|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Отдых Kütüphane: Rekreasyon Мужчины – как алкогольные напитки: хочешь одно, получаешь совсем другое Men - alkollü içecek olarak: Eğer bir tane isterseniz, oldukça farklı olsun«Из чего только сделаны мальчики...» "Burada sadece çocuklar yaptı ..."(английская народная песенка ) (İngilizce Folk Song) Субботним вечером ты заходишь в бар. Cumartesi Gecesi Sen bara gidin. По одну сторону полированной стойки – ряд разноцветных бутылок, по другую – ряд мужчин. Cilalı bir masanın bir tarafında - renkli şişeler bir dizi diğer - erkek bir dizi. Если чуть-чуть прищуриться, то в дымном полумраке один ряд практически неотличим от другого. Eğer şaşı biraz dumanlı yarı daha sonra da-neredeyse diğerinden ayırt edilemez ve hafif bir numara. Проходя вдоль блестящей бутылочно-галстучной двойной шеренги, ты выбираешь себе что-нибудь по вкусу. Parlak bir şişe boyunca Yürüyüş-çift sıra kravat, sizin zevkinize kendiniz bir şey seçin. Садишься, заказываешь и ждешь, когда к тебе подойдут. Otur, düzen ve bekleyin, zaman uygun. А потом получаешь… что Бог пошлет, потому что дальше все зависит от везения. Ve sonra olsun ... Tanrı o gönderecek, çünkü o zaman her şey şans bağlıdır. В красивой бутылке под нарядной наклейкой может оказаться все, что угодно. Akıllı etiket altında güzel bir şişe içinde istediğiniz herhangi bir şey olabilir. За эффектной внешностью может скрываться совсем непривлекательная личность. Muhteşem bir görünüm için oldukça itici karakter gizlemek olabilir. Коньяк Konyak Он и яхтсмен, и теннисист, и горнолыжник, он весь увешан медалями, как породистый бульдог. O ve denizci, ve tenis oyuncusu ve kayakçı, bütün madalya ile bir safkan bulldog olarak asılı oldu. На вид он крепок как скала, он играет стальными мускулами под медно-золотым загаром. Görünüşte o kaya gibi güçlü, o bakır-altın tan altında çelik kasları oynar. Тебе он кажется воплощением мужской силы и физической привлекательности. Onun erkeksi gücü ve fiziksel çekiciliğinin embodiment olduğunu düşünüyor musunuz. Посмотрите только на перекатывающиеся бугры мышц под рубашкой! Sadece gömleğinin altında reverberating tepeler kaslara bak! Одно удовольствие ходить с ним вместе в тренажерный зал, где под его тяжестью (сплошная мышечная масса и ни капли жира) стонут и гнутся перекладины. Bir zevk onunla birlikte spor salonu, yürümeye burada onun ağırlığı altında (katı kas kütlesi değil yağlı bir damla) inilti ve kol demiri bend. Тебе так хочется быть нежной и хрупкой, а с ним это так просто, ведь за ним ты можешь спрятаться, как белочка за газетным киоском. Bu kadar nazik ve kırılgan, ama onunla bu kadar basit, çünkü onlar için, gazete bayii bir sincap gibi gizleyebilirsiniz olmak istiyorum. Он дает тебе приятное чувство защищенности, какое не даст даже газовый пистолет в сумочке. Sana güvenlik bile onu çantanızda bir gaz tabanca vermeyecek hoş bir duygu verir. И ты уверена, что именно этот безупречный самец сможет спасти тебя от всех опасностей окружающего мира. Ve bu mükemmel bir erkek dünyanın bütün tehlikelerden kaydetmek eminseniz. Но если присмотреться к нему повнимательнее, то окажется, что это вовсе не Настоящий Мужчина, а просто суррогатный коньяк, который владелец бара прикупил по случаю у своего компаньона по бане. Ama eğer ona daha yakından bakmak, bu gerçek bir erkek değil, turnike dışarı hangi banyo onun arkadaşı ile vesilesiyle bir bar sahibi satın sadece bir vekil brendi. Если открыть бутылку, то обнаруживается, что он пахнет дешевым портвейном и при употреблении мгновенно выдыхается. Eğer şişe açık, bu onun Blackstrap gibi kokuyor ve anlık düz kullanımda revealed. Шампанское Şampanya Улыбчивый, шикарный красавец - он всегда там, где праздник и веселье. , Akıllı, yakışıklı Gülen - O zaman nerede kutlama ve sevinç. Без