|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Литературная гостиная ライブラリ： 文学サロン Поездка в Люксембург (путевые заметки)旅行ルクセンブルグに（旅行記）Встали в 5 - темно, за окнами дождь стучит, все равно - раз решено, значит решено. 我々は5時起き-暗く、雨が窓を叩いとにかく-一度、合意して決めた。 Детей маме на присмотр - сами за зонты и на маршрутку. 乳児の母親の世話をする-自分自身と傘のためのバスで。 В полшестого на вокзале - светло, просторно, тихо. 5時30分駅-光、広々とした、静かな時。 Почти никого. ほとんど誰も。 Одна из двух слегка сонных кассирш дала билеты, попутно посоветовав, как сделать, чтоб поездка вышла немного дешевле. 1つは、2つの少し眠そうなレジの方法に沿って、どのようにもう少し安いから旅をするようにアドバイスし 、 チケットを与えた。7 утра.午前7時。 Электричка тронулась.電車を移動しました。 Прогремели колесами по мосту через Рейн.川に橋の車輪ディック。 Это уже другая земля (типа штата в США).これは別の理由は、米国での状態（など）です。 Едем по долине Рейна.我々は、ライン川の渓谷を通過します。 Еще темно.外はまだ暗いです。 Черные силуэты домов и деревьев на фоне серого, слегка сиреневатого неба.灰色で、ややsirenevatogo青空を背景に住宅や木々の黒いシルエット。 Лунные дорожки от окон и фонарей на мокром асфальте.旧暦の窓やランプからのアスファルトの上を追跡します。 Вдалеке острова синего, зеленого и желтого света - автозаправки.の距離で、緑、青と黄色の光の島-ガソリン。 Глухой рокот мотора и шелест воздуха - электрички ходят здесь быстро.エンジンの鈍い轟音と空気の擦れる音-電気が迅速に進みます。 Уже 8.既に8。 Рассвело.日の夜が明けた。 Долина кончилась, впереди невысокие горы, скорее холмы, заросшие лесом.谷の前に、低山のほとんどは、丘、草に覆われた森林を終えた。 Мы ныряем в один тоннель, потом в другой - теперь мы внизу, горы над нами со всех сторон.我々はトンネルにし、別のダイビング-今私たちがダウンして、すべての面で私たちの上に山々 。 Лес - как из сказок - древние ели, густой подлесок.森林-の両方のおとぎ話から-古代、密な下生えスプルース。 Того и гляди вылезет рассерженный гном или того хуже - тролль.トーゴと見て、またはさらに悪いことに怒っている小人が出てくる-トロール。 На высоком, метров 50, каменном уступе - маленькое кладбище: небольшая часовенка и дюжина надгробий.で、高さ50メートル、石の出っ張り-小さな墓地：小さな礼拝堂とダース墓石。 Все чистое, ухоженное, хотя как туда добраться - непонятно.全てのきれいな、まあしかし、維持する方法があるを取得する-は不明である。 В миниатюрных долинках миниатюрные же, по 10-20 домов, поселки.のミニチュアDolinka 10月20日住宅、村でも同じミニチュア。 Все крыши - черепичные, островерхие.全ての屋根- 、タイル張りのピークを迎えた。 Сколько лет стоят дома - не разобрать - строят здесь на века, а черепица - та вообще практически вечная.どのように古い家にいる- -ここ何世紀にも、建物やタイル-実質的に永遠に一般的には1を解析しないでください。 Разве что самые старые строения - 200 и больше лет - можно определить по слегка прогнутым стропилам и почерневшей черепичной чешуе.は、最古の建造物- 200年以上-わずかに曲げたり、黒く垂木タイルの規模によって決定することができますです。 9:00. 9:00。 Доехали до Саарбрюкена - столицы земли Саар (сразу вспомнилось что-то смутно из истории про бесконечные войны Германии с Францией из-за Саара и Лотарингии).彼らは、ザールブリュッケンに到着-ザールラント州の州都（ちょうど漠然とドイツに無限の戦争とフランスがザールロレーヌ地方のための歴史について）何かを覚えている。 