|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Отдых ライブラリ： レクリエーション Красная мельницаレッドミルПариж… Как много в этом слове… Кто из нас не мечтал побывать в этом городе на Сене, побродить по его улицам, вдохнуть таинственный аромат французской столицы?.. パリ...どのくらいのその言葉... ...私たちは誰の間では 、 この都市のセーヌ川の訪問は、その通り、フランスの首都の神秘的な香りが息を散歩を夢見ていない？..Я несколько раз была в Париже и всегда наслаждалась его дивной жизнью.何回か私はパリではいつも彼の素晴らしい生活を楽しんで。 Это именно тот город, в который хочется приехать еще несколько раз.これは、何回か訪問したい都市です。 И сколько бы ты ни бродил по Елисейским полям , тебя все равно будет тянуть на этот широкий проспект.そして、どのくらいのシャンゼリゼ通りに沿って、あなたも、この広い大通りを引っ張っされる歩き回ることがあります。 Ведь именно там можно встретить туристов со всех стран мира.すべての後に、この場所は、世界各地からの観光客を満たすことができます。 Мне было известно, что Париж – столица мировой моды , город музеев, театров и старинных памятников.私は、 ファッションの世界のパリ-資本を知って、美術館、劇場、歴史的建造物の街。 Можно себе представить, что ощутила я в тот момент, когда впервые побывала в Париже.私には、現時点では彼が最初にパリを訪問したように感じ想像することができます。 «Увидеть бы Париж, и тогда можно умереть», - эти слова неоднократно слышала я, живя в России, от многих знакомых и друзей. "パリにして、死ぬ"を参照して-これらの言葉を何回も、ロシアでは、多くの友人や知人からの生活私は聞いたことがある。 Разве можно остаться равнодушным к Собору Парижской Богоматери , к Эйфелевой башне или Лувру ?それノートルダム寺院、エッフェル塔 、 ルーヴル美術館の大聖堂に無関心なままにすることが可能ですか？ Я же хочу рассказать об одном очень удивительном заведении, которое расположено у подножья Монмартра .しかし、私は非常に素晴らしい施設については、 モンマルトルの丘のふもとに位置していますあなたに伝えたい。 Это ночное кабаре, на сцене которого родился знаменитый канкан .現場では、有名なカンカンに生まれたその日の夜のキャバレー。 В 1889 году произошло событие, по масштабу своему мало уступающее Великой Французской революции. 1889年にはイベントの規模に行われた彼は、フランス革命のより小さい少し。 В Париже открылось кабаре "Мулен Руж" , на сцене которого впервые был исполнен канкан.パリのキャバレーにオープンした"ムーランルージュ"は、最初にカンカン実行されたステージ上で。 Этот непристойнейший по тем временам танец совершил настоящий переворот в представлении людей о ночных развлечениях.この踊りは、夜のエンターテイメントの人々の表現では実際の革命をした時間でわいせつ。 О том, что такое "побывать в Мулен Руж", говорил весь Париж, других мест как будто и не существовало.実際には、ムーランルージュなどの"訪問したパリの他の場所の全体の場合は存在しない。 Пришедшего сюда, прежде всего, ошеломлял интерьер - причудливые комбинации старинного и антикварного с модерном и сюрреализмом, восточного с европейским.ここではすべての上に、エキサイティングなインテリア、是非-の奇妙な組み合わせ古いものとモダニズムとシュールレアリズム、 東洋とヨーロッパのアンティーク。 Мулен Руж воплотил витавшее в воздухе кредо тогдашней жизни в Париже - "право быть ленивым" .ムーランルージュの空気をパリに住んでホバリングされている信条を具現化して- "を右遅延する。 Здесь можно было все: плакать и смеяться, танцевать ночи напролет и спать, пристроившись на одном из диванов.すべて：泣いたり笑って、一晩、睡眠のダンスも、1つのソファの上に構築することができます。 