него не обходится ни одна вечеринка. O olmadan, bir partinin bir parçasıdır. Он законодатель мод, гуляка и франт, ловелас, посвященный в тайны Высшего Света. Bu bir trend setter, komisyon ve züppe olduğunu, bayan erkek, yüksek toplumun sırlarını ayrılmış. На нем костюм Армани, его причесывал в лучшем салоне настоящий мастер из Парижа. Söyleyerek, Paris'in en iyi salonu gerçek master fırçalanmış Armani takım elbise giydi. Всем своим, даже самым сумасшедшим, проказам он умудряется придать какую-то стильность. Ile tüm bile en o zarafet bir tür yapmak için yönetir, pranks, insane. Он ослепляет тебя своим блеском: сиянием запонок, белоснежных зубов и лаковых ботинок. Onu parlak ile dazzles: Radiance kol düğmesi, beyaz dişler ve lake çizme. Ты с детства мечтаешь приблизиться к вершинам Олимпа, где правят бал полубоги столичной жизни. Do çocukluk hayali yakın Mount Olympus, ve yüksek gelir nereye şehir hayatının hüküm sürer yarı tanrı. И ты цепляешься за него, потому что видишь в нем посланца небес, способного поднять тебя на недосягаемую высоту успеха и известности. Çünkü ona cennet haberci, başarı ve şöhretin erişilemez yükseklikleri sizi kaldırmak mümkün görmek ve bu, sarılmak. Он кажется тебе истинным образчиком того, к чему ты стремишься всей душой: Столичного Шика. Size tüm kalbimle: Büyükşehir Sik ne gayret gerçek bir örnek gibi görünüyor. Точно так же бутылка шампанского в серебряном ведерке со льдом завораживает своим показным аристократизмом. Benzer şekilde, buz ile gümüş kovasının içinde bir şişe şampanya onun gösterişli aristokrasi ile captivates. Но если аккуратно снять этикетку с золотыми виноградными гроздьями, то под ней обнаружится другая: «Краснодарское игристое». Ama eğer dikkatli asma altın kümeleri, sonra altında başka bir şey bulmak etiketi kaldırmak: "Sparkling Krasnodar. Кагор CAHORS Темная бутылка Кагора таит в себе утонченный высокий дух, полный мистики и тайн... CAHORS Dark şişe şarap, tasavvuf ve gizem dolu bir sofistike yüksek ruhu taşır ... Ты встретила этого мужчину в подвальчике, где всю ночь играет джаз. Size bodrum katı, burada bütün gece caz oynarken bu adamı bir araya geldi. У него бархатный голос, всегда чуть прикрытые глаза и тонкая пиратская бородка. O, her zaman hafif ve ince bir sakal korsan gözleri kapalı bir kadife ses vardır. Он вертит серебряные кольца на музыкальных тонких пальцах. O ince parmak müziği gümüş halka döner. Тебе с ним безумно интересно (по крайней мере, ты так утверждаешь, рассказывая о нем подругам); он говорит о Сартре и Камю, о Берроузе и Керуаке, о новом романе Зорана Живковича и о том, что читать Б. Акунина – недостойно мыслящего человека. Onunla çok (en az veya çok) bu konuda arkadaşları söylüyorum ilginç, o Sartre ve Camus, Burroughs ve Kerouac, Zoran Zivkoviç tarafından yeni romanı, of ve okuma B. Akunin - Bir düşünce adamı layık olduğunu biliyor . Он легко докажет тебе, что американский ремейк «Ванильное небо» в подметки не годится оригинальному фильму Аменабара. Size kanıtlamak için Amerikan "orijinal film Amenábar için bir işaretleyici Vanilla Sky değil yeniden yapmak kolaydır. Он считает, что «психология из-за своей принципиальной виртуальности больше похожа на объектно-ориентированные описания, чем на парадигмальную науку». O "psikoloji Virtuality anlayışıyla nedeniyle inandığı nesne daha benzer bir paradigmatik bilim daha odaklı bir açıklama." Ты почти ничего не понимаешь, но слушаешь, затаив дыхание, зачарованно глядя ему в рот. Neredeyse, anlamadım ama nefes nefese dinleme, ağzına bakarak büyülenmiş. Ты надеешься при его посредстве приобщиться к интеллектуальной элите. Onu üzerinden entelektüel seçkinler katılmayı umuyoruz. Ведь он кажется тебе Большим Эстетом. Tüm sonra, bunu büyük aesthetes görünüyor. Ты слишком легко поверила в «тонкий изысканный вкус», который