|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Отдых ライブラリ： レクリエーション Мужчины – как алкогольные напитки: хочешь одно, получаешь совсем другоеメンズ-アルコール飲料として：もし1つの場合は、かなり異なる取得«Из чего только сделаны мальчики...» "どのような唯一の男の子した..."(английская народная песенка ) （英語民謡） Субботним вечером ты заходишь в бар. 土曜の夜にはバーに移動します。 По одну сторону полированной стойки – ряд разноцветных бутылок, по другую – ряд мужчин. 洗練された机の1つの側面-着色されたボトルの数は、他の日-男性の数について。 Если чуть-чуть прищуриться, то в дымном полумраке один ряд практически неотличим от другого. 場合は目を細めて、少しスモーキーな半後に、ほぼ別の区別がつかないの光の数です。 Проходя вдоль блестящей бутылочно-галстучной двойной шеренги, ты выбираешь себе что-нибудь по вкусу. 輝くボトルに沿って歩く二行ネクタイ、あなた好みに自分で何かを選択します。 Садишься, заказываешь и ждешь, когда к тебе подойдут. 座って、順番を待つとき、フィット。 А потом получаешь… что Бог пошлет, потому что дальше все зависит от везения. それから 、 あなたを取得... ...神様が派遣するため、そのすべてを運に依存します。 В красивой бутылке под нарядной наклейкой может оказаться все, что угодно. スマートラベルの下には 、 美しいボトルでは 、 何でもすることができます。 За эффектной внешностью может скрываться совсем непривлекательная личность. 壮観な外観は非常に魅力のない性格を隠すことができます。 Коньяк コニャック Он и яхтсмен, и теннисист, и горнолыжник, он весь увешан медалями, как породистый бульдог.彼は船乗り、テニスプレーヤー、スキーヤー、彼はすべての金メダルで、純血種のブルドッグとして飾られていた。 На вид он крепок как скала, он играет стальными мускулами под медно-золотым загаром.外観では、彼は岩のように強かった彼は、銅、金褐色の下に鋼の筋肉を再生します。 Тебе он кажется воплощением мужской силы и физической привлекательности.あの子が男性的な強さと肉体的な魅力の化身だと思いますか。 Посмотрите только на перекатывающиеся бугры мышц под рубашкой!ただ、彼のシャツの下に反射の丘の筋肉を見て！ Одно удовольствие ходить с ним вместе в тренажерный зал, где под его тяжестью (сплошная мышечная масса и ни капли жира) стонут и гнутся перекладины.喜びを彼と一緒にジムで、歩くことが彼の重みで（固体筋肉の量ではなく、脂肪のドロップ）不平を言うと、クロスバーを曲げる。 Тебе так хочется быть нежной и хрупкой, а с ним это так просто, ведь за ним ты можешь спрятаться, как белочка за газетным киоском.あなたは、穏やかで壊れやすいが、彼と一緒にとてもシンプルですが、そのためには、スタンドのリスのように隠すことができることがしたい。 Он дает тебе приятное чувство защищенности, какое не даст даже газовый пистолет в сумочке.彼はあなたのセキュリティにも、彼女の財布の中のガスのピストルのことではないが快適な感じを与える。 И ты уверена, что именно этот безупречный самец сможет спасти тебя от всех опасностей окружающего мира.そして、これは完璧な男性は、世界のすべての危険からあなたを保存することができることを確認されます。 Но если присмотреться к нему повнимательнее, то окажется, что это вовсе не Настоящий Мужчина, а просто суррогатный коньяк, который владелец бара прикупил по случаю у своего компаньона по бане.しかし、もしそれをより密接に見ればこれは本物の男ではないことが判明これは、バス上の仲間との機会には、バーのオーナーを買っただけでサロゲートブランデー。 Если открыть бутылку, то обнаруживается, что он пахнет дешевым портвейном и при употреблении мгновенно выдыхается.場合は、ボトルを開け、彼は廃糖蜜のようなにおいやインスタントフラットの使用で明らかにされます。 Шампанское シャンパーニュ Улыбчивый, шикарный красавец - он всегда там, где праздник и веселье. 