|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология ライブラリ： 心理学 Женщина его мечты夢の中の女性Берн Миллер был невысокого роста, худощав, с веснушками, которые полностью покрывали его тело, рыжеволос и с очками на носу. ベルンミラー、赤身は、完全に彼の鼻の上に彼の体、赤い髪と眼鏡カバーそばかすと高されませんでした。 В гимназии он был отличником, а в университете все звали его «профессором». 高校では彼は良い、とした大学のみんなの"教授"と呼んだ。Миллер работал в фирме программистом и мечтал только об одном: он хотел, чтобы рядом с ним была любимая девушка .ミラー会社のプログラマーで働いていたし、ただ一つのこと： 彼に彼の素敵な女の子だったの次の希望いました。 Все его друзья развлекались с подружками, вот только он один маялся вечерами в квартире за компьютером и мечтал.すべての彼の友人、彼女の友達と一緒にいることは 、 コンピュータでは 、 アパートで孤独なmayalsya夜と夢見ていた。 Время шло.時間が経過した。 Берну исполнилось тридцать три.ベルン30から3年。 Его друзья и знакомые к этому времени поменяли уже не одну подружку, а он жил только воспоминаниями о годах юности, когда одна француженка затащила его в постель. А потом они расстались. Веселой, озорной Эдит стало скучно с Миллером, и она переметнулась к его другу Рихарду.彼の友人や知人は、この時間を1ガールフレンドは変わっていないが、彼はときにのみ全仏ベッドに引きずり。"思春期の年間の思い出住んでいたとして別れた。陽気な、いたずら好きなエディスミラーと退屈育った 、彼女は彼の友人に渡りリチャード。 Тяжело переживал потерю подруги молодой человек, но потом со временем смирился с ней.お友達と若者の喪失の男が、その後悲しんで、最終的に利用することとなる。 В то воскресенье Миллер проснулся раньше обычного.日曜日ミラーをいつもより早く目が覚めた。 Он вышел в подъезд и взял стопку рекламных приложений.彼は、入り口に行って、プロモーションのアプリケーションのスタックした。 Молодого человека совершенно не интересовало, что и где продается, его интересовала только одна региональная газета - «Счастливое воскресенье» - и небольшой раздел в ней - «Она ищет его» .若い男性とは、どこに販売されて、それは1つだけの地域の新聞に興味があったに興味を持っていなかった- "ハッピー日曜日" -と、その中に小さなセクション- "彼女は彼を探している"。 Но ничего конкретного так там и не найдя, Миллер отложил газету в строну и тяжело вздохнул.しかし、何も具体的なので、そこには見つけることは、ミラーダウンストロンチウムの新聞を置き、深くため息をついた。 Несколько минут спустя раздался телефонный звонок.数分後に電話が鳴った。 Звонил его коллега по работе Петр, веселый, никогда не унывающий молодой человек, приехавший из Питера и работающий по контракту в Германии .彼の同僚のピーター、陽気、落胆はない若い男性が、サンクトペテルブルクと契約からドイツに到着したに電話。 Берн всегда поражался жизнерадостности и оптимизму своего коллеги.ベルンは、常に驚きの陽気さと彼の同僚の楽観的。 - Жизнь у меня одна… А женщин много, - любил повторять россиянин, - Так почему со мною должна постоянно быть только Маня или Таня? -私の人生の一...女性が多いようだ- Rossiyanin -なぜ私は常に、Manyaやターニャが必要と言って好きですか？ Вот годам к сорока… Когда меня уже не будет тянуть на любовные подвиги… Вот тогда-то я и обзаведусь семьей… А пока… Нет уж, увольте!ここ40年間の...私の好色な攻撃にプルする必要はありませんが...その時、私は家族を所有していた...そして、まだ...いや、ごめん！ Хомут на шею раньше времени я вешать не собираюсь!首に私はハングアップするつもりではなかった時間の前にクランプ！ Вот и сейчас Петр предложил поехать с ним отдохнуть на природу.そして今、ピーターは彼と一緒に自然の残りの部分に行くことを申し出た。 - Там будут девушки! -ある女の子になります！ - проговорил он воодушевленно, - Главное - не теряться! -彼は興奮して、 -マイン-と迷子にしないでください！ И не спать на ходу!