обещает этикетка на бутылке. Siz de bir "hassas enfes tat" içinde olan bir şişe etiketi vaatlerine inanmak kolaydır. К сожалению, оказывается, что внутри бутылки скрываются сладковатые красные чернила, разведенные одеколоном «Шипр». Ne yazık ki, turnike dışarı adl içinde şişe, sulandırılmış kolonya "Shipr tatlımsı kırmızı mürekkep gizli. Рислинг Riesling Этот мужчина такой элегантный, такой импозантный, в его речи слышится едва уловимый заграничный акцент. Bu adam çok zarif, çok konuşmasında etkileyici ince bir yabancı aksan duydum. Он прекрасно держится за столом на званом обеде и знает все тонкости этикета. O mükemmel bir masada akşam yemeği parti de, tutar ve bilir görgü tüm inceliklerini. От правил приличий не отходит ни на йоту. Görgü kuralları düşük bir zerre hareket etmez. Рукава его рубашки выглядывают из рукавов пиджака ровно на 1.6 см. По его галстуку можно поправлять меридианы. Onun kravat tarafından 1,6 cm tam tarafından gömleğinin kolları ceketinin kolları dışarı peeping, sen meridyenleri düzeltebilirsiniz. Это, безусловно, гражданин мира: дипломат или бизнесмен высокого полета. Bu, elbette, bir dünya vatandaşı bir diplomat veya yüksek uçan işadamı. О его политкорректность разобьется любая попытка провокации: если понадобится, он признает, что Адам был сотворен из ребра Евы, и при этом его приятное выражение лица станет еще более приятным. Ise yüzünde onun hoş ifade daha keyifli olacak siyasi doğruluğu provokasyon herhangi bir girişimde kıracak: Gerekirse, o Adem Havva kaburga oluşturulan olduğunu itiraf ediyor. Рядом с ним ты чувствуешь себя настоящей леди. Ona bir kadın gibi hissediyorum Sonraki. У тебя даже невольно выпрямляется спина и смотреть по сторонам ты начинаешь величественно и томно. Hatta bilinçsiz mi geri düzeltiyor ve etrafınızdaki görkemli ve languidly başlatmak bak. О, ты уверена, что твой Истинный Джентльмен – совершенный образчик Западной цивилизации в ее высшем проявлении... Size gerçek bir beyefendi emin Oh vardır - en yüksek tezahürü Batı uygarlığı mükemmel bir örnek ... Нет, это не марочный рислинг, несмотря на «благородный привкус гудрона». No Riesling, katran ve "asil tat rağmen bağbozumu değil bu." На самом деле это кисленькое домашнее винцо, любовно изготовленное бабушкой из Канатопа. Kanatopa bir gerçeği olarak, bu ekşi ev il, sevgiyle üretilen büyükannesi. Водка Смирнофф Smirnoff Vodka Он горяч и смел, он не любит считать деньги и не любит компромиссов. Sıcak ve kalın, parayı saymak gibi değildir ve uzlaşmalar sevmiyorum. Ради друзей он готов горы свернуть. Arkadaş hatırı için o dağlarda taşımak için hazırdır. Он не спускает обид. O suç sürmedi. Это настоящая русская душа, которой тесно в рамках законов. Bu yakından yasalar çerçevesinde gerçek bir Rus ruhu vardır. Когда он смеется – дрожат стекла и включаются сигнализации у припаркованных рядом машин. O güldü - pencere sallamayın ve yakınına park etmiş araçların onu etkinleştirin. У него золотое сердце и золотая цепь на шее. O altın bir kalp ve boynunda altın bir zincir vardır. Он такой наш, такой подлинный и непосредственный, что ему можно простить многое, даже грязь под ногтями. Tırnaklarının altında He's bizimki gibi, böyle bir gerçek ve doğrudan, onun çok affetmiş olabilir, hatta kir. Ты чувствуешь, что рядом с ним ты можешь, наконец, расслабиться и быть самой собой: не подавлять своих эмоций, не душить желаний, не бояться сказать лишнее, и при этом - не чувствовать себя дурой. Ona nihayet sakin olmak ve kendimi yakın hissediyorum: senin duygularını bastırır etmeyin, arzu bastırmak değil, çok fazla söyleyecek korkmayın, ve aynı zamanda - bir aptal gibi hissetmiyorum. «Можешь на меня положиться, если я сказал – значит, так и будет», - говорит он тебе, наставив на тебя пухлый указательный палец, и ты млеешь от удовольствия: вот что значит мужик, а не какой-то слюнявый интеллигент! Eğer I - Peki, öyle olsun "dedi" Bana güvenebilirsiniz - o sizin için, size tombul parmağı işaret diyor ve zevkle mleesh: Bu o adam ne demek olduğunu, ancak bazı slobbering fikri! Познакомившись с ним, ты, наконец, понимаешь, что именно такой – прямой, как сосенка в бору, народный, как баня - может сделать тебя счастливой! Onu tanımak, nihayet bu bir - bir banyo gibi orman, halk, çam düz - Mutlu yapabilirsiniz gerçekleştirmek! Будь осторожна и не увлекайся: на самом деле это опасный для жизни денатурат, слегка разбавленный водой из-под крана. Dikkatli olun kendinden geçmek için değil: aslında denatüre alkol hayat, biraz su ile seyreltilmiş Musluktan tehlikelidir. Плотный контакт с ним может привести тебя в больничную палату, а то и на кладбище... Onlarla temas Ağır hastane odasında, hatta mezarlık size yol açabilir ... Бордо Bordeaux Ах, мон шер ами, он такой французистый, он такой остроумный! Ah, mon cher ami, o kadar frantsuzisty's, o kadar zeki! Никто так, как он, не умеет ухаживать за дамами и признаваться в любви. Ne kadar bayanlar için bakım bilmiyor No way, ve sevgi itiraf ediyorum. Когда он крутит свой глянцевый черный ус, женские сердца тают от восторга. O kadınların kalplerine Keyifle eritebilir onun parlak siyah bıyık, döner. Когда он наклоняется и шепчет тебе прямо в ухо страстные и немного неприличные слова, тебе хочется глупо хихикать и поджимать ножки. O aşağı ve fısıldar kulağına biraz tutkulu ve kaba kelimeler kıvıran, seni aptal giggle ve prim bacaklar istiyorum. Он забрасывает тебя цветами и драгоценностями, катает тебя в открытом автомобиле умопомрачительного лилового цвета. O çiçekler ve değerli taşlar ile atar ve açık bir arabada müthiş mor size ruloları. Он не стесняется говорить тебе о своей любви и о том, как ты прекрасна и как он готов отдать за тебя жизнь. Çünkü o, onların aşk hakkında konuşmak ve nasıl vardır güzel, ve tereddüt etmez nasıl yaşam için ödeyecek. Его слова, как горячий мед, проникают в твою душу и разливаются по жилкам. Sıcak bal gibi Onun kelimeleri, ruhunuz ve yaymak içine damarlar üzerinde olsun. Тебе кажется, что ты, наконец-то, нашла того мужчину, которыми был так богат Золотой век декаданса, и которые уже перевелись: кавалер, соблазнитель, аристократ, современный Казанова... Size sonunda bunu kim Decadence altın çağ zengin ona bir adam, ve zaten soyu tükenmiş şunlardır: Chevalier, bir baştan çıkaran, bir aristokrat, modern bir Casanova ... buldum Ошибаешься, это не «настоящее французское вино». Yanlış konum, bu gerçek Fransız şarap değil "dir." В лучшем случае, это неудачное «Кинзмараули», разлитое из цистерны по бутылкам и тайком привезенное в грузовике под мешками с картошкой. En iyi durumda, o "Kinzmarauli, talihsiz şişe içine tankından döküldü ve gizlice patates çuvalları altında bir kamyona getirdi. Драгоценности его фальшивые, автомобиль – одолжен у родственника, и в самый неожиданный момент он исчезнет в голубой дали, забыв оставить адрес. Onun sahte mücevher, araba - göreli alıntılara ve o mavi mesafe içinde kaybolur en beklenmedik anda, adresinizi unutmak. Ликер «Амаретто» Likörü Amaretto Он молодой, амбициозный, его чуть женственная внешность скрывает под собой злой, острый ум. O kötü, keskin zihin altında, hırslı, genç ve neredeyse kadınsı bir görünüm gizler. Он карьерист, но ему это к лицу. O bir kariyerist, ama o yüz etmektir. На нем деловой костюм с иголочки, и к своему имиджу он относиться серьезнее, чем к индексу Доу-Джонса. O, ve görüntü için bir iş takım, marka giydi, o daha ciddi Dow daha tedavi. Всегда подтянут и отглажен, это капризный ребенок, за которым тянется аромат горького миндаля. Her zaman zinde ve gidermesinden, kaprisli bir çocuk, uzanıyor acı badem kokusunu izlemektedir. Он знает, чего он