、スマートでハンサムな笑顔-彼は常にここで、お祝いや喜びがあります。 Без него не обходится ни одна вечеринка.それがなければ、党の一部です。 Он законодатель мод, гуляка и франт, ловелас, посвященный в тайны Высшего Света.これは、トレンドセッター、熊手とダンディーは、女性の'男の高い社会の秘密を捧げた。 На нем костюм Армани, его причесывал в лучшем салоне настоящий мастер из Парижа.彼は、彼はパリの最高のラウンジ真のマスターに起毛アルマーニのスーツを着た。 Всем своим, даже самым сумасшедшим, проказам он умудряется придать какую-то стильность.すべての彼でさえ、ほとんど彼は当世風のいくつかの種のように管理し、いたずら、非常識。 Он ослепляет тебя своим блеском: сиянием запонок, белоснежных зубов и лаковых ботинок.彼は彼女の輝きをごみせる旅先：輝きカフス、白い歯と漆塗りのブーツ。 Ты с детства мечтаешь приблизиться к вершинам Олимпа, где правят бал полубоги столичной жизни.ないころからの夢に近い、オリンポス山の高さに来て、どこの都市生活の君臨姓神話。 И ты цепляешься за него, потому что видишь в нем посланца небес, способного поднять тебя на недосягаемую высоту успеха и известности.なぜなら、彼には天国の使者、成功と名声をアクセスできない高さに持ち上げることができる参照してくださいそして、それにしがみつく。 Он кажется тебе истинным образчиком того, к чему ты стремишься всей душой: Столичного Шика.それはあなたのすべての私の心：首都植とどのよう努力するの真の標本だ。 Точно так же бутылка шампанского в серебряном ведерке со льдом завораживает своим показным аристократизмом.同様に、氷と一緒に銀のバケツにシャンパンのボトルは、派手な貴族を魅了する。 Но если аккуратно снять этикетку с золотыми виноградными гроздьями, то под ней обнаружится другая: «Краснодарское игристое».しかし、もしあなたを慎重につるの金クラスターと、その下には何かを見つけるのラベルを削除する："スパークリングクラスノダール。 Кагор カオール Темная бутылка Кагора таит в себе утонченный высокий дух, полный мистики и тайн...カオールのワインダークボトル、神秘と謎の完全な洗練された高精神を運ぶ... Ты встретила этого мужчину в подвальчике, где всю ночь играет джаз.場合は、セラーここでは、全体の夜のジャズ演奏で、この男に会った。 У него бархатный голос, всегда чуть прикрытые глаза и тонкая пиратская бородка.彼は、常にやや薄いあごひげ海賊の目を閉じてビロードのような声をしています。 Он вертит серебряные кольца на музыкальных тонких пальцах.彼は細い指の音楽上の銀の指輪になります。 Тебе с ним безумно интересно (по крайней мере, ты так утверждаешь, рассказывая о нем подругам); он говорит о Сартре и Камю, о Берроузе и Керуаке, о новом романе Зорана Живковича и о том, что читать Б. Акунина – недостойно мыслящего человека.あなたは彼と非常に（少なくとも、またはそのためには）それについての彼女の友達と言っ興味深い、彼はサルトルやカミュ、バロウズやケルアック、ゾランジヴコヴィッチによって、新しい小説を、のと読書Bのアクーニン-思考する人間の卑劣さを話す。 Он легко докажет тебе, что американский ремейк «Ванильное небо» в подметки не годится оригинальному фильму Аменабара.それはあなたに証明するためには、アメリカの""は、オリジナルのフィルムアメナバールにマーカーをバニラスカイはリメイクは簡単です。 Он считает, что «психология из-за своей принципиальной виртуальности больше похожа на объектно-ориентированные описания, чем на парадигмальную науку».彼は"心理学の事実上そうその原則のためにと考えているオブジェクトのようです。語形変化の科学というより指向の説明です。" Ты почти ничего не понимаешь, но слушаешь, затаив дыхание, зачарованно глядя ему в рот.現在、ほぼ理解していないが、息を殺して聞いて、彼の口の中に見つめてうっとり。 Ты надеешься при его посредстве приобщиться к интеллектуальной элите.あなたが彼を介して知的エリート層の参加を期待している。 Ведь он кажется тебе Большим Эстетом.すべての後に、それはあなた素晴らしいaesthetesだ。 Ты слишком легко поверила в «тонкий изысканный вкус», который обещает этикетка на бутылке.あなたも"微妙な絶妙な味"には、ボトルのラベルの約束を信じるように簡単にしています。 К сожалению, оказывается, что внутри бутылки скрываются сладковатые красные чернила, разведенные одеколоном «Шипр».残念ながら、結局のところは、内部のボトル、希薄化後ケルン"Shipr甘口の赤インク隠れています。 Рислинг リース Этот мужчина такой элегантный, такой импозантный, в его речи слышится едва уловимый заграничный акцент.この男性は非常にエレガントなので、彼の演説の中で印象的な微妙な外国語のアクセントを聞いた。 Он прекрасно держится за столом на званом обеде и знает все тонкости этикета.それは完璧なテーブルでのディナーパーティーでは、保持し、知っているのエチケットのすべての機微。 От правил приличий не отходит ни на йоту.礼儀正しさのルールから一イオタを出発していません。 Рукава его рубашки выглядывают из рукавов пиджака ровно на 1.6 см. По его галстуку можно поправлять меридианы.彼のネクタイが1.6センチメートルを正確に彼のシャツの袖を上着の袖からのぞいて、あなたの経絡が正しいことができます。 Это, безусловно, гражданин мира: дипломат или бизнесмен высокого полета.これは、もちろん、世界の市民：外交官や高速飛行の実業家。 О его политкорректность разобьется любая попытка провокации: если понадобится, он признает, что Адам был сотворен из ребра Евы, и при этом его приятное выражение лица станет еще более приятным.ながら、彼の顔に彼の楽しい表現がいっそう楽しくなるその政治的正当な挑発をする試みは中断されます：必要に応じて、彼はアダムイブの肋骨から作成され、認めている。 Рядом с ним ты чувствуешь себя настоящей леди.彼には女性のように感じるNextします。 У тебя даже невольно выпрямляется спина и смотреть по сторонам ты начинаешь величественно и томно.も、無意識のうちにするか戻るまっすぐとあなたの周りに堂々と物憂げに開始探します。 О, ты уверена, что твой Истинный Джентльмен – совершенный образчик Западной цивилизации в ее высшем проявлении...あなたの真の紳士を確認ああ、いる-は、最高の意思で西洋文明の完璧な例... Нет, это не марочный рислинг, несмотря на «благородный привкус гудрона».いいえ、リースリング、タールの"高貴な味にもかかわらず、ヴィンテージではなく、これは。" На самом деле это кисленькое домашнее винцо, любовно изготовленное бабушкой из Канатопа. Kanatopaの事実で、この酸味故郷、愛情を込めて作ら祖母。 Водка Смирнофф スミノフウォッカ Он горяч и смел, он не любит считать деньги и не любит компромиссов.暑いされ、大胆で、彼がお金をカウントするようにしないと妥協を好まない。 Ради друзей он готов горы свернуть.お友達のために彼は山に移動する準備ができています。 Он не спускает обид.彼は攻撃をしませんでした。 Это настоящая русская душа, которой тесно в рамках законов.これは、厳密に法律の範囲内のは本当のロシアの魂です。 Когда он смеется – дрожат стекла и включаются сигнализации у припаркованных рядом машин.彼が笑った-窓手ぶれや近くに駐車した車からアクティブにします。 У него золотое сердце и золотая цепь на шее.彼は金の心臓や首の周りにゴールドのチェーンしています。 Он такой наш, такой подлинный и непосредственный, что ему можно простить многое, даже грязь под ногтями.爪の下に彼のこのような我々のような本物の、直接、彼は多くを赦されることでも、汚れ。 Ты чувствуешь, что рядом с ним ты можешь, наконец, расслабиться и быть самой собой: не подавлять своих эмоций, не душить желаний, не бояться сказать лишнее, и при этом - не чувствовать себя дурой.あなたが彼に最後にリラックスしたり、自分自身に近いものを感じる：あなたの感情を抑制しないで、欲望を抑圧しないと、言葉が過ぎるのを恐れてはいけないと、同じ時間で-愚か者のように感じることはありません。 «Можешь на меня положиться, если я сказал – значит, так и будет», - говорит он тебе, наставив на тебя пухлый указательный палец, и ты млеешь от удовольствия: вот что значит мужик, а не какой-то слюнявый интеллигент!もし私-そう、そうすればいい"と、"あなたは私に依存することができます-彼があなたに、あなたにぽっちゃり人差し指を指している、あなたの喜びとmleesh：この、人間が何を意味すると、ではなく、いくつかのslobbering知的！ Познакомившись с ним, ты, наконец, понимаешь, что именно такой – прямой, как сосенка в бору, народный, как баня - может сделать тебя счастливой!彼と知り合いには、最終的にはそのような-はバスのように、森林、民俗、松のストレート-あなたを満足させることを実現！ Будь осторожна и не увлекайся: на самом деле это опасный для жизни денатурат, слегка разбавленный водой из-под крана.注意して夢中になるには：実際のところ、変性アルコールの生活に、少し水を水道の蛇口から希薄化後は危険です。 Плотный контакт с ним может привести тебя в больничную палату, а то и на кладбище...彼らと重工業に連絡して病院の部屋でも、墓地をリードすることができます... Бордо ボルドー Ах, мон шер ами, он такой французистый, он такой остроумный!ああ、月シェールアミ、彼はそうfrantsuzistyが、彼はスマートなの！ Никто так, как он, не умеет ухаживать за дамами и признаваться в любви.彼はどのように女性の世話をするかしないまさか、とあなたの愛を告白。 Когда он крутит свой глянцевый черный ус, женские сердца тают от восторга.彼が女性の心を大喜びで溶融彼の光沢のある黒い口ひげになります。 Когда он наклоняется и шепчет тебе прямо в ухо страстные и немного неприличные слова, тебе хочется глупо хихикать и поджимать ножки.彼がダウンしてささやく彼の耳には少し情熱的で無礼な言葉を曲げる場合、愚かなクスクスとプリムの足をクリックします。 Он забрасывает тебя цветами и драгоценностями, катает тебя в открытом автомобиле умопомрачительного лилового цвета.彼は花や宝石をスローし、開いて車の中で驚異的な紫色をロールバックします。 Он не стесняется говорить тебе о своей любви и о том, как ты прекрасна и как он готов отдать за тебя жизнь.彼はあなたへの愛についての話をしてどうやって美しい、と躊躇されませんどのように彼はあなたの生活を支払うことになる。 Его слова, как горячий мед, проникают в твою душу и разливаются по жилкам.ホット蜂蜜のように彼の言葉は、あなたの魂と普及に静脈を取得します。 Тебе кажется, что ты, наконец-то, нашла того мужчину, которыми был так богат Золотой век декаданса, и которые уже перевелись: кавалер, соблазнитель, аристократ, современный Казанова...あなたには、ようやく自分のように退廃の黄金時代が金持ちだと彼の男性は、すでに絶滅して：シュヴァリエ、誘惑、貴族、近代的なカサノバ...が見つかりましたと思う Ошибаешься, это не «настоящее французское вино».あなたが間違っていると、これは本物のフランスワインは"です。" В лучшем случае, это неудачное «Кинзмараули», разлитое из цистерны по бутылкам и тайком привезенное в грузовике под мешками с картошкой.最良のケースでは、それは"Kinzmarauli、不幸なボトルには、タンクから流出して、密かジャガイモの袋の下にトラックをもたらした。 Драгоценности его фальшивые, автомобиль – одолжен у родственника, и в самый неожиданный момент он исчезнет в голубой дали, забыв оставить адрес.宝石は、偽物の車-相対から借りて、彼はブルーの距離に消えて、ほとんどの予期しない瞬間に、アドレスのままにするのを忘れる。 Ликер «Амаретто» リキュールアマレット Он молодой, амбициозный, его чуть женственная внешность скрывает под собой злой, острый ум.彼は、邪悪な、鋭い知性の下で、野心的な、そして若手はほとんど女性的な外見を非表示にされます。 Он карьерист, но ему это к лицу.彼は、出世第一主義ですが、彼は直面している。 