また、外出先で寝ていない！ – он рассмеялся в телефонную трубку. -彼は電話に笑った。 Берн, сам не зная по какой причине, отказался от этой поездки, хотя день у него был свободен. Петр не стал уговаривать Миллера и положил трубку. ベルン、なぜ、旅行の放棄を知らなくてもものの、この日はピーターミラーを説得しようとしていなかったとハングアップは無料だった 。 Именно в это воскресенье Берну пришла идея познакомиться с девушкой и поехать с ней вместе в отпуск на Кипр.この日曜日ベルンにいた女の子と知り合いになると彼女と一緒にキプロスへ遊びに行くの考えていた。 Он дождался вечера и попросил Петра помочь ему в этой важной житейской проблеме.彼は夜を待っていたし、この重要な社会的問題に彼を助けるためピーター尋ねた。 - Я хочу провести свой отпуск не один… Но ты же знаешь, как мне трудно завести подружку… Я совершено не контактный человек… -私はあなたの休暇を過ごすにしたい1 ...しかし、どのように私のガールフレンドを開始するのは難しいね...私は連絡先担当者コミットしているではありません... - Ха, я тебе помогу в этом вопросе! -ハ、私はこの問題に役立つでしょう！ - с уверенностью произнес Петр, - Нет проблем! Тебе нужна русская девушка! Ты будешь от неё просто в восторге! -自信を持ってピーター-なしの問題だ！ あなたはロシアの女の子が必要！"あなたは絶対的に大好きになるとしている ！ Она не даст тебе скучать! 彼女はあなたに退屈させません！ Берн сразу же согласился и попросил коллегу написать за него объявление на русском языке.ベルンすぐに合意し、ロシア語でのそれのための広告を書くために、同僚尋ねた。 Из стран СНГ письма не заставили себя долго ждать. Одна красавица была краше другой . CIS諸国の文字から間もないそうにない。1つ以上の他の美しさをより素晴らしいものだった。 Все хотели познакомиться с немцем и провести с ним отпуск на Кипре.誰もがドイツ人と知り合いになる彼と一緒に、キプロスのままにしたかった。 В своих письмах они обещали Берну «золотые горы», а многие, еще не видев Миллера, клялись ему в вечной любви.その手紙には、彼らベルン"黄金の山"と約束して、多くのミラー見はまだありませんがないが、永遠の愛で彼を誓った。 Но не это нужно было Берну. Он мечтал о простой, открытой девушке, которая не только провела бы с ним десять дней на Кипре, но и стала бы спутницей его жизни.しかし、これはベルンにいた彼の夢は、シンプルな人だけ彼と一緒に 、 キプロスの10日前まで満たされていない開いて女の子が、彼の人生の仲間になる。 Оставался месяц до отъезда на Кипр.が先月キプロス彼の出発前に残った。 Но девушку своей мечты Миллер так и не нашел, потому что он знал вполне конкретно, чего хочет от жизни.ので、彼はかなり具体的には彼の人生から考えていたしかし、ミラー、1つの彼の夢の少女は見つかりませんでした。 Он припарковал машину и направился в магазин.彼は車を停めて店に行きました。 Ему навстречу шла девушка с огромными синими глазами и слегка вздернутым носиком.彼は巨大な青い目、少し上を向いた鼻の少女に向けて歩いていた。 Миллер, как только взглянул на неё, так сразу понял, что это именно та девушка, о которой он так долго мечтал.ミラー、一度は彼女にので、すぐにこのことはこれまでずっと夢見ていた女の子が実現に見えた。 Он обернулся вслед таинственной незнакомке и увидел её длинную толстую косу.彼は、神秘的な見知らぬ人の後、周りになって、彼女の長い太い髪を見た。 Берн гипнотическим взглядом смотрел на девушку.ベルン催眠目の女の子で見つめていた。 Опомнился он только тогда, когда девушка споткнулась и упала на тротуар.彼は私の感覚ときにのみ、少女つまずいたの舗装に下落した。 Миллер подскочил к ней.ミラーは彼女に上昇した。 - Извините… Извините, - на ломаном немецком языке произнесла она. - ...すみません-ですみませんドイツ語"壊れた彼女は述べた。 Колени незнакомки были разбиты в кровь, и Берн моментально подхватил её на руки.私の膝の血液中の見知らぬ人を破壊され、ベルン即座に彼の腕の中で彼女を捕まえた。 - Не волнуйтесь, - растерянно произнес Миллер, чувствуя за собой вину, - Сейчас… Моя машина рядом… -心配しないでください-取り乱しミラー、罪悪感を感じている-今...