|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей المكتبة : الحمل والولادة والأمومة Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка والدية والأخطاء الطبية في علاج طفلПочти все родители уверены в том, что лучше всех знают, что именно нужно их ребенку, и в большинстве случаев это действительно так. تقريبا كل الآباء مقتنعون بأن أفضل من أي شخص يعرف ماذا هم بحاجة إلى أن يكون الطفل ، في معظم الحالات ، وهذا صحيح. Но когда речь заходит о лечении их неповторимого чада, многие родители все же совершают весьма распространенные ошибки. ولكن عندما يتعلق الأمر بمعالجة وأبخرة فريدة من نوعها ، لا يزال كثير من الآباء جعل أخطاء شائعة جدا.1. 1. Ищут в Интернете советы по лечению ребенка. Конечно, это легче, чем пойти к врачу, к тому же дополнительная информация о том или ином заболевании и лекарстве часто бывает полезна. هم البحث في الإنترنت على نصائح معاملة الطفل ، وبطبيعة الحال ، هو أسهل من الذهاب إلى الطبيب ، إلى جانب معلومات إضافية حول هذا أو ذاك المرض والدواء غالبا ما تكون مفيدة. Но если у вас нет медицинского образования, то вы не можете отличить ценный совет от неправильной, устаревшей и даже опасной информации. ولكن إذا كان لديك أي تدريب طبي ، ثم لا يمكنك التمييز بين المشورة القيمة من الخطأ ، والتي عفا عليها الزمن ، وحتى المعلومات الخطيرة. 2. 2. Настаивают на применении антибиотиков. Многие детские болезни вызываются вирусами и проходят без приема антибиотиков . الإصرار على استخدام المضادات الحيوية. كثير من أمراض الطفولة التي تسببها الفيروسات و لا يتلقون المضادات الحيوية. Но зачастую родители прибегают к ненужному лечению антибиотиками, а это не только не помогает в лечении болезни, но и вызывает развитие бактерий, устойчивых к антибиотикам. ولكن الآباء غالبا ما تلجأ إلى العلاج بالمضادات الحيوية لا لزوم لها ، ولكن هذا لا يساعد في علاج المرض فحسب ، بل أيضا لأسباب التنمية من البكتيريا المقاومة للمضادات الحيوية. Еще одна серьезная ошибка – оставлять про запас некогда используемые таблетки антибиотиков, чтобы потом лечить ими другие заболевания или даже похожие. آخر خطأ جسيما -- الاحتفاظ بها في الاحتياطي تستخدم مرة واحدة حبة من المضادات الحيوية لعلاج لهم ومن ثم أمراض أخرى ، أو حتى متشابهة. Это опасно. هذا أمر خطير. 3. 3. Меняют дозировку лекарства. Причем, вредно как увеличивать, так и уменьшать дозировку. تغيير جرعة الدواء ، و، سيئة مثل زيادة أو نقصان الدواء. Очень часто родители считают, что «слишком маленькая» доза не действует, или лечение затягивается, а «чуточку больше» лекарства будет в самый раз. جدا في كثير من الأحيان ، الأهل يعتقدون أن "صغيرة جدا" جرعة لا يعمل ، أو تأخر علاجه ، و "اكثر قليلا" المخدرات سوف يكون مجرد حق. Но не забывайте, что доза лекарства рассчитывается строго в соответствии с весом ребенка и так, чтобы избежать побочных эффектов. ولكن لا ننسى أن جرعة من الدواء ويحسب بدقة وفقا للوزن الطفل وذلك لتجنب الآثار الجانبية. Не следует также при отмере лекарства пользоваться обычными столовыми или чайными ложками – они не точны. لا ينبغي لنا أن ننظر من قبل عندما لاستخدام العقاقير التقليدية أو ملاعق طعام -- أنها ليست دقيقة. Обязательно пользуйтесь специальными мерными ложками, стаканчиками и пипетками, прилагаемыми к лекарству . يجب التأكد من استخدام الملاعق قياس خاص ، والأكواب وماصات ، التي تعلق على المخدرات. Если ваш ребенок принимает витамины, пищевые добавки или травяные чаи, обязательно сообщите об этом лечащему врачу, поскольку некоторые компоненты, содержащиеся в них, могут вступить в реакцию с компонентами лекарства или повысить риск появления побочных реакций и осложнений. إذا كان طفلك يأخذ الفيتامينات والمكملات الغذائية ، أو شاي الأعشاب ، ومن المؤكد أن تخبر الطبيب ، لأن بعض العناصر الواردة في تلك المكونات قد تتفاعل مع الدواء أو تزيد من مخاطر ردود الفعل السلبية والمضاعفات. 4. 