Здесь пересадка - поезд на этот раз с 2-х этажными вагонами, красный, как пожарная машина.ここに移植-電車2でこの時間は、消防車の赤い車階。 Теперь едем через промышленный район - сталеплавильные заводы, ТЭЦ.現在の工業地帯を通過-製鉄所、発電所。 Проезжаем городок Метлах.我々はMettlachの町を渡します。 Вот почему напольную плитку часто метлахской обзывают - в Германии ее в этом городке уже бог знает сколько времени делают.だからこそ、床のタイルが多いmetlahskoyののしるです-ドイツではすでに何回かを知っているこの町です。 Воздух, несмотря на все, довольно чистый - здесь за экологией следят.すべてにもかかわらず、空気は、非常にきれいな-ここの環境監視のための。 ...а жить там я б все равно не хотел. ...そしてそこに住んで、私はしたいが気に入らないようだ。 Наконец индустрия осталась позади.最後に、業界の裏。 Едем вдоль небольшой ленивой реки.私たちは小さな怠惰な川に沿って進みます。 Это Мозель, приток Рейна.これはモーゼル川、ライン川の支流。 Там где холмы пологие, все занято под виноградники - здесь производят знаменитые мозельские вина.そこでは丘は、すべてのブドウ畑が占有優しくている-は、有名なモーゼルワインを生産しています。 Кое-где видны входы в винные подвалы.ワイン貯蔵庫のどこかに見える入り口。 Многие из виноделен устраивают в сезон дегустации вин.ワイナリーの多くは、ワインの試飲シーズンを整理します。 Проблема только в том, что на поезде до многих из них трудно добраться, а если на машине - кто-то должен "пожертвовать собой" - после дегустации двух десятков сортов даже с ходьбой возникают некоторые проблемы.唯一の問題は、彼らの手の届かないのは難しい多くの電車に乗るとすれば車-誰か""自分を犠牲にしている-の試飲後、二十品種、さらにいくつかの問題が徒歩圏内とされます。 На берегах Мозеля много рыбаков.モーゼル、多くの漁師たちのほとりに。 Очевидно, есть, что ловить.もちろん、そこに落とし穴があります。 В заливах стоянки небольших яхт.小型ヨットの駐車場ベイで。 Сейчас - не сезон, а ближе к весне все выйдут в путешествие: кто по Рейну, а кто и в Северное море.今-ではないの季節で、春に近い、すべての旅に来る：人のライン上で、それらの北海インチ Поезд идет под сплошной стеной красного песчаника метров 200 высотой.列車は赤い砂岩、200フィート背の固体壁の下に行く。 Сверху над обрывом - лес.崖の上-林です。 На самой стене тоже кое-где растут какие-то перекрученные узловатые деревца, непонятно как удерживаясь на голом камне.自身も何か、それはむき出しの岩を抑制するかは不透明だが、いくつかのツイスト節くれだった植えられているされている壁。 Немного похоже на Крым.クリミア自治共和国のようなビットです。 В опасных местах - сетки из стальных тросов.危険な場所にあり-スチールケーブルのグリッドです。 Такое впечатление, что гору положили в авоську.これは、山の文字列を袋に入れていたようだ。 11:00. 11:00。 Пересадка в Триере.トリアーの移植。 Древнейший город Германии.ドイツで最古の都市。 Больше 2000 лет существует как город, а римское поселение существовало еще в 4 веке до нашей эры.都市、ローマの決済として見るよりも、2000年はさらに4世紀に紀元前に存在していた。 Климат другой - суше и немного прохладней.気候は異なっている-少し乾燥機とクーラー。 Подошел поезд, больше похожий на трамвай - 2 вагона, соединенных "гармошкой".電車、トラムのように到着- 2台の車、"アコーディオン"で接続。 Контролер - полиглот, смотрит где куплен билет, и, в зависимости от этого, обращается или по-немецки, или по-французски.