私の次の車... Девушка улыбнулась.少女は微笑んだ。 Эта улыбка не могла оставить равнодушным Берна Миллера.あの笑顔が無関心なままにしないベルンミラー。 Она пыталась что-то сказать на немецком, но поняв, что разговор не получится, спросила у Берна, говорит ли он по-английски.彼女はドイツ語で何か言って挑戦したが、その会話が機能しない場合は、ベルンの要請を実現する、と彼は英語です。 Спустя несколько минут после обработки раны они уже мило улыбались друг другу.治療後数分で、お互いに笑みを浮かべてかわいいしている傷。 Незнакомка оказалась Дашей… Молодая жизнерадостная девушка, которая приехала из дальней Сибири погостить к своей однокласснице.見知らぬ人Dasha ...若い元気な少女、人遠いシベリアからのクラスメートと一緒に来ていたことが判明した。 Они договорились встретиться на следующий день.彼らは次の日に会うことに合意した 。 Всю ночь Берн не спал. 一晩中ベルン眠ることができなかった。 Огромные синие глаза Даши стояли у него перед глазами. Миллер дал волю своей фантазии и представил, как он расчесывает длинные белые волосы, как целует её губы, как говорит ей один комплимент за другим. 巨大な青い目Dasha彼の前にミラー彼の想像力をぶちまける、発表は、彼のブラシの長い白い毛が、彼女の唇にキスをするとして彼女はもう1つの賛辞の後の言葉を与えた立っていた 。 За одной встречей последовала вторая, затем третья. 1会議は、2番目の、そして第三が続く中。 Миллер стал более открытым, более жизнерадостным.ミラーが、もっともっと明るくオープンになっている。 Эти перемены, произошедшие с ним, заметили не только коллеги по работе, но и он сам.これらの変更は、彼には、発生しているだけでなく、同僚に気づいたが、彼は自分自身。 Молодого человека как подменили.若い男が変更された生き物でした。 Так прошло десять дней.これは10日間を要した。 - Я завтра уезжаю, - с досадой в голосе произнесла Даша, - Мне очень жаль, что нам нужно расстаться . -私は明日を残している-彼の声に困惑してDashaている-私は、 私たちする必要があります一部申し訳ありません。 - Как это расстаться?! -どのように出発しますか？ – растерянно спросил Миллер, - Я не хочу с тобой расставаться! -ほうほうミラー質問-私の部分にあなたとしたくない！ Не хо-чу!いいえ浩菊！ Нам хорошо было вместе!私たちは一緒に優れていた！ Почему мы должны расстаться?!なぜ我々を残しですか？ - Но мы с тобою живем в разных странах и говорим на разных языках, - произнесла она разочарованно. Он нежно коснулся ладонями женского лица, затем как в тиски сжал и стал страстно целовать. -しかし 、 あなたと私は別の国に住んで 、 さまざまな言語を話す-彼女は、失望した彼はそっと手をし、万力のように、女性の顔に触れ絞り、熱烈なキスを始めた。 - Я приеду к тебе! -私はあなたに来て！ Обязательно приеду!来てください！ – произнес он, вытирая катившиеся по её лицу слезинки, - Я так долго искал тебя… Какое это имеет значение, в какой стране кто живет? -彼は、涙をkativshiesya彼女の顔を拭いている-私はそんなに長い時間を探している... ... ってどこの国に住ん問題ですか？ Главное, что мы встретились… И расставаться нам никак нельзя… 主なものは 、 私たちが出会った...そして 、 我々は決して諦めないする必要があります... Даша и Берн верили в свое счастье … И оно распахнуло им свои двери… И вы верьте в свое счастье… И тогда оно обязательно придет к вам! Dasha、ベルン彼の幸福を信じて... ...そしてそれは彼らに門戸を開いた... ...そしてあなたの幸せを信じている...そして 、 それは必ずしもあなたに来る！
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. 新鮮なカテゴリの"心理学"： 何人か？、しない Svekrov怪物 を読む妖精物語、として、または改正祈りDusya！、 彼と一緒にバインドそれは彼の人生？、 どのように愛、 法 、 結婚 を維持する 。 Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой プラスとマイナス、 どこのロマンスでした？、 女好き：検索して中和し、 私には心の平和を送信させ のIT簡単に取る |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