4. Позволяют ребенку самому принимать лекарство. Даже достаточно большой ребенок может забыть принять лекарство вовремя или принять слишком большую дозу. السماح للطفل تناول الدواء ، وحتى لطفل كبير نوعا ما قد تنسى أن تأخذ الدواء في الوقت المحدد أو تناول دواء أكثر من اللازم. Всегда контролируйте прием лекарства. دائما الإشراف على الأدوية. Не позволяйте также ребенку самому покупать себе лекарства, витамины или пищевые добавки, например, для построения мускулов или улучшения памяти. لا تسمح للطفل أيضا لشراء الأدوية الخاصة بها ، والفيتامينات او المكملات الغذائية ، وعلى سبيل المثال ، لبناء العضلات أو تحسين الذاكرة. 5. 5. Полностью доверяют врачу. Да, это тоже ошибка. طبيب موثوق بها بالكامل. نعم ، وهذا خطأ. Все люди могут ошибаться – и врачи не исключение. كل شخص يمكن أن يخطئ -- والأطباء ليست استثناء. Врачебные ошибки случаются чаще, чем мы думаем. الأخطاء الطبية في كثير من الأحيان يحدث أكثر مما نعتقد. 98 тыс. человек ежегодно умирает в России вследствие врачебных ошибок, не говоря уже о том, сколько людей «просто» расплачивается своим здоровьем. 98 ألف شخص يموتون سنويا في روسيا بسبب الأخطاء الطبية ، ناهيك عن الكثير من الناس كيف "عادل" يدفعون صحتهم. Хотя отдельной статистики относительно детей не существует, эксперты считают, что дети подвержены врачебным ошибкам в значительной мере. على الرغم من أن إحصاءات منفصلة عن الأطفال غير موجود ، يعتقد الخبراء أن الأطفال يتعرضون لأخطاء طبية ، إلى حد كبير. Риск нанесения вреда здоровью ребенка вследствие медицинской ошибки в 3 раза выше, чем здоровью взрослого человека. خطر الإصابة الشخصية للطفل بسبب خطأ طبي يتم 3 مرات أعلى من البالغين الأصحاء. Как же следует поступать родителям, чтобы уменьшить этот риск? Вот наши советы: كيف يتعين على الوالدين القيام به للحد من هذا الخطر؟ هنا نصائح : - будьте в курсе событий. Для начала запомните, как мантру: «Вы имеете право знать!» Требуйте подробных объяснений относительно каждого лекарства или процедур, предписываемых вашему ребенку. -- كن حتى الآن. وبادئ ذي بدء أن نتذكر ، شعارا له : "لديكم الحق في المعرفة!" طلب توضيحات مفصلة حول كل الأدوية أو الإجراءات المنصوص عليها في طفلك. Не стесняйтесь переспрашивать, услышав незнакомые термины. لا تترددوا في السؤال مرة أخرى ، والاستماع الى شروط غير مألوفة. Доктора часто забывают, что не все люди заканчивали медицинские академии, и любят пользоваться научными терминами. الأطباء غالبا ما ننسى أن ليس كل الناس قد أكملت الأكاديمية الطبية ، وترغب في استخدام المصطلحات العلمية. Просите врача объяснить вам результаты каждого анализа . يطلب من الطبيب أن أشرح لك نتائج كل تحليل. Не следует считать, что отсутствие результата – это хороший результат. لا يجب أن نفترض أن عدم التوصل إلى نتائج -- وهذا هو نتيجة جيدة. Узнайте у врача, когда будут готовы результаты анализов, а также кто и как вам сообщит о них; اسأل الطبيب عندما يكونون على استعداد لاختبار النتائج ، وكذلك الذين وكيف لك أن تقول عنهم ؛ - взвесьте ребенка перед визитом в поликлинику и сообщите его вес врачу. -- وزن الطفل قبل زيارة إلى العيادة والسماح للطبيب وزنه. Часто медицинские ошибки случаются из-за неправильной дозировки лекарства, которая зависит от веса ребенка; معظم الأخطاء الطبية تحدث بسبب جرعات صحيحة من الدواء ، والذي يعتمد على وزن الطفل ؛ - обязательно поставьте врача в известность , если у вашего ребенка имеется какая-либо аллергия или реакция на какое-нибудь лекарство. -- لابد من وضع الطبيب في شعبيته ، وإذا كان طفلك لديه أي حساسية أو ردود الفعل على أي دواء. Говорите об этом во время каждого визита к врачу и заставьте врача сделать соответствующую запись в медицинской карте вашего ребенка; الحديث عن ذلك خلال كل زيارة للطبيب ، وجعل طبيب لإجراء الإدخال المناسب في السجلات الطبية لطفلك ؛ - читайте рецепты и инструкции к лекарству и убедитесь, что вы их правильно понимаете. У вас