На нем деловой костюм с иголочки, и к своему имиджу он относиться серьезнее, чем к индексу Доу-Джонса.彼は、そのイメージには、ビジネススーツ、ブランドを着て、彼はもっと真剣にダウよりも扱われる。 Всегда подтянут и отглажен, это капризный ребенок, за которым тянется аромат горького миндаля.常にフィットして、アイロンをかけ、それは気まぐれな子、広がって苦いアーモンドの香りが続きます。 Он знает, чего он хочет, он всегда добивается своего, даже если это противоречит Декларации Прав Человека.彼は何を望んで、彼は常に、たとえそれが世界人権宣言の矛盾彼の取得を知っている。 Своим неприкрытым бесцеремонным нахрапом, с которым он готов пройти по трупам к вершинам карьеры, он завораживает тебя, как удав кролика.彼のあからさまなあっさりと人、彼は身体上のキャリアの上に連れて行く準備ができて打ち解けた彼は、ボアコンストリクターウサギのようにあなたを魅了する。 Ты начинаешь верить в его правоту на подсознательном уровне: победитель всегда прав!それを右に潜在意識レベルでは信じるように開始：勝者は常に正しいです！ «Мораль – это костыль для слабых», - говорит он, и тебе хочется в это верить. "道徳-のための松葉杖の弱い" -と彼は言う、そしてそれを信じるようにします。 Кроме того: он так хорош, его голубые фарфоровые глаза под длинными ресницами и акккуратный белокурый завиток на лбу потрясают до основания твою впечатлительную душу.また、：彼は良いですが、長いまつげの下に彼の青い中国の目は地上の影響を受けやすい心揺れに彼の額にカール金髪akkkuratny。 Он падший ангел, Люцифер, князь света, восставший против божьих законов!彼は、堕天使、ルシファーは、光の王子は、神の法則に反抗です！ Ты хочешь быть на стороне победителей, потому что он представитель Расы Господ...これは、マスターのレースの代表者であるあなたは勝ち組の側上に存在する場合は、... Не смей к нему прикасаться!あなたは彼のタッチあえてしないでください！ Это напиток «Буратино», куда для густоты добавлен канцелярский клей, а для запаха – капля синильной кислоты.これを飲みなさい"ピノキオ"は、文房具の接着剤の厚さには追加のにおいを-青酸をドロップします。 Текила テキーラ Он музыкант, арлекин, богема.彼はミュージシャンと、道化、ボヘミアンです。 Беспечен и тщеславен, он живет своей музыкой и тусовками.不注意で無駄に、彼は、音楽やサブカルチャー住んでいます。 У него разноцветные волосы, разноцветные ботинки, разноцветные бусы на шее, разноцветные майки, одетые одна на другую.彼は、彼の首の周りのカラフルなビーズ、、1、別のを着て、Tシャツの色、髪の毛、カラフルな靴の色。 Непонятно, где он живет, потому что каждое утро его можно застать в разных квартирах на разных конца города с самыми разными, разноцветными, людьми.これを別のアパートで、最もカラフルな多様な人々と、街のさまざまな部分では、毎朝をキャッチすることができますそれは彼が住んで、不明であった。 А все потому, что он – высокодуховная личность.すべての彼-高精神的な性格です。 Он знает все о Доне Хуане и о трансцендентной медитации, его астральное тело находится с ним в постоянном контакте.彼はドンジュアンと超越瞑想は、霊体のすべてを知っている彼と連絡を取り合っている。 При первой встрече тебе кажется, что он немного «ку-ку», но спустя два часа ему удается так заболтать тебя своими «перинатальными матрицами» и принципом «у-вэй», что ты начинаешь воспринимать его всерьез.第1回会合では、それが小さな"カッコウ"ですが、2時間後には彼"と"y偉の原則は、それを真剣に考え始めるあなた自身の"周産期の行列をミックスすることができます感じている。 Ты внезапно начинаешь верить, что только с ним можно уловить сокровенный смысл жизни.突然だけが彼の人生の隠された意味をつかまえることができると信じて始める。 Он – Гуру, он – Духовный Воин, он поднимет твою душу на недосягаемую высоту, где ты будешь разговаривать со звездами мескалинового мира.