|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Чудеса своими руками הספרייה: הניסים של ידיו Ирония судьбы, или Да здравствует пейджер! למרבה האירוניה, או איתורית יחי!Самый ценный предмет в доме моей подруги, бережно хранимая семейная реликвия - это пейджер. הפריט היקר ביותר בבית של חבר שלי, נכס משפחתי היקרים - איתורית. Да, та самая маленькая, черная штучка, бывшая в ходу лет 5-7 назад и теперь практически оставленная за ненадобностью всем прогрессивным человечеством. כן, את אותו הדבר קצת שחור, לשעבר במהלך 5.7 שנים ועכשיו נשאר מאחור כמעט חסרת תועלת כמו כל האנושות מתקדמת. Но только не моей подругой! אבל לא חברה שלי! Она готова сдувать с него пылинки, носить на шее как медальон и демонстрировать каждому встречному, сопровождая его показ монологом, который мы все выучили наизусть. היא מוכנה לפוצץ חלקיקי האבק ממנו, שחוקים סביב הצוואר כמו מדליון ולהפגין בכל הגוף, יחד עם הפגנה של מונולוג, שבו כולנו למדו בעל פה. Быть может, вам тоже будет интересно ее послушать… אולי גם לך יהיה מעניין לשמוע את זה ...«Никогда не понимала свою подругу. "מעולם לא ידעתי חברתו. Смотреть фильм «Ирония судьбы, или С лёгким паром» по десять раз в год, романтически вздыхая, любоваться Женей Лукашиным и мечтать о подобном подарке судьбы. לצפות בסרט "אירוניה של הגורל, או ליהנות באת" שלך עשר פעמים בשנה, אנחה רומנטי, Lukashin Zhenya מעריצים של חלום כזה מציאה. «Всё это кинематографические выдумки, - думала я, - в жизни ничего похожего произойти не может». "כל זה הדמיון הקולנועי - חשבתי - החיים דבר כזה לא יקרה. Отказывался мой рационалистический ум верить в подобные чудеса… המוח שלי סירב להאמין נסים כאלה שכלתן ... «Дашенька, постоянно думаю о нашем знакомстве в поезде, - повествовал мой пейджер,- не могу дождаться встречи. "Dasha, חושב כל הזמן על ההיכרות שלנו ברכבת - מסופר הביפר שלי - לא יכול לחכות למפגש. Павел». פול. «Опять что-то перепутали», - подумала я. "שוב משהו מעורב" - חשבתי. Во-первых, меня зовут вовсе не Дашенька, во-вторых, путешествовала я поездом последний раз лет пять назад, а, в-третьих, никаких воздыхателей с именем Павел на моём горизонте не наблюдалось. ראשית, השם שלי הוא לא Dashenka, ושנית, נסעתי ברכבת בפעם האחרונה לפני חמש שנים, ושלישית, לא מעריץ בשם פול באופק שלי לא ציין. К слову сказать, с другими именами тоже. דרך אגב, עם שמות אחרים, יותר מדי. Мне и раньше приходили сообщения от неведомых Толиков, Колянов и Маняш. נהגתי לבוא והודעות Tolia ידוע, Kolyanov ו Manyash. Однажды со мной даже пытались поделиться жизненными проблемами абоненты с чудными именами Чингачгук и Синяя Лошадь. נרשמים בעיות פעם אפילו ניסיתי לשתף את החיים עם שמות נפלאים Chingachgook כחול הורס. Я списывала это на недобросовестную работу пейджинговой компании. העתקתי אותו על החברה ההחלפה עבודה הוגנת. Но на телефонах сидели девушки с такими чудесными, обворожительными голосами, что на них невозможно было сердиться. אבל היו טלפונים עם בחורה כזאת נפלאה, הקולות הקסומים, שהם לא יכול לכעוס. «Дашенька, - взывал на следующий день обеспокоенный Павел, - я правильно понял, мы договорились встретиться у памятника Пушкину в 18.00. "Dasha, - בכיתי למחרת מודאג פול - הבנתי נכון, סיכמנו להיפגש בבית האנדרטה כדי פושקין 18.00. Почему ты не пришла?» למה אתה לא בא? " Однако же. עם זאת, באותו. Встречаются ещё мужчины, которые назначают свидания девушкам у памятника! יש אנשים שרושמים ביקורים הבנות האנדרטה! Заметьте, не в кабаке, не в ночном клубе, не у себя дома, в конце концов. שים לב, לא בבית המרזח, לא מועדון לילה, לא בבית, בסופו של דבר. А я-то думала, что последней романтической парочкой, прогуливающейся у подножия памятника великому поэту, были мои мама с папой. ואני חשבתי שבני הזוג הרומנטי האחרון, מטייל למרגלות האנדרטה כדי המשורר הדגול, היה אבא ואמא שלי. И безалаберная Дашенька ещё смеет не являться на свидание! ו Dashenka מרושל מעז לא לבוא לבקר! Мне