コントローラ-多言語、ここで購入した航空券になりますと、これは、呼び出し時に、ドイツ語、またはフランス語異なります。 Проехали по гремящему мосту через реку и минут через 20 пересекли границу.我々は、活発な川と20分後には国境を越えて上の橋の上に渡されます。 Хорошо, что рядом находится автодорога - я хоть заметил флаги: трехцветный - Люксембурга и синий с кольцом из звезд – объединенной Европы.まあ、それが道路脇のである-しかし私はフラグ：トリコロール-ルクセンブルグと青の星のリング-統合後のヨーロッパに気づいた。 А то б и не знал, когда попал в другую страну.そして、それを使用するときは、他の国に来たとは知らなかった。 За окном сплошные пастбища на пологих холмах, на них - коровы, овцы.それらの穏やかな丘の上に連続放牧外-牛、羊、。 Только Пана с дудочкой и не хватает.パンパイプのみ、ではなく、十分なと。 Еще полчаса, пара туннелей - и мы у цели.ちょうど半分の時間、トンネルのカップル-そして我々の目標をしている。 Перед нами глубоченное ущелье с маленькой речушкой внизу.前に私たちの下部にある小さな小川と渓谷glubochennoe。 Через ущелье поставлены несколько старинных огромных каменных мостов.スルー峡谷一部の巨大な古い石造りの橋を置く。 Когда мы проезжали по одному из них, я не почувствовал никакого сотрясения - настолько велика масса камня под колесами поезда.時々それらの1つ渡されると、私は揺れを感じなかった-石のように大きな質量は、列車の車輪の下。 Вокзал.駅。 Выходим.去る。 Пытаемся читать надписи на французском.我々は、フランス語で碑文を読むこととしている。 Вижу знакомое слово, обозначающее выход.私は出口にはおなじみの単語を参照してください。 Проходим через пешеходный тоннель на привокзальную площадь.我々は、駅の広場には歩行者専用のトンネルを通過します。 Оглядываемся на вокзал.戻る駅で見てください。 Очень красивое здание, украшенное лепниной и скульптурами.非常に美しい建物で、漆喰や彫刻で飾られた。 Идем через деловую часть нового города.我々は、新都市の事業部を通過します。 Ничего особенного - обычный крупный европейский город.何も特別な-は、通常の欧州の主要都市。 Дома довольно стандартные, много банков, местных и немецких, "Макдональдсы" и им подобные заведения, китайские ресторанчики.住宅ごく標準的な、多くの銀行が、地元とドイツ語、マクドナルドと同様の施設は、中国のレストランがあります。 Проходим все это быстрым шагом и выходим на один из мостов, которые мы видели из поезда....私たちは皆このような急速なペースを渡すと、私たちが列車から....を見た橋のための休暇 Красота!美しさ！ Глубоко под нами - метрах в 200, если не больше - речушка, домики - все неправдоподобно маленькое.連絡は下記ディープ- 200メートルで、いない場合は-川、住宅-すべて非常に小さいの。 За мостом - старый город.橋を渡って-旧市街。 Он встретил нас министерскими зданиям.彼は閣僚級の建物が私たちを迎えた。 И удивил ими.と観客を驚かせる。 Ну где это видано, чтоб все министерства целого государства размещались в дюжине трех-четырехэтажных домов!さて、ここでは、全国のすべての省庁の- 4 - 1ダースの家3に置かれて見ている！ Причем, что интересно, самое большое из министерств - по делам иностранцев.また、興味深いことに、各省庁の中で最大-外国人のため。 Видимо, их здесь больше, чем местных жителей.どうやら、それらは、地域住民より。 Скромный мемориал павшим во Второй мировой - обелиск и Вечный огонь.にささやかな記念碑は、第二次世界の低下-オベリスクと永遠の炎。 Живописный памятник одной из прошлых правительниц: если скульптор не приукрасил, она была красавицей. 