת רעיון שלהם תברואה, ליתר דיוק על העדר שלו. Официант в любом ресторане может запросто пролить на вас чай, и не думайте, что после этого он бросится стирать вашу одежду или хотя бы предложит салфетку, нет…, он просто этого не заметит. המלצר במסעדה כל יכול בקלות להשליך את התה שלך, לא חושב שאחרי זה הוא מיהר לכבס את הבגדים, שלך או לפחות להציע מפית, לא ... הוא פשוט לא שם לב. Кстати, кожуру от фруктов, использованные салфетки принято кидать прямо на пол. דרך אגב, העור מפני פירות, לזרוק שימוש ברקמות שנלקחו ישירות על הרצפה. Самое сложное – заказать еду, не зная названия блюда, вы будете вынуждены просто тыкать пальцем в меню наугад. החלק הקשה ביותר - להזמין אוכל, בלי לדעת את השמות של המנות, תצטרך פשוט לתחוב אצבע בתפריט באקראי. Если вы не любите экзотику, мой вам совет – питайтесь в Макдоналдсе или КФС. אם אתה לא אוהב אקזוטיים, עצתי לך - לאכול במקדונלד 'ס או CFS. Иначе рискуете съесть собаку или кошку. אחרת, מסתכן לאכול כלב או חתול. В прямом смысле. במובן המילולי. Для любителей всяческой морской живности в Китае раздолье. לאוהבי לכל סוג של חיים ימיים במרחב סין. Множество ресторанов предложат вам не только полакомиться морскими деликатесами, но и самому выбрать их прямо из находящегося в аквариумах ассортимента. מסעדות רבות יציעו לכם לא רק לאכול מאכלי ים, אבל גם לבחור אותם ישירות קיים מגוון אקווריומים. Не обращая внимания на то, что некоторая живность уже немного того. לא שמתי לב לעובדה כמה יצורים חיים יש תוספת קטנה. Дохлая. חולני. Развлечения בידור  Аквапарки, дельфинарии, океанариумы и прочие парки развлечений, экскурсии по великой китайской и прочим древним развалинам. פארקי מים, דולפינים, אקווריום ו פארקי שעשועים אחרים, טיולים הגדול סינים אחרים החורבות העתיקות. Доступно – от 40 юаней (1 доллар = 8 юаней), достаточно интересно, как раз там и можно ощутить местную экзотику. כניסה - 40 מ יואן ($ 1 = 8 יואן), די מעניין, רק שם אפשר להרגיש את אקזוטיקה מקומית. Клубы – дискотеки: плюсы – вход почти на все дискотеки бесплатный для всех. מועדונים - Discos: pluses - הכניסה כמעט כל דיסקו חינם לכל. Платить нужно только за бар. צריך לשלם רק על הבר. Минусы: музыка там китайская, что-то среднее между Crazy Frog и Глюкозой. חסרונות: מוסיקה סינית שם, משהו בין הצפרדע המשוגעת של הגלוקוז. Ходят туда тоже китайцы, так что приготовьтесь к тому, что вы снова окажетесь в центре внимания. ללכת לשם, גם הסינים, כדי להיות מוכנים מה תמצא את עצמך שוב באור הזרקורים. Исключения составляют только дискотеки, на которые ходят иностранцы – там и ди-джеи европейские обычно и музыка, к которой так привык наш избалованный слух. החריגים היחידים הם בדיסקוטקים, אשר ללכת הזרים - שם התקליטנים ובאופן כללי המוסיקה האירופית, אשר מורגל כל כך מפונק עד האוזניים שלנו. Где найти? היכן לחפש? Места знать надо! מקומות צריך לדעת! Шоу-программы плюс караоке התוכנית הצג, קריוקי ועוד Этого добра хватает. זה מספיק טוב. Практически на каждом углу стоят такие заведения, где есть кабинеты для караоке (в особо продвинутых даже с песнями на русском языке) – уютные комнатки с огромными экранами, оборудованными по последнему слову китайской техники. כמעט בכל פינה יש מתקנים כאלה, שבהם יש חדרים עבור קריוקי (במיוחד המתקדמים, אפילו עם שירים ברוסית) - חדרים נוחים עם מסכי ענק, מצויד אמנות סינית האחרונה. Туда вам поднесут спиртные напитки в любых количествах и закуски. יש לך יוצע אלכוהול בכמות כל וחטיפים. Также часто в таких заведениях случаются шоу. גם מתרחשות במוסדות כגון להראות. Они проходят вечером и длятся от 2х до 4х часов. הם מוחזקים בערב האחרון 2-4 שעות. Для любителей громкой китайской музыки и сентиментальных сценок они могут показаться интересными. עבור אוהבי מוסיקה סינית רם, ואת סצינות סנטימנטלי שהם נראים מעניינים. Кроме более-менее популярных местных певцов, там обычно выступает танцевальная группа и показывают небольшие театрализованные представления. פחות או יותר פופולרי זמרים מקומיים, יש בדרך כלל את קבוצת מחול להציג מופעי תיאטרון קטן. Чтобы выбить слезу у зрителей, артисты не скупятся на средства – если для этого надо героя избить или убить, они это сделают в жестокой и извращённой форме. להסיע את הדמעות הקהל, השחקנים לא מכסה על האמצעים - אם זה לקחת גיבור להכות או להרוג, הם יעשו את זה בצורה אכזרית מעוותת. Довольно часто на