хочет, он всегда добивается своего, даже если это противоречит Декларации Прав Человека. O ne istediğini, her zaman bile, İnsan Hakları Beyannamesi çelişmektedir onun alır biliyor. Своим неприкрытым бесцеремонным нахрапом, с которым он готов пройти по трупам к вершинам карьеры, он завораживает тебя, как удав кролика. Onun yapmacıksız unceremoniously ile dilediğini cesetler üzerinde kariyerinin en götürmek için hazır laubali, o, bir boa yılanı tavşan gibi captivates. Ты начинаешь верить в его правоту на подсознательном уровне: победитель всегда прав! Bunu sağ bilinçaltı düzeyde olduğuna inanmaya başlar: kazanan her zaman haklı! «Мораль – это костыль для слабых», - говорит он, и тебе хочется в это верить. "Ahlak - bir koltuk değneği zayıf" - diyor, ve bu inanmak istiyorum. Кроме того: он так хорош, его голубые фарфоровые глаза под длинными ресницами и акккуратный белокурый завиток на лбу потрясают до основания твою впечатлительную душу. Ayrıca: O kadar güzel uzun kirpikleri ve altında onun mavi gözleri çin zemin senin impressionable akla sallayarak yaptığı alnına curl sarışın akkkuratny. Он падший ангел, Люцифер, князь света, восставший против божьих законов! Bir Fallen Angel, Lucifer, ışık prens, Tanrı'nın yasalarına karşı bir isyan! Ты хочешь быть на стороне победителей, потому что он представитель Расы Господ... Çünkü üstün ırk temsilcisi değilse kazanan taraf olmak istiyorsanız, ... Не смей к нему прикасаться! Ona dokunma cesaret etme! Это напиток «Буратино», куда для густоты добавлен канцелярский клей, а для запаха – капля синильной кислоты. Bu içecek "Pinokyo" olan kırtasiye yapıştırıcı kalınlığına, ama ekledi kokusu için - prusik asit bir damla. Текила Tekila Он музыкант, арлекин, богема. O bir müzisyen, palyaço, bohem bir. Беспечен и тщеславен, он живет своей музыкой и тусовками. Dikkatsiz ve boş, onun müzik ve alt kültür yaşıyor. У него разноцветные волосы, разноцветные ботинки, разноцветные бусы на шее, разноцветные майки, одетые одна на другую. Dedi, boynuna renkli boncuklar,, bir başka giyen tişörtler renkli saçları, renkli renkli ayakkabılar. Непонятно, где он живет, потому что каждое утро его можно застать в разных квартирах на разных конца города с самыми разными, разноцветными, людьми. Çünkü farklı dairelerde en çok, renkli, farklı insanlarla şehrin farklı yerlerinde her sabah yakalayabilirsiniz nerede yaşadığını, belli oldu. А все потому, что он – высокодуховная личность. Ve çünkü - yüksek bir manevi kişiliği olduğu. Он знает все о Доне Хуане и о трансцендентной медитации, его астральное тело находится с ним в постоянном контакте. O Don Juan ve transandantal meditasyon, astral beden tüm biliyor onunla sürekli temas halinde. При первой встрече тебе кажется, что он немного «ку-ку», но спустя два часа ему удается так заболтать тебя своими «перинатальными матрицами» и принципом «у-вэй», что ты начинаешь воспринимать его всерьез. İlk toplantıda bu biraz "kaçık", ancak iki saat sonra bu yüzden "ve" y-wei, bir ilke olduğunu ve ciddiye düşünmeye başlar kendi "perinatal matrisler kadar karıştırabilir hissediyorum. Ты внезапно начинаешь верить, что только с ним можно уловить сокровенный смысл жизни. Aniden sadece O hayatın gizli anlamı yakalayabilir inanmaya başlar. Он – Гуру, он – Духовный Воин, он поднимет твою душу на недосягаемую высоту, где ты будешь разговаривать со звездами мескалинового мира. O - Guru, o - Spiritual Warrior, o ulaşılmaz yükseklikleri, burada yıldız meskalinovogo dünya ile konuşacaktır için ruh asansör olacaktır. Вообще-то, это домашняя настойка на чертополохе и одуванчиках, куда дядя Паша для крепости всыпал красного перца. Aslında, bir thistle ve Dandelions, burada amca Pat kırmızı biber kale verdi eve infüzyonu olduğunu. Жжет, как огнем, сильно ударяет в голову, вызывает кратковременные галлюцинации, но