1つは、過去の支配者の絵の記念碑：場合は、彫刻で装飾されていないと、きれいだった。 Люксембург - монархия.ルクセンブルグ-立憲君主国。 Местный монарх именуется Дюком.ローカル君主デュークという。 Открытки с изображением его и всей его семьи можно купить на каждом шагу.ポストカードすべての段階で購入することができます彼と彼の家族全員を描いた。 Так вот, фотки эти меня разочаровали.したがって、これらの写真を私は失望した。 Мужчина, постарше среднего возраста, в хорошо сидящем сером костюме и с лицом крупного преуспевающего бизнесмена - монарх?!男は、年齢中年、よくフィットするグレーのスーツと顔を大成功した実業家-君主と？ Угловатый юноша, тоже в костюме с галстуком и оттопыренными ушами - наследный принц?!スーツとネクタイで厄介な若い男が、また、と突き出た耳-皇太子？ Скрасила это впечатление только супруга дюка в синем платье.明るい青色のドレスを着て、この印象は、唯一の公の妻を。 Что-то все же в ней королевское есть.何かが彼女の王室はまだです。 Кафедральный собор.大聖堂。 Древнее тяжелое здание из тесанного камня.重い切り出した石の歴史ある建物。 Как и многие соборы здесь строился в течении столетий, поэтому включает в себя несколько архитектурных стилей.多くの教会と同様に何世紀に建てられており、いくつかの建築様式が含まれます。 Уже лет эдак 500 является твердыней ордена иезуитов, поэтому внутреннее убранство богатое, с большим количеством позолоты. 500年については、ある種のイエズス会の牙城ので、豊富なインテリア、金箔をたくさんしています。 В подвальной части - саркофаг с прахом одного из правителей, погибшего в одной из бесчисленных битв в каком-то незапамятном году.セラーでは一人一いくつかの大昔からの1年間で数え切れないほどの戦闘で死亡した支配者の灰-石棺。 Гуляем по центру.中心部を歩く。 Здесь, впрочем, как и во многих городах, центр -пешеходная зона.ただし、ここでは、多くの都市のように、中央部の歩行者ゾーン。 Улицы, улочки, переулки.ストリート、レーン、路地。 В первых этажах много сквозных пассажей.多くのクロスの最初のフロア、通路で。 Можно войти с одной улицы, и, поплутав по закуткам, полных ювелирных магазинов, дорогих ателье и лавок элитного белья, выйти на другую. 1つの通りから入力することができますし、zakutkam宝石店、豪華なスタジオやお店の高級ランジェリーをフルから迷いが、他に移動します。 Небольшая площадь, на ней скульптурная группа - бродячие музыканты.彼女の彫刻のグループに小さな領域-ミュージシャン散歩。 Выполнено настолько реалистично, что кажется - вот сейчас этот толстяк ударит в свой барабан и все пустятся в пляс.ように-ちょうど今は、脂肪ブロー氏、とドラムに、すべてのダンスを始めたようだ現実的な完了。 Маленький, нет, малюсенький дворик-колодец.小、いや、小さな中庭も。 В центре винтовая лестница, ведущая на второй этаж.らせん階段の2階につながるの中心に。 И разместились в этом дворике семь или восемь ресторанчиков с самыми различными кухнями.そして、7または8つのレストランの庭の台所の様々な建物。 Что их объединяет, так это высокие цены.何が彼らの高価格は一体。 Люксембург, вообще, дорогая страна.ルクセンブルグ、一般的に、高価な国です。 Театральная площадь.劇場広場。 Здание театра с богатой лепниной по фронтону.ペディメントに豊富な成形品の劇場の建物。 Все те же музы, что и везде, но смотрится здорово.は、すべて同じミューズはどこにでもしかし、素晴らしいね。 Посреди площади продавец-мастеровой расставил фигурки из серебристой проволоки.