будет возможность проверить, действительно ли фармацевт дает именно то лекарство. -- اقرأ وصفات وتعليمات للمخدرات وتأكد من أنك تفهم على النحو الصحيح. ستتاح لك الفرصة للتحقق مما إذا كان الصيدلي يعطي بالضبط الطب. Не стесняйтесь при необходимости попросить доктора написать вам название лекарства печатными буквами. لا تتردد ، إذا لزم الأمر يطلب من الطبيب أن يكتب لك اسم الدواء بالحروف الكبيرة. При покупке лекарства убедитесь, что это именно то лекарство и именно та доза. عند شراء المخدرات ، وتأكد من أن هذا هو بالضبط الطب وأنه هو جرعة. Исследования показывают, что 88% медицинских ошибок связаны с неправильным приемом лекарств или с ошибочной дозировкой. تشير الدراسات إلى أن 88 ٪ من الأخطاء الطبية المرتبطة الدواء الخطأ أو الدواء الخاطئ. При появлении побочных эффектов при приеме лекарства немедленно поставьте врача в известность; عندما آثار جانبية حين يتناولون الادوية فورا طبيب في شعبية ؛ - держите при себе все медицинские карты и анализы. Храните их у себя и приносите в поликлинику или в больницу при госпитализации. -- احتفظ معك جميع السجلات الطبية والاختبارات. احتفظ بها لنفسك ، وتقديمهم إلى عيادة أو مستشفى للمعالجة في المستشفيات. Помните, что эти записи принадлежат вам и вашему ребенку, а никак не врачу; تذكر أن هذه السجلات تنتمي إلى أنت وطفلك ، وليس طبيب ؛ - не доверяйте мнению одного врача , если вашему ребенку необходима операция или сложное дорогостоящее лечение. -- لا أثق في رأي طبيب واحد إذا كان طفلك يحتاج الى جراحة أو العلاج معقدة باهظة الثمن. Найдите возможность проконсультироваться у нескольких специалистов. العثور على فرصة للتشاور مع العديد من المختصين. Если же необходимость в операции все же возникла, найдите больницу, где она будет проводиться. اذا كنت بحاجة الى هذه العملية وقعت بعد العثور على المستشفى ، حيث انها سوف تكون. Наведите справки об опыте и специализации хирурга как среди персонала, так и среди пациентов. تحوم مساعدة على التجارب والخبرات من الجراح ، على حد سواء بين الموظفين وبين المرضى. Выберите ту больницу, которая специализируется на подобных операциях, и врача с хорошей репутацией. اختيار مستشفى واحد متخصص في مثل هذه العمليات ، والطبيب مع سمعة طيبة. Мы все слышали анекдоты о том, как пациенту, которому требовалась операция на руке, прооперировали ногу. سمعنا جميعا قصصا عن كيف يمكن لمريض في حاجة لجراحة في يده ، لعملية جراحية في ساقه. Такие ошибки хоть и редко, но случаются. مثل هذه الأخطاء هي فعلا نادرة ، ولكنه يحدث. Перед операцией встретьтесь с хирургом и анестезиологом и убедитесь, что они точно знают, какая операция предстоит вашему ребенку. قبل العملية ، يجتمع مع الجراح وطبيب التخدير للتأكد من أنهم يعرفون بالضبط ماذا العملية لطفلك. Как правило, люди, которые стремятся понять суть их болезни и методы лечения и задают множество вопросов врачу, получают более качественное лечение. عادة ، والأشخاص الذين يسعون إلى فهم المرض والعلاج ، والكثير من الاسئلة على الطبيب ، والحصول على معاملة أفضل. Родители же должны быть бдительными вдвойне. الآباء أيضا بحاجة إلى مضاعفة اليقظة. Спрашивайте у врача подробную информацию обо всем, что касается лечения вашего ребенка. إسأل طبيبك معلومات مفصلة عن كل ما يتعلق برعاية طفلك. В конце концов, именно вы, а не доктор, несете ответственность за его здоровье. في النهاية ، كان لك ، وليس الطبيب المسؤول عن حالته الصحية.
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Мама минус папа , К сожалению... , О наказании детей جديد المقالات في التصنيف "الحمل والولادة وتربية الأطفال : Pogovolim والكبار ، ايها الام ، الدهون طفل : ينبغي أن تقلق على الآباء؟ ، حليب الأم لا تضر الرضيع ، الوالد الوالد -- وهو طبيب نفساني ، وابنة ، أكثر... ، الطفولة وراء الحديد الجدار "، أمي ، أين أنت؟ ، ناقص أمي يا أبي... لسوء الحظ ، لمعاقبة الأطفال |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
