|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Литературная гостиная Kütüphane: Edebiyat Salon Рецензия на книгу "Амазонкам дозволено все" Inceleme kitabı "Amazon'un izin tüm"автор: Юлия Большакова Yazar: Julia BolshakovАмбициозные молодые ученые отправляются в самое сердце великих сибирских болот. Hırslı genç bilim büyük Sibirya bataklık ve kalp gönderilir. Цель их экспедиции - полулегендарное поселение «сибирских амазонок» - женщин-воительниц, живущих в согласии с природой и повелевающих мужчинами. Onların sefer - yarı-Sibirya Amazonlar "nin efsanevi yerleşim - kadın savaşçılar, doğa ve komuta erkek ile uyum içinde yaşama amacı. Реальность оказывается далека от красивых легенд. Gerçekte çok güzel bir efsane değil. В оторванной от цивилизации деревне царствуют дикие предрассудки, болезни и варварские обычаи. Köyde uygarlık saltanatı vahşi önyargıları, hastalık ve barbarca gümrük kesti. Не все пришельцы вернутся домой живыми, но сначала им придется разгадать страшную тайну проклятья Гнилой Елани - «места, где время остановилось, а потом пошло вспять». Tüm yabancılar ev hayatta, ama dönecektir ilk onlar korkunç bir lanetin gizemini Rotten Yelan çözmek gerekir "-" olduğu zaman durdu yer, ve sonra geriye doğru gitti. " Книга включает в себя элементы этнографического детектива и криминального триллера, она понравится и любителям интеллектуального чтения, которые смогут по достоинству оценить игры с диалектным языком, и поклонникам остросюжетной литературы, увлеченным криминальной стороной сюжета. Bir kitap etnografik dedektif suç gerilim unsurları içeren, fanlar ve kimin dialectal dili ve edebiyatı fanlar bir eylem, hikayenin ceza yan tarafından tahrik oynamaktan memnun kalacaktır fikri okuyucu like it olacaktır. Не рекомендуется для чтения лицам моложе 16 лет ввиду присутствия сцен жестокости и насилия. Değil o daha genç 16 yıllık sahnelerin varlığı nedeniyle okunması önerilir zulüm ve şiddet. ФРАГМЕНТ FRAGMENT - Так что там с проклятием? - Yani bir lanet mi? - Сашка быстрее всех отошел от бурной сцены и вернулся к разговору о деле. - En hızlı Sashka uzak hareketli sahne arka ve dava hakkında konuşmak için gitti. - Значит, какие-то навки из болота выползают и мальчишек целуют до смерти? - Yani, herhangi bir Navka ve çocuklar ölüme öptü bataklık dışında tarama? - Ага! - Aha! - кивнула Анисья. - Anisya başını salladı. - А потом и усех, кто в домине есть: и мамку, и деток усех, и птице, и скотину, и кошку! - Ve sonra domino kim olduğunu useh: hemşire ve çocuk useh ve kuş ve hayvan ve kedi! - И все от этого помирают? - Ve bütün bu ölme? - Усе! - Усе! - Анисья кивнула так энергично, что я думал, у нее голова оторвется. - Anis öylesine şiddetle ki başını detaches düşünce başını salladı. - А те, кто не помират, те с ума сбегат. - Ve o kim pomirat yoksa, o deli sbegat. Дурны делаются, самасшедши. Kötü amellerini, samasshedshi. Особенна када мальчонка навку с заду увидат. Özellikle kada çocuk Navka ters uvidat ile. - А что у нее сзади? - Ve arkasında ne var? - поинтересовался я. - Diye sordum. Анисья помолчала немного, потом перекатилась на колени, подползла ко мне и дернула за штанину. Anisya, sonra dizlerinin üstüne haddelenmiş, durdurulmuş bana doğru sürünerek pantolon bacak çekti. Я присел на корточки и снова ощутил исходящий от нее терпкий запах. Aşağı squatted ve tekrar onu keskin koku geldiğini hissetti. Девчонка приблизила свое лицо к моему и прошептала таинственно: Kız, benim için yüzünü yakın getirdi ve gizemli fısıldadı: - А у навок спины нету. - Ve geri hiçbir navok. - К-как это «спины нету»? - K-olarak "hayır geri"? - я сглотнул слюну. - Ben tükürük yuttum. - А так-так: навка по виду - как девка баска, волос черен, лицо бело, румяно, зубья калены, восры, коса длинна, до земли. Us - A so-so: Navka olarak - bir kız Baskça, siyah saç gibi, yüzü, pembe diş, vosry yere, Xhosa uzunluğu, temperli beyaz. Во как ета, - Анисья кивнула на Лену. Her iki ETA In - Anisya Lena de başını salladı. - А узнать ее можно так: сзаду к ней зайти, одежу на ней задрат и глянут - то нет у ней спины и все нутро-требуха видна!.. - Ve bu gibi olmak bilmek: aklına, Giyim onu zadrat ve bakışta gidin - onun geri ve bağırsaklar, iç organlar görünür değil! .. Я резко встал и тут же почувствовал приступ тошноты, какой бывает, когда посмотришь с водонапорной башни вниз и удивишься, как же высоко ты залез. Ben aniden ve ayağa kalktı hemen bir huzursuzluk hissettim, ne zaman aşağı su kulesine bakmak ve, nasıl tırmandı yüksek merak olur. Страх тонкими ручейками полез за шиворот и растекся по спине. Korku ince akıntısı yaka uzandı ve geri akıyordu. Мучительно тянуло обернуться и посмотреть: не стоит ли кто-то у меня за плечами? Painfully dönüp bakmak özlemi: benim omuz Birinin arkasında gerekli değil mi? Может, пока мы тут разговариваем, какая-нибудь нечисть болотная вышла на свет божий и стала в дверях, и поэтому в амбаре вдруг стало так сумеречно. Belki de biz, kötü gün ışığına dışarı Wading ve kapısında durdu ve bu nedenle ahır birden çok alacakaranlık oldu çeşit söz ediyoruz. И если я сейчас обернусь, то увижу, как сзади стоит и смотрит мне в спину нечто такое, от вида чего я упаду замертво... Ve eğer turn around, nasıl arka ayakları ve ölü sonbahar şey tür bir şey ile geri bana bakar görürsünüz ... А Анисья поднялась вслед за мной и, не отрывая взгляда от моего лица, прошептала еще тише, словно тайна пугала и ее саму: Bir Anisya arkamda ve var, benim yüzünden, gözlerini alarak asla daha sessiz, sanki gizemli ve kendisi tarafından korkmuş fısıldadı: - И кто из мальчонков навку таку увидит - тот с ума сходит зараз, и ходит, воит, стонет, пока в болото не прыгнет, шоб страх свой похоронить, вона как! - Ve kim çocuk Navka Taku görmek - Bir seferde deli ile bir, ve, voit yürür, inleyen kadar bataklığa atlamak değildi, senin korku gömmek shob, hem kazandı!
Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. Kategoriye Taze makaleleri "Edebiyat oda": Gala ve Jaguar. Часть 3 , Гала и Ягуар. Part 3, Gala, ve Jaguar. Часть 2 , Гала и Ягуар. Part 2, Gala, ve Jaguar. Часть 1 , Остров надежды , В последний раз , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Про девочку , Ночник , Клубок змей. Part 1, Adası Hope, son kez, kırk bir, ya da dut beklentisiyle ile, bir kız hakkında gözenekleri, gece lambası, yılan topu. Часть 6 , Клубок змей. Part 6, yılan bir top. Часть 5 Part 5 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Alacakaranlik 5|alacakaranlik 5 fraqmani|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