таких представлениях можно лицезреть детей-циркачей и всяческих выделывающих невероятные трюки йогов-монахов, глотающих неудобоваримые предметы и пропускающих через себя электрический ток. לעתים קרובות למדי ייצוגים כאלה ניתן להציג בפומבי ילדים עם קרקסים וכל קארי פעלולים מדהימים נזירים יוגי, לבלוע חפצים לעיכול, ועבר דרך זרם חשמלי. А детки-артисты, кстати, часто живут при том же заведении в комнатах без всяких удобств, спят на циновках и путешествуют по городам практически без сопровождения взрослых. והילדים, אמנים, אגב, לעתים קרובות החיים במוסד באותו חדרים ללא הנוחיות, שינה על מחצלות ולנסוע ברחבי העיר כמעט ללא פיקוח מבוגר. Хотя стриптиз в Китае запрещён, в некоторых заведениях его найти можно. למרות ברצועת בסין אסר על כמה בתי ספר אפשר למצוא אותו. Чаще всего его показывают трансвеститы или транссексуалы – переодетые или «переделанные» мужчины, которых можно узнать по роскошным нарядам и беззастенчиво выставляемым на показ прелестям (ну, конечно, если есть что выставлять). רוב להראות או טרנסווסטיטים וטרנסקסואלים שלו - במסווה או "reworked" אדם יכול ללמוד על בגדי מעצבים ובלי בושה לשים את התצוגה של כיף (גם, כמובן, אם יש מוצגת). Они либо поют под фонограмму, либо просто ходят по сцене под музыку. הם גם לשיר כדי להקליט את הצליל, או פשוט ללכת לרוחב הבמה למוסיקה. Настоящие китайские девушки танцуют стриптиз редко и неумело. אלה סינית הבנות לרקוד סטריפטיז לעיתים נדירות, במבוכה. Правопорядок צו משפטי Как известно, за кражу в Китае отрубали руку. כידוע, על גניבה של סין, לחתוך את היד. Про сегодняшний день ничего говорить не буду – не знаю законов, но, видимо, память об этом ещё крепка в сознании народа. על היום לא מדברים - אני לא יודע את החוקים, אבל ככל הנראה, את הזיכרון של זה היא עדיין חזקה בתודעתם של האנשים. Если к вам на улице подойдёт какой-нибудь человек и начнёт, указуя на вашу сумку, что-то вам говорить, скорее всего, он вас предупреждает, что у вас выглядывает кошелёк и следует вам его спрятать получше. אם החליפה את הרחוב על כל אדם ויהיה, ukazuya בתיק שלך, משהו לספר לך, קרוב לוודאי, הוא מזהיר אותך שיש לך את הארנק ואת זה נראה לך להסתיר את זה טוב יותר. Но с большой сноровкой у вас этот же, даже глубоко запрятанный кошелёк, и стянут. אבל במיומנות רבה לך אותו, אפילו עמוק בארנק מוסתר, ומשך. Помнится, у нашего китайского менеджера пропала сотка прямо в автобусе. זכור, מנהלי סינית שלנו איבד אריגה ישירות באוטובוס. К нему на некоторое время подсел другой китаец, а потом где-то вышел. עד אותו זמן ישב השני סינית, ולאחר מכן איפשהו. Наверно, он был волшебник, иначе как ещё можно вытащить сотку из нагрудного кармана пиджака, разрезав нижний карман? כנראה שהוא קוסם, אחרת איך יכול למשוך את מארג בכיס המקטורן שלו, חותך את הכיס התחתון? А ещё один знакомец из Нигерии рассказывал, как сам наблюдал случай, когда укравший где-то что-то китаец, ринулся со всех ног по улице, убегая от полиции, а потом взял да и сел на бордюр тротуара – он, видите ли, устал! ועוד היכרות מניגריה סיפר איך הוא ראה במקרה שבו גנבו איפשהו כי אדם סינית, מואשם כל מטר ברחוב, שנמלט מהמשטרה ולאחר מכן הלך וישב על המדרכה - הוא, אתה יודע, אני עייף ! Вот такие истории и ещё тысячу мелких анекдотов можно рассказывать бесконечно долго. אלה הסיפורים ואף אלפי אנקדוטות קטנות ניתן לנצח אמר. Но, чем сто раз услышать, лучше сами знаете что. אבל שווה אלף מילים, אתה יודע יותר טוב מזה. Если вас не напугало всё вышеперечисленное, смело отправляйтесь в Китай, неудобства и тяготы путешествия с лихвой окупятся захватывающими переживаниями и приобщением к великой и древней культуре. אם אתה לא מפחד כל האמור לעיל, באומץ להיכנס סין, אי הנוחות ועל הקשיים של נסיעה יפוצו על ידי חוויות מרגשות להשיג התרבות גדולה העתיקה.
Свежие статьи в рубрике «Отдых»: Индийское кино: танцы вместо слов , Правила удачного шопинга , Кения , Мы в город Изумрудный… , Монастырь , Подруга-осень… , Реалити-шоу... מאמרים טריים בקטגוריה "חגים": סרט הודי: לרקוד במקום מילים, הכללים של קניות מוצלח, קניה, אנחנו בעיר ... אמרלד, מנזר, חבר הסתיו ..., הריאליטי ... ЗА и ПРОТИВ , Как приучить котенка к туалету , Курортный роман , Жизнь Замечательных Людей… Pros and Cons, כיצד להכשיר הגור טואלט, רומן Kurortny, החיים של אנשים גדולים ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
