|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей הספרייה: הריון, לידה, הורות Дневник будущей мамы (продолжение) יומנו של אמא לעתיד (המשך)24.06.03. 24.06.03. Вчера вечером, лежа уже в постели и почти засыпая, я подумала, может не встретила я до сих пор свою половинку, Вашего отца, потому, что еще не готова к этой встрече, не поняла до конца всей ее ценности и значимости? אתמול בערב, היה כבר במיטה כמעט נרדם, חשבתי שאולי אני לא פגשתי עדיין חצי שלהם, אבא שלך, כי זה עדיין לא מוכן לפגישה זו, לא מבינים עד תום את כל הערך וחשיבותו?В очередной раз я задала себе вопрос, почему я хочу встретить Его. שוב שאלתי את עצמי למה אני רוצה לפגוש אותו. И в очередной раз ответила себе, потому что я хочу любить и быть любимой , хочу создать с ним любящую семью для себя, для него, для Вас. ושוב עניתי לעצמי, כי אני רוצה לאהוב ולהיות נאהבת, אני רוצה ליצור איתו משפחה אוהבת עבור עצמה, בשבילו, בשבילך. И тут я поняла, что несмотря на то, что и раньше я представляла Любовь, как взаимный обмен, когда отдаешь и получаешь в равной степени, но я никогда не собирала вместе всю мозаику, именно мозаику, потому что мои представления о Любви были как разобранная мозаичная картина, когда все детали есть, а цельного изображение нет. ואז הבנתי כי למרות העובדה כי אני משמש כדי לייצג אהבה הדדית כמו חילופי, איפה אתה לתת ולקבל באותה מידה, אבל אני אף פעם לא אספה את הפסיפס כולו הוא פסיפס, כי הרעיון שלי היה אוהב איך להבין דפוס פסיפס, שבו כל פרט הוא, אך אין כל התמונה. Когда я задумывалась, что я смогу дать Вашему отцу, я всегда отвечала себе – Любовь , но что стояло за этим ответом я не знала, я никогда не думала о том, что же такое Любовь в нашей повседневной жизни, как может проявляется Любовь в делах обычного дня. כאשר נכנסתי להריון כי אני יכול לתת לאבא שלך, אני תמיד ענה לי - אהבה, אבל מה עמד מאחורי התשובה הזאת, אני לא יודע, אף פעם לא חשבתי כי הוא אוהב בחיי היומיום שלנו, איך האהבה באה לידי ביטוי את ענייני השגרה. Вчера я поняла, что я смогу дать Вашему отцу. אתמול הבנתי שאני יכול לתת לאבא שלך. Я поняла, что хочу и могу сделать счастливым Вашего отца – вот самое главное, что я могу дать ему. הבנתי שאני רוצה ואני יכול לעשות שמח אבא שלך - זה הדבר העיקרי שאני יכול לתת לו. Сделать счастливым, т.е. כלומר להפוך אותו מאושר, помочь увидеть истину. לעזור לראות את האמת. Человек счастлив, когда в его жизни есть то, что он может назвать истинными ценностями, и когда в его жизни есть Любовь. האיש הוא מאושר כאשר חייו הוא כי אפשר לקרוא את הערכים האמיתיים, וכאשר חייו הוא אהבה. Я смогу сделать так, чтобы в его жизни стало больше хорошего, и по-настоящему доброго, я хочу это сделать, и я могу это сделать. אני יוכל לעשות בחייו הפך להיות יותר טוב, ממש טוב, אני רוצה לעשות את זה, ואני יכול לעשות את זה. Жизнь научила меня ценить и беречь все доброе и хрупкое, что есть в людях, видеть хорошее и радостное в происходящем, ценить его и быть благодарной. החיים לימד אותי להעריך ולהוקיר את כל הטוב ושבירה, כי הוא, אנשים רואים את טוב ומאושר מה שקורה, להעריך את זה ולהיות אסירי תודה. Я поделюсь с ним всеми своими мечтами и надеждами, всем, что успела понять за свою долгую и одновременно очень короткую жизнь, а он поделится тем, что узнал и понял он. אני אחלוק אותם עם כל החלומות והתקוות שלהם, כל כך הרבה זמן להבין את מהלך חייו ארוך קצר מאוד שלו, והוא יהיה לשתף מה שהוא למד והבין. Это как совместный праздник, стол вскладчину, когда у каждого есть немного чего-то, а вместе получается праздник и изобилие. זוהי חגיגה משותפת, בריכת החיסכון שלהם על השולחן, כאשר לכל אחד יש משהו קטן, ולקבל יחד חגיגה ושפע. Образ, конечно, не очень, но принцип такой же. התמונה, כמובן, לא באמת, אבל העיקרון זהה. Когда я поняла это, мне стало радостно и хорошо! כשהבנתי את זה, הרגשתי מאושרת טוב! Хорошо от того, что мне есть, чем поделиться, что рассказать, что у меня есть тоже что-то ценное и по-настоящему значимое. טוב ממה שיש לי משהו לשתף, לספר סיפורים, כי יש לי משהו יותר מדי יקר באמת משמעות. Я поняла, что такое счастье. ידעתי מה הוא אושר. А значит, смогу СО-Творить его с Вашим отцом. אז, אני יכול לברוא במשותף את זה עם אבא שלך. Теперь я точно знаю, почему хочу его встретить, и