平方売り手職人銀線からの数字をセットの途中。 Драконы, велосипеды, мотоциклы, жирафы.ドラゴンズ、自転車、オートバイ、キリン。 Народ подходит, смотрит, изредка покупает.人々が、時折買いに見えるフィット。 Пройдя метров 200 по стрелке (благо указатели здесь натыканы часто), выходим к дворцу.矢印で200メートルの後（良いポインタはここが多い）は、宮殿のまま立ち往生。 По российским масштабам тянет на графский дворец, не больше.ロシアのスケールでは、カウントの宮殿ではなく、もっと引き出します。 Да и архитектура довольно скучная.はい、アーキテクチャではなく鈍い。 Единственное, что привлекает внимание - смена гвардейского караула у входа.が注目を集めて唯一のもの-の入り口には、ガードのガードを変更します。 Караул состоит аж из одного рослого гвардейца.ガードとして多くの背の高い衛兵のです。 Что для меня осталось загадкой - как на его чисто выбритой голове удерживается, не соскальзывая, маленькая пилотка?どのような私には謎のまま-彼の坊主頭の両方で、小さなキャップ滑りが開かですか？ Караульный ритуал непривычный.ガード珍しい儀式。 Вместо обычных нескольких движений целый комплекс гимнастических упражнений с автоматической винтовкой.体操の全体の複雑な動きは、通常の番号を代わりに自動小銃とした。 Насладившись этим зрелищем, спускаемся по кривой улице мимо кирхи к древним бастионам.は、道路のカーブで、古代の城壁に教会まで降りてお楽しみください。 В кирхе какое-то торжественное богослужение, в честь чего рядом с ней стоит целое полицейское отделение - все при полном параде и со знаменем.何かそれに次の名誉のある荘厳な質量のためのルーテル教会では、全体の警察署を表します-すべてのフルレガリアやバナー広告とします。 И вот мы на бастионе.そして、ここの砦にあります。 Именно на - сверху.それは-の上から。 Башни почти не выдаются над стеной ущелья, делающего в этом месте почти полный круг.塔は峡谷の壁に近づいている、この場所を与えていないと、ほぼフルサークルです。 Крепость частично прилеплена, частично врублена в камень.要塞の一部、石の部分Wróblew立ち往生。 Камень достаточно мягкий - известняк и песчанник - поэтому подземелья пронизывают гору метров на 50 вглубь.石のソフトは十分-石灰岩と砂岩-ので、山の洞窟の50メートルの深さに浸透する。 Обзор потрясающий.概要素晴らしい。 Вдалеке современный автомобильный мост, настолько воздушный, что его трехсотметровый пролет кажется парящим в воздухе.距離では近代的な道路橋ため、空気がtrehsotmetrovy空気中での高騰飛んでいるようだ。 Но уже пора к поезду.しかし、時間の列車になってきた。 Быстро проходим по знакомым уже улицам, не сбавляя шага, любуемся еще раз ущельем, и вот мы опять на вокзале.お馴染みの街をすばやくパスはすでに、ステップを下げ、再び渓谷を尊敬せずに、ここで我々は再び駅でている。 Жена узнает на информации, с какого пути отправляется наш поезд.妻の情報の電車を降りる方法を学習します。 Вот только зачем она предварительно на ломанном английском спросила служащую, говорит ли та по-немецки, осталось загадкой...それはまさに彼女はたどたどしい英語で以前に関係あるのは、ドイツ語、謎のままだ... Причем, как потом выяснилось, для нее самой тоже.と、として、自分自身のため、あまりにも判明した。 Незаметно пересекаем границу и вот мы уже опять в Германии, в Триере.徐々に、ここで我々は再びドイツのトリーアにされている国境を越える。 У нас чуть больше полутора часа до пересадки.私たちは移植をやや上回る1時間半前にしている。 Выскакиваем из здания вокзала, мельком ориентируемся по городской карте и мчимся в исторический центр.