стало обидно за Павла. ריחמתי פול. И ещё терзали смутные сомненья: неужели он записал неправильный номер? ועדיין מוטרד ספקות מעורפלים: האם הוא רשם את המספר הלא נכון? Три следующих дня я нянчилась со своим пейджером, как с тамагочи. לאחר שלושה ימים אני התעסק הביפר שלו, כמו עם Tamagotchi. Он пищал днём и ночью. הוא צייץ יום ולילה. Павел переходил от стихов к прозе. פול יצא מן השירה אל הפרוזה. Писал про вокзал - «место встреч и разлук» (ну надо же, он, как и я, любит Пастернака); про то, что Дашенька девушка его мечты, ему нравятся именно такие: яркие брюнетки с короткой стрижкой, одевающиеся в длинные юбки. הוא כתב על התחנה - "המקום של פגישות פרידה" (טוב, צריך להיות זהה, הוא, כמוני, אוהב פסטרנק); על מה הבחורה Dashenka החלומות שלו, הוא אוהב את זה ככה: מבריק ברונטית עם שיער קצר, לבושה בחצאיות ארוכות. Я критически оглядела свой непонятный хвостик трудноопределимого цвета и ветхие джинсы. יש לי קריטי הסתכל הזנב המוזר שלה צבעים שקשה לתארו וג 'ינס הישן. Подруга-парикмахер давно советовала мне коротко подстричься и выкраситься в тёмный цвет. חבר, הספר כבר זמן רב יעץ לי בקצרה לגזור צבועים בצבע כהה. Поддавшись какому-то неведомому порыву, я помчалась к ней. להיכנע דחף לא ידוע, מיהרתי אותה. На обратном пути заглянула в магазин и приобрела парочку длинных юбок. בדרך חזרה נראה לחנות לרכוש כמה חצאיות ארוכות. Результат метаморфоз с внешним видом не замедлил сказаться: меня не узнала соседка. מטמורפוזה תוצאה עם הופעת לא איחרה לבוא: לא זיהיתי שכן. «Даша, я понял, ты не хочешь со мной встречаться. "Dasha, הבנתי שאתה לא רוצה לפגוש אותי. Сегодня последний вечер, когда я буду у памятника. היום זה הלילה האחרון כאשר אני אהיה ליד האנדרטה. Павел». פול. Это я прочитала утром. קראתי הבוקר. И всё – целый день тишина. וכל - כל היום שתיקה ארוכה. Я только посмотрю на него. אני רק מסתכל עליו. Одним глазком. עין אחת. И сразу уйду. והוא פשוט ייעלם. Интересно же, как выглядит этот любитель Пастернака. מעניין כמו זה נראה כמו פסטרנק חובב. Наверняка, он окажется маленьким, старым, лысым и толстым. בוודאי, זה יהיה קטן, זקן, קירח ושמן. …Передо мной стоял оживший герой девичьих снов. ... אני צריכה לבוא גיבור החיים של חלומות הנעורים. Мечта, грёза, Иван-Царевич, Брюс Уиллис, Штирлиц в одном лице… חלום, חלום, איוון Tsarevich, ברוס ויליס, Stirlitz אדם אחד ... Ага, как там учила меня моя активная подруга? כן, לימדו אותי פעיל חברה שלי? Чтобы привлечь внимание понравившегося мужчины, возле него нужно что-нибудь ронять. כדי למשוך את תשומת לבם של גברים שנבחרו סביבו צריך משהו טיפה. Желательно из упавшей вещи высыпать содержимое, чтобы увеличить продолжительность контакта. רצויה הנופלים לשפוך את תוכן הדברים כדי להגדיל את משך הקשר. Жалко, не прихватила с собой мешок картошки. חבל, לא הרימה שק תפוחי אדמה. Моим оружием стала косметичка, которую я вытряхнула под ноги Дашиному поклоннику. הזרועות שלי הפך יפאית, לחצתי תחת רגליהם של האוהדים של Dasha. - Я вас, наверное, задерживаю, - ахала я, подметая асфальт длинной юбкой. - אני בטח מחזיק אותך - אני נאנח, גורף את האספלט חצאית ארוכה. - Да, нет, я никуда не тороплюсь. - כן, לא, אני לא ממהר. А вы, что делаете сегодня вечером?» ואתה, מה אתה עושה הערב? "
Свежие статьи в рубрике «Чудеса своими руками»: Все в твоих руках , Жизнь по звездам , Неделя любви , Как выбрать консультанта фэн шуй , Личные талисманы Фен Шуй , Фен Шуй. מאמרים טריים בקטגוריה "ניסים במו ידיהם": הכל בידיים שלך, החיים של כוכבים, שבוע של אהבה, כיצד לבחור יועץ פנג שואי, פנג שווי אישי קמעות, פנג שווי. Искать консультанта или пробовать свои силы? , Стань волшебницей , Магия цвета , Увидеть Париж - и выжить. מצא יועץ או לנסות הכוח שלהם?, הפוך קוסם, צבעים קסם, לראות את פריז - ולשרוד. Романтическая история о любви , Миллион подарков в брачной корзине סיפור רומנטי של אהבה, חתונה מיליון סלסלת |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