Искусство и мошенничество переплетались здесь и создавали атмосферу Мулен Руж: где-то играли в карты, где-то строились планы о покорении города, а в каком-то из залов смешной коротышка Лотрек увековечивал этот "карнавал жизни" для потомков.アートや詐欺はここを織り交ぜるとムーランルージュの雰囲気の中作成者：どこかで、ここでいくつかの計画は、都市の征服に努めていたトランプを、いくつかのロートレック、将来の世代のための人生のこの"カーニバルの不死化面白いほとんどの人のホールです。 Мулен Руж делал реальным то, чего, казалось бы, не может существовать , будучи своеобразным апогеем авангарда и сюрреализма.ムーランルージュの本当のことは 、 一見前衛の遠地点は一種の前衛は、シュールレアリズムとして存在することはできませんしていた 。 Поднявшись по винтовой лестнице, расположенной в ноге животного, посетители попадали в живот, где находился арабский клуб. 、動物のふもとに位置し、らせん階段を登ると、訪問者は胃に入った場所は、アラビア語クラブ。 Конечно сейчас Мулен Руж уже перестал быть тем местом, где собиралась богема Парижа, где в прокуренных залах потягивали запрещенный повсеместно абсент и где приглянувшуюся танцовщицу из кордебалета можно было пригласить к себе домой.もちろん、現在のムーランルージュの場所ボヘミアパリここでは、 煙室アブサンをすすりながらいっぱいに会った場所であることをしなくなつたときはどこでも禁止されて、どこで自動販売機のバレエダンサーの彼の家に招待されることができます。 Атмосфера праздника и всепоглощающего веселья сохранилась, но сегодняшний Мулен Руж - это элитное заведение, нечто среднее между фешенебельным ночным клубом и музеем .お祝いや、すべての消費の喜びの雰囲気が、生き残ったファッショナブルなナイトクラブや美術館の間に 、 今日のムーランルージュ-エリート教育機関、何か。 Он остается местом, где танцуют легендарный французский канкан, мечтают и узнают, что такое настоящий Париж.彼は伝説的なフランス語カンカン踊り、夢と学ぶための場所のまま本当のパリ。 И хотя в городе существуют и другие подобные заведения, где программа, может быть, даже более яркая и насыщенная, но приезжающие в Париж приходят именно сюда.町の中で、また、他の同様の施設、ここでは、プログラムでも、より鮮やかな可能性がありますし、飽和状態ですが、パリではここに来るに到着。 Не потому, что не знают о других мюзик-холлах, а потому, что флер таинственности, загадочности и какой-то светлой грусти окутывает Мулен Руж, где "мельница" веселья крутится каждый вечер уже много-много лет.ていないため、彼らが、約他の音楽ホールを知らないため、秘密、謎といくつかの悲しみのムーランルージュ、ここでは、"ミル"楽しさの多くは、多くの年では、毎晩の回転を包んでのベール。 Знаменитое на весь мир своим Френч-Канканом , навсегда вошедшее в историю благодаря Тулуз-Лотреку , кабаре Мулен Руж и его легендарный зал всегда представляли интерес для миллионов зрителей всей Земли.有名なのは全世界にFfrench -カンカンで、永遠にトゥールーズの歴史の中でダウンロートレック、ムーランルージュ、と彼の伝説的なホールは、常に地球世界中の視聴者百万人に懸念されている。 Роскошные ревю: перья, стразы и блестки, сказочные декорации, оригинальная музыка!高級宝塚歌劇団：羽、クリスタルやスパンコール、素晴らしい景色を、オリジナルの音楽を！ Каждый вечер под руководством шеф-повара Лорана Тарридека и в сопровождении оркестра гости со всего земного шара наслаждаются традиционной французской кухней и самым знаменитым ревю планеты.すべての夜、シェフの指導のローランTarrideka下からオーケストラのゲスト同伴は、世界中の伝統的なフランス料理と、惑星の中で最も有名な宝塚歌劇団お楽しみください。 