駅の外に来る簡単に市内地図に集中し、歴史的な中心部に殺到。 И вот - Porta Negra (черные ворота).と-ポルタネグラ（ブラックゲート）。 Первое римское здание, которое я видел своими глазами.私は自分の目で見た最初のローマの建物。 Четыре колоннады из тесанных каменных глыб, поставленные одна на другую.荒削りの石のブロックの4つの柱廊、1つの別の日を設定します。 Высота – метров 20, но кажется намного выше из-за ажурности и массивности одновременно.高さ- 20メートル、それは多くの透かしの膨大さと同時に、これより高いようだ。 Все покрыто многовековой копотью, намертвоすべてのすすの世紀と緊密に覆われている въевшейся в камень - отсюда и название.石で覆われた-したがって、その名前です。 Наверное, следы одного или многих пожаров - за 17 столетий ворота повидали многое.おそらく、の跡を、1つまたは多くの火災- 17世紀の扉をたくさん見た。 Идем по центральной улице.メインストリート、是非。 На одной из площадей слышим пение под гитару на русском языке. 1我々ロシア語でギターの歌を聞くの区域のでは。 Бард.吟遊詩人。 Люди слушают с удовольствием, даром, что большинство из них языка не понимает.人々の喜びと、プレゼントは、それらのほとんどは、言語を理解していない聞く。 В футляре от гитары уже довольно много монет и несколько купюр.ギターの場合、硬貨やいくつかの法案はかなり多くの点で。 Жаль, что у нас так мало времени...それは私たちが少しの時間を持つことも残念です... А вот и фонтан, подаренный ремесленными цехами к годовщине рождения города.ここの噴水は、市の誕生記念のクラフトショップなどに寄贈さだ。 Ажурный шар из кованной бронзы, состоящий из представителей всех профессий,процветающих в городе, включая древнейшую.鍛造青銅、すべての職業の代表者で構成されるから彫ボール、古いなどの都市では裕福な。 По шару тонкой пленкой стекает вода, и фигуры кажутся почти живыми.流れる水のボールの薄膜と、数値はほとんど生きているようです。 Практически бегом (очень мало времени)проходим римский скверик.実質的に（非常に少しの時間）は、ローマの小さな広場に渡す実行している。 Очень красиво - газоны и фонтаны разбиты на фундаментах древнеримских зданий, и при совсем небольшой фантазии можно представить, как это все выглядело два тысячелетия тому назад.非常に良い-芝生や噴水、ローマの建物の基礎の上に、壊れていて、想像することはほとんど想像力をどのように2000年前に見えた。 Но дорога зовет.しかし、道路を呼び出すことです。 На полном ходу влетаем на вокзал.フルスピードで駅に侵入する。 Поезд опаздывает на 10 минут, наплевав на хваленую немецкую пунктуальность.列車は後半10分、彼らの自慢のドイツ語の時間厳守に唾を吐くされました。 Трогаемся.を開始します。 С нами в вагоне путешествующая группа пенсионеров: человек 20, в основном женщины.私たちは車の定年退職者のグループで旅行すると：20人、大半が女性。 Никогда не думал, что солидные пожилые дамы могут производить столько шума и гама!私は、立派な高齢者の女性のように多くのノイズと大騒ぎすることができます考えたことはありません！ В этой нескучной компании доезжаем до Саарбрюкена.我々ザールブリュッケンに達するこの退屈な会社では。 Сумерки, на постаменте из рельсов скелетом доисторического чудища возвышаются огромные колеса какого-то старинного паровоза.ミステリー先史時代の獣の上昇、古い車の巨大な車輪のレールの骸骨の台座の上に。 Рысцой добираемся до нашего состава, который довезет нас домой.トロット前に、我々は、当社のスタッフまで誰が私たちを家に持ち帰るれます。 