彼は-達人、彼は-精神的な戦士は、アクセスの高さ、どこの星meskalinovogo世界と話をするあなたの魂を解除します。 Вообще-то, это домашняя настойка на чертополохе и одуванчиках, куда дядя Паша для крепости всыпал красного перца.実際には、アザミやタンポポ、ここでアンクルパット唐辛子の要塞にそれを与えた上で在宅点滴です。 Жжет, как огнем, сильно ударяет в голову, вызывает кратковременные галлюцинации, но наутро от него страшно болит голова...燃える火のように、頭を強打、断続的な幻覚を引き起こすが、ひどい頭痛、彼から次の朝... Мартини マティーニ Он много пережил и перечувствовал.彼を通じて経験住んでいる。 Он знает о жизни и о женщинах практически всё, они уже не смогут его удивить.彼の人生とはもはや彼のことに驚きの女性のほとんどすべてを知っている。 Он наблюдатель, он вглядывается в глубину женской души, анализирует, но не судит.彼は観察され、彼は女性の魂を、分析の深さにはしない裁判官のピア。 Он слушает внимательно и терпеливо, сочувственно кивая и снисходительно улыбаясь.彼は注意深く、根気、つられて、うなずいて聞くと優しく笑顔。 У него ухоженная бородка, шелковый шейный платок и томно-вальяжный вид.彼はよくて、、シルクのひげのハンカチ手入れと物憂げな外観を課す。 Он уже не мальчишка, это зрелый мужчина - опытный, тактичный, может, самую чуточку занудный...彼はもはや少年は、成熟した男-経験豊富な、気の利いた、おそらく最も退屈なビットです... Тебе кажется, что ты, наконец, нашла человека, который сможет тебя понять.あなたには、最終的に誰かを理解することができます見つけたと思う。 Он готов слушать тебя до бесконечности, прикрыв глаза и задумчиво подперев щеку двумя пальцами.彼があなたに永遠に耳を傾け、彼の目を閉じて準備ができて考え込むように2本の指で彼の頬休憩。 Его присутствие успокаивает твою взбаламученную душу.彼の存在があなたの問題を抱えた魂を癒す。 Ты расслабилась, поверила, разоткровенничалась...したら、リラックスしそれを信じる、を開く... Я вижу, ты нашла в нем Мудрого Исповедника, который простит, оправдает и, в случае чего, утешит.私はあなたにワイズ懺悔、人を許し、正当化し、発見を参照して、その場合、快適。 В его душе – тонкий аромат горных трав, целебных цветов и дикого меда...その中心には-山ハーブのほのかな香り、花と野生の蜂蜜の治癒... Вермута там нет и в помине.ベルモットがないのです。 Я скажу вам, из чего состоит этот коктейль, только обещайте, что никому не расскажете: две столовых ложки бальзама «Алтайская звезда», полстакана минеральной воды «Ессентуки», 30 капель Валокардина, одна оливка.私は、あなたがこのカクテルを構成する指示がありますが、"アルタイスター、ミネラルウォーターの半分がガラス"エセントゥキ、30が値下がりしましたValokardina、1つのオリーブ誰：バルサムの2つの大さじ教えてくれないお約束します。 -------------- -------------- Вы также можете прочитать рецензию на новую книгу Юлии Большаковой в рубрике "Твочество читателей" また 、 新しい本をジュリアBolshakova上の見出し"Tvochestvo読者の下にレビューを読むことができます
Свежие статьи в рубрике «Отдых»: Индийское кино: танцы вместо слов , Правила удачного шопинга , Кения , Мы в город Изумрудный… , Монастырь , Подруга-осень… , Реалити-шоу... このカテゴリーでの新鮮な記事"休日"： インド映画：の代わりに単語を踊り、 我々は 、 都市の...エメラルド、 修道院、 友人の秋...、 現実を見る... ... て 成功したショッピング、 ケニア、 規則 ЗА и ПРОТИВ , Как приучить котенка к туалету , Курортный роман , Жизнь Замечательных Людей… 長所と短所、 どのようにトイレに、 スパ小説、 ライフ 、 素晴らしい人々 ... ... 子猫を教えるために |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 シェールアミ|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