Впервые распахнув двери, «Мулен Руж» представил на суд парижан «натуральную кадриль», или, как называли этот танец англичане, «французский канкан» с его грациозными движениями, манящими взглядами и криками, взлетающими в воздух юбками, открывающими пытливому взгляду гладкие ножки и ажурные подвязки.最初の時の扉を開くには、"ムーランルージュ"パリジャンの生活カドリール、または示されたように、この踊りは、英語と呼ばれ、"フランスのカンカン"その優雅な動きで、魅力的と見えるが、そのスカートを持ち上げ叫び、プロービング見て滑らかな脚を開くと網目のガーター。 С тех пор о новом танце говорили все.して以来、新しいダンスを誰もが話していた。 Популярность кабаре росла с каждым днем.キャバレーの人気は日に日に成長していた。 Рекордным стал 1891 год, когда владельцы сделали наружную рекламу.レコードの1891年のときに、所有者の屋外広告を行ったが始まった。 Сумасшедшие ночи в "Мулен Руж" продолжались вплоть до начала Первой мировой войны.ムーランルージュのクレイジー1泊2次世界大戦の勃発まで続いた。 Закрывшись в 1915 году, кабаре вновь открылось лишь в 21-м, став храмом мюзик-холла. 1915年の休館日、キャバレーは、21メートルだけで、同寺は、音楽ホールになった再開された。 В 1937 году Роберт Харман превратил зал "Мулен Руж" в ночной клуб, по тем временам суперсовременный. 1937年、ロバートハーマン、時間の超近代的でナイトクラブでのホール"ムーランルージュ"になって。 В программе — танцы , развлечения, аттракционы и, безусловно, знаменитый канкан.プログラム- ダンス、エンターテイメント、アトラクション、そしてもちろん、有名なカンカン。 Со сценой «Мулен Руж» связаны имена многих звезд XX века.ムーランルージュ"の舞台"は、20世紀の多くの星の名から。 Здесь в 1920-е годы выступал Морис Шевалье , начинал свою артистическую карьеру Жан Габен .ここでは1920年に、モーリスシュヴァリエ行動ジャンギャバンの彼の芸術的なキャリアを始めた。 Освобожденный от нацистов Париж рукоплескал Эдит Пиаф и сдержанно приветствовал юного и совсем еще неизвестного Ива Монтана . Шарль Азнавур – это уже 50-е.ナチスからの解放、パリエディットピアフ拍手を慎重にとはまだ未知のイヴモンタン。シャルルアズナヴール -これは、若者を歓迎した50年代。 Под крыльями «Красной Мельницы» выступали в гала-концертах Лайза Минелли, Фрэнк Синатра, Элтон Джон, Михаил Барышников . "レッドミル"ガラコンサートに出演の翼の下でライザミネリ、フランクシナトラ、エルトンジョン、ミハイルバリシニコフ。 1959 году в "Мулен Руж" появился дополнительный зал, что позволило организовать хорошо оснащенную кухню. 1959年に"ムーランルージュ"は、設備の整ったキッチンを整理すること、追加の部屋を持つ。 Клиентам, приезжающим сюда со всех уголков земного шара, стали предлагать "ужин-спектакль" с большим выбором блюд и, конечно, концертом.はここでは、世界中のすべてのコーナーから来るクライアント"、"料理の大規模な選択とディナーショーを提供することに始まり、コースのコンサート。 С 1962 года, когда руководство "Мулен Руж" взял на себя нынешний генеральный директор и президент Джеки Клерико, мировые звезды, будучи проездом в Париже, считали для себя чуть ли не обязательным выступить на сцене этого театра. 1962年以来、時ムーランルージュ"のリーダーシップ"、パリへの旅行として、ほとんどはこの劇場の舞台で発言することが必須と考えられ、現在の社長兼CEOのジャッキークレリック、国際的な星と仮定しています。 Но каким бы ни был состав артистов, неизменными оставались главные принципы «Мулен Руж» : потрясающие костюмы, яркие декорации, чудесная музыка и самые прекрасные девушки на свете!しかし、アーティストのどんな成分、"ムーランルージュ"：素敵な衣装、鮮やかな風景、素晴らしい音楽と、世界で最も美しい少女の基本的な原則横ばい！ Последнее, впрочем, неудивительно, ведь сейчас здесь выступает немало наших соотечественниц.ので、今ここに私たちの同胞の多くは後者は、しかし、それは驚くべきことではありません。 Настоящий канкан можно увидеть только в «Мулен Руж», утверждают французы. Канкан – это не танец, это церемония со своими законами и традициями. Ровно 8 минут под озорную музыку Оффенбаха девушки дразнят зрителей, приподнимая юбки все выше и выше, обнажая ножки в черных чулках и красных подвязках, падая одна за другой на пол в шпагат и в какой-то момент сбивая кончиком туфли шляпу с незадачливого зрителя из первого ряда…このカンカンはムーランルージュ"の"は、フランス語に。 カンカン-よると、 この踊りは、その法律や伝統を持つ式をされていないアクセスすることができます。オッフェンバッハの少女のいたずら好きな音楽の下で正確に8分の視聴者いじめは、スカートをどんどん高く持ち上げ、彼の足を公開黒赤いストッキングとガーター、別の分割では床の上で後に1減少していくつかのポイントでは、帽子靴は最初のシリーズからの哀れな視聴者の先端をノック... "Настоящую кадриль" придумала парижская танцовщица Селест Могадо в 1850 году. "本当のカドリール"、1850年にパリのダンサーセレステモハダムを発明した。 Десять лет спустя англичанин Чарльз Мортон, тот самый, что создал первый мюзик-холл, назвал танец «французским канканом». 10年後、英国、チャールズモートンは、1つは、最初の音楽ホールを作成、踊りは、"フランスのカンカン"と呼ばれる。 Увы, для чопорных британцев он оказался слишком фривольным и его изгнали с английской сцены.ああ、とりすましたブリトン人のため、彼はあまりにも軽薄された彼は、イギリスのシーンから追い出された。 Зато во Франции канкан прижился и стал весьма популярным.しかし、フランス語カンカン 、非常に人気になった手に入れた。 Настолько, что сама английская королева Елизавета II посетила 21 ноября 1981 года представление в «Мулен Руж».そういう訳で、非常にクイーンエリザベス2世は11月21日"1981年のパフォーマンスを訪れたムーランルージュ"。 Что ж, за сто с лишним лет могут измениться вкусы и взгляды даже у консервативных британцев.そうだね、100年間保守的な英国人でも、味と態度を変えることができます。 Сегодня "Мулен Руж" , как и Эйфелева башня, — визитная карточка Парижа . 今日では、ムーランルージュ、エッフェル塔のように- パリのカードを呼び出す。 Несмотря на немалую цену входного билета — 100 долларов, редкий турист откажет себе в удовольствии посмотреть знаменитое представление.入場券の価格が高いにもかかわらず、 - $ 100、珍しい観光自分の喜びを否定する有名なビューを表示します。 Никакие слова, никакое описание не в силах передать того, что можно увидеть в Мулен Руже.言葉、記述はありませんかムーランルージュで見られることを伝えることはできません。 Это настоящий пир для глаз, многоцветие вечного праздника, серпантин радужного фейерверка, роскошь и цветовая гамма красок.これは、目の実際のごちそう、永久的な休日を色とりどりの花火、豪華さ、塗料の色の蛇紋石の虹です。
Свежие статьи в рубрике «Отдых»: Индийское кино: танцы вместо слов , Правила удачного шопинга , Кения , Мы в город Изумрудный… , Монастырь , Подруга-осень… , Реалити-шоу... このカテゴリーでの新鮮な記事"休日"： インド映画：の代わりに単語を踊り、 我々は 、 都市の...エメラルド、 修道院、 友人の秋...、 現実を見る... ... て 成功したショッピング、 ケニア、 規則 ЗА и ПРОТИВ , Как приучить котенка к туалету , Курортный роман , Жизнь Замечательных Людей… 長所と短所、 どのようにトイレに、 スパ小説、 ライフ 、 素晴らしい人々 ... ... 子猫を教えるために |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