За окном совсем стемнело, вагон слегка покачивается, как колыбелька, стекла отражают впечатления длинного дня.かなりワゴン若干発祥の地として揺れていた暗い外では、それが、ガラスは、長い一日の印象を反映します。 Подвыпившая компания напротив травит довольно скучные анекдоты.ほろ酔いの会社の向かいに狩りをかなりつまらない冗談。 Грохот колес по стальному мосту – значит следующая остановка наша.鋼橋の上に車輪の咆哮-だから私たちの横を停止します。 Привокзальная площадь, трамвай, встреча со знакомыми - те катались в соседний городок к сыну.鉄道駅の広場、トラム、友人との会合-彼の息子に、近隣の町で、これらに乗る。 Вот и наш дом.それが私たち家。 Четвертый этаж, сопящие дети, мама дает "смену". 4階に、子供喘鳴、母は""を変更することができます。 Вечерний чай пополам с воспоминаниями.夜には紅茶の思い出と混合する。 Сон ...息子... *** *** Похоже, будет гроза...これは、雷雨のようだ... Воздух в долине до предела напился водой из Рейна, Неккара и многочисленных стариц, все это белесой мглой висит в воздухе и держится только на жаре.制限するには渓谷の空気はライン川、ネッカー川、数多くの三日月湖から水を飲んで、すべてこの白い霧は空気中にハングアップし、休符の熱のみ。 Это было утром, а теперь пришел северный ветер и уносит всю влагу к горам.これは、朝、とされ、現在付属している北の風との距離は、山のすべての水分を行った。 Там и выльется, наверное.そことは、おそらくになります。 А вечерком, придя с детьми на озеро, мы обнаружили, что лето ушло.そして、夜は、湖の上で子供を連れて来て、私たちは、夏に行ったことが分かった。 Почти пустой пляж с несколькими, такими же как мы "опоздавшими", вдруг потемневшая вода с утками, мерно качающимися на волнах...いくつかなど、私たち"は後半"は、突然、リズミカルに波に揺れアヒルと水を暗くなると近くの空のビーチ... И надо всем этим ветер.すべてのこの風の上に。 Странный какой-то.いくつかの奇妙だ。 Ни порывов, ни штиля - равномерно, как из какого-то огромного вентилятора, с низким монотонным гулом дующий ветер.いいえ爆発ない穏やかな-に均等に、一部の大ファンの風が吹いての低単調なハムです。 Облака, деловито бегущие куда-то в Швейцарию, судя по направлению.雲、せっせとどこかでスイスでは、方向に応じて実行します。 Никогда до сих пор не видел деловитых облаков...決して前に、ビジネスライクな雲が見... Следующее утро было ясным.次の朝、明らかになった。 Яркое солнце на картинно голубом небе.美しい青空に、明るい日 Но уже не лето, хотя и не осень.しかし、夏にはないが、秋にはありません。 Межвременье.異時点間の。 А в четверг пришла осень.そして、木曜日の秋だった。 Неторопливо, без суеты заполнила бесхозную долину холодком, смягчила слишком яркое, подсветила темные места отражением из луж.ゆっくりと、孤児の記入谷チルの手間をかけずにも水たまりからの反射の暗い場所で、輝いていた光の明るい和らげた。 И принесла с собой спокойствие.と心のそれをもたらしたの平和。
Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. このカテゴリーでの新鮮な記事"文学の部屋"： ガラとジャガー。 Часть 3 , Гала и Ягуар. パート3、 ガラ、とジャガー。 Часть 2 , Гала и Ягуар. パート2、 ガラ、とジャガー。 Часть 1 , Остров надежды , В последний раз , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Про девочку , Ночник , Клубок змей. パート1、 島のホープ、 更新時間が、40 から1、またはベリーを見越して の 、 女の子について 毛穴 、 夜ランプ、 ヘビのボール。 Часть 6 , Клубок змей. パート6、 ヘビのボール。 Часть 5 パート5 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