само ожидание стало радостным. עכשיו אני יודעת למה אני רוצה לפגוש אותו, והציפייה היתה מאושרת מאוד. Оказалось, что предчувствие счастья – тоже счастье. התברר כי תחושה של אושר - אושר, מדי. Зачем я пишу все это? למה אני כותב את כל זה? Я пишу в надежде, что Вам будет интересно прочесть это, когда Вы подрастете. אני כותב בתקווה שאתה תהיה מעוניין לקרוא את זה כשתגדל. Я пишу о том, что поняла на данный момент своей жизни, чему научилась. אני כותב על זה הבין באותו רגע של חייו, למד. Я пишу для Вас. אני כותב לך. Я верю, что когда Вы родитесь и будете взрослеть, мир станет лучше, я верю в это, потому что все больше людей понимают важность этого и начинают прилагать усилия, вместе у нас обязательно получится. אני מאמין שכאשר נולדת יגדל, העולם יהיה טוב יותר, אני מאמין בזה כי יותר אנשים מבינים את החשיבות של זה ולהתחיל לעשות מאמצים, יחד אנחנו חייבים להצליח. Но менять этот мир не только трудно, но и долго, мы не сможем сразу сделать его идеальным. אבל כדי לשנות את העולם הזה הוא לא רק קשה, אבל כבר הרבה זמן, אנחנו לא יכולים פשוט לעשות את זה מושלם. Когда Вы подрастете, Вы тоже сможете сделать что-то для этого мира и людей живущих в нем, но для этого Вам надо понять этот мир, понять, что истинно, а что ложно. כשתגדל, אתה יכול גם לעשות משהו בשביל העולם הזה ואת האנשים החיים בו, אבל בשביל זה אתה צריך להבין את העולם הזה, כדי להבין מה נכון ומה שקר. Этим дневником, я надеюсь облегчить Вам эту задачу. את היומן הזה, אני מקווה להקל על המשימה שלך. Дети всегда умнее своих родителей, это неоспоримая истина. ילדים הם תמיד חכמים יותר מההורים שלהם, זוהי האמת מוטלת בספק. Каждый, у кого сегодня есть маленькие дети , подтвердит, что они, т.е. מי היום יש ילדים קטנים, שהם יאשרו, כלומר Вы – дети, другие, не такие как были мы, Вы быстрее развиваетесь, Вы умнее, свободнее. אתה - ילדים, אחרים, לא כמו שאנחנו, אתם גדלים מהר יותר, אתה יותר חכם, יותר בחופשיות. Это подтверждает, что мир уже меняется. זו מאשרת כי העולם משתנה. И Вы будете умнее и лучше меня. ואתה תהיה חכם ולא יותר טוב ממני. Я нисколько не огорчаюсь за себя, я радуюсь за Вас. אני לא להתאבל על עצמי, אני שמח בשבילך. Раньше люди передавали друг другу мудрость предков, из поколения в поколение, сейчас нет такой традиции, да и Мудрость мы растеряли, потому что перестали ценить ее и делиться ею. קודם לכן, אנשים סיפרו זה לזה את חוכמת הקדמונים, מדור לדור, עכשיו אין מסורת כזאת, ואת התבונה הפסדנו כי הם הפסיקו להעריך את זה ולשתף אותו. Конечно, мой опыт, это только мой опыт, и я могу дать Вам только то, что поняла сама и чему научилась, но зато отдам сполна, искренне и честно. כמובן, הניסיון שלי, זה רק הניסיון שלי, ואני יכול לתת לך רק מה שהיא ראתה ולמדה, אבל אני אתן מלא, בכנות בכנות. Вам тоже предстоит жить и учиться в этом мире. אתה גם צריך ללמוד לחיות בעולם הזה. Вы тоже будете общаться с другими людьми, работать, творить, искать свою Любовь, а найдя, хранить и преумножать ее. אתה גם צריך לתקשר עם אנשים אחרים, לעבוד וליצור, כדי לחפש את האהבה שלו, ומוצא, להגן ולשמור אותו. Конечно, я не смогу уберечь Вас от Ваших ошибок, но я могу поделиться с Вами тем, что поняла и чему научилась сама, чтобы Вам было легче в дальнейшем. כמובן, אני לא יכול להגן עליך מפני טעויות שלך, אבל אני יכול לשתף אתכם כי ידע ולמד את עצמי שאתה טוב יותר בעתיד. Возможно, что то, что является почти откровением для меня, то к чему я так долго шла, будет для Вас элементарным и более чем понятным. אולי מה היא כמעט התגלות לי, למה אני כל כך הרבה זמן, יהיה לך יסודי יותר מובנת. Прекрасно! מצוין! Значит, Вы сможете дойти до чего-то еще большего, именно для этого я и пишу этот дневник. אז, אתה יכול להגיע משהו גדול עוד יותר, זה מה שאני כותבת את היומן הזה. (продолжение следует) (יהיה המשך) Начало התחלה
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... מאמרים טריים בקטגוריה "הריון, לידה והורות: Pogovolim מבוגר, יקירתי אמא, שומן התינוקות: אנחנו צריכים לדאוג להורים שלהם?, אמא של החלב לא יפגע התינוק, ההורה ההורה - פסיכולוג, ואת הבת, יותר ..., הילדות מאחורי הברזל הגדר ", אמא, איפה אתה?, הורים ו טעויות רפואיות בטיפול ילד, אמא מינוס אבא, למרבה הצער ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