наутро от него страшно болит голова... Yanık ateş gibi, başına bir dövmek, aralıklı varsanılar neden, ama korkunç bir baş ağrısı ondan sonraki sabah ... Мартини Martini Он много пережил и перечувствовал. Onun aracılığıyla ve deneyimli yaşadı. Он знает о жизни и о женщинах практически всё, они уже не смогут его удивить. O hayat ve artık ona sürpriz hakkında kadınlar hemen her şeyi bilir. Он наблюдатель, он вглядывается в глубину женской души, анализирует, но не судит. O bir gözlemci olduğunu, bir kadının ruh, analiz derinliklerine doğru, ama doesnt yargıç peers. Он слушает внимательно и терпеливо, сочувственно кивая и снисходительно улыбаясь. Diye dikkatle ve sabırla, sympathetically, başını sallayarak dinleyen ve hoşgörüyle gülümseyerek. У него ухоженная бородка, шелковый шейный платок и томно-вальяжный вид. Bir de var-, ipek mendil sakal bakımlı ve languidly-görünüşü heybetli. Он уже не мальчишка, это зрелый мужчина - опытный, тактичный, может, самую чуточку занудный... Artık bir çocuk, olgun bir adam - deneyimli, düşünceli, belki de en sıkıcı bit olduğunu ... Тебе кажется, что ты, наконец, нашла человека, который сможет тебя понять. Size sonunda sizi anlayabiliyorum birini buldum. Он готов слушать тебя до бесконечности, прикрыв глаза и задумчиво подперев щеку двумя пальцами. Seninle sonsuza kadar dinlemek, gözlerini kapatarak hazır olduğunu ve düşünceli iki parmaklarıyla yanağını dinlenme. Его присутствие успокаивает твою взбаламученную душу. Onun varlığı için sıkıntılı ruhunu yatıştırır. Ты расслабилась, поверила, разоткровенничалась... You're, rahat believe it up, açık ... Я вижу, ты нашла в нем Мудрого Исповедника, который простит, оправдает и, в случае чего, утешит. Ben bunu hikmet Confessor, kim bağışla, haklı, ve, bulunan Bak bu durumda, konfor. В его душе – тонкий аромат горных трав, целебных цветов и дикого меда... Kalbinde - dağ otlar hassas parfüm, çiçek ve yaban bal şifa ... Вермута там нет и в помине. Vermut orada her yer almaktadır. Я скажу вам, из чего состоит этот коктейль, только обещайте, что никому не расскажете: две столовых ложки бальзама «Алтайская звезда», полстакана минеральной воды «Ессентуки», 30 капель Валокардина, одна оливка. Ben, ne bu kokteyl teşkil söyleyeceğim ama "Altay yıldız, maden suyu yarım bardak" Essentuki, 30 damla Valokardina, bir zeytin kimse: balsam iki yemek kaşığı söylemem söz. -------------- -------------- Вы также можете прочитать рецензию на новую книгу Юлии Большаковой в рубрике "Твочество читателей" Ayrıca yeni bir kitap Julia Bolshakova Doğum başlığı "Tvochestvo okuyucuların altında bir gözden okuyabilir
Свежие статьи в рубрике «Отдых»: Индийское кино: танцы вместо слов , Правила удачного шопинга , Кения , Мы в город Изумрудный… , Монастырь , Подруга-осень… , Реалити-шоу... Kategoriye Taze makaleleri "tatil": Hint film: yerine kelime dans, biz şehirde ... Zümrüt, Manastırı, arkadaş Sonbahar ..., reality show ... bulunmaktadır başarılı alışveriş, Kenya, kuralları ЗА и ПРОТИВ , Как приучить котенка к туалету , Курортный роман , Жизнь Замечательных Людей… Düzyazı ve Cons, nasıl bir tuvalet için, Spa roman, hayat büyük insan ... bir yavru kedi öğretmek |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Как принимать егерь мастер бальзам|мастер єгер|altin adam водка|что такое егер напиток|егер мастер алкоголь|esentuki suyu mor mor|алкоголь егер|настойка мастер егер|егер алкоголный напиток|бальзам мастер егер|бальзам егер мастер|бальзам егерь мастер|egermaster бальзам|напиток егер|esentuki mesafe|єгер мастер|алкогольный напиток бальзам мастер егер|bora erkek|єгер мейстер|алкогольный мастер егер|алкоголь егерь мастер|tutkulu амбициозный|eger master напиток|бальзам egermaster|бальзам и егер|алкаголь егер|eger yfgbnjr|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
