[06.12.2013] Гвинет Пэлтроу не любит США [06/12/2013] Gwyneth Paltrow non è come gli Stati Uniti
В очередной раз некорректная цитата журналистами слов звезд стала причиной скандала.Ancora una volta, la citazione corretta delle parole di giornalisti stelle provocato uno scandalo.
На этот раз в скандал была вовлечена известная актриса Гвинет Пэлтроу, которая на днях давала интервью одной португальской газете, исказившей слова актрисы. In questo momento, è stato coinvolto in uno scandalo nota attrice Gwyneth Paltrow, che recentemente ha rilasciato un'intervista ad un quotidiano portoghese, l'attrice stato frainteso.Гвинет в интервью отметила, что ей нравится английский образ жизни, который газета, цитируя звезду, нарекла "менее капиталистическим, чем американский". Gwyneth in un'intervista ha detto che le piaceva il modo di vita inglese, che il giornale, citando una stella, ha chiamato il capitalista "meno degli Stati Uniti."Как рассказала актриса, на ее взгляд англичане выглядят умнее и цивилизованнее, чем американцы, потому что за ужином они говорят не только о работе и деньгах. Come ha detto l'attrice, si sentiva gli inglesi sembrano più intelligenti e civili degli americani perché parlano durante la cena non è solo lavoro e soldi.
Именно за эти слова Гвинет пришлось публично извиняться в интервью уже другому изданию (журналу «People»). E 'per queste parole Gwyneth ha dovuto scusarsi pubblicamente per l'intervista è un'altra edizione (la rivista «People»).Как рассказала актриса в новом интервью, ее слова были неверно истолкованы, и она не видит ничего плохого в американцах: «Я горжусь тем, что я американка. Come ha detto l'attrice in una nuova intervista, le sue parole sono state fraintese, e vede nulla di sbagliato con gli americani: "Sono orgoglioso che io sono un americano.И я никогда не сказала бы ничего подобного». E non avrei mai detto nulla di simile.
Автор: pani.kiev.ua: Ольга КуликоваAutore: pani.kiev.ua: Olga Kulikova
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact