|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 [25.10.2005] Обзор Russian Fashion Week: 23 октября 2005 года [2005年10月25日]俄罗斯时装周概述：10月23日，2005年Открывала этот день Ирина Гаврилова, работающая под маркой IGLA. 开幕当天伊琳加夫里洛娃，经营的品牌伊格拉。 Это ее второй показ в рамках Russian Fashion Week. 这是她在俄罗斯时装周的第二个节目。 В ожидании Итальянского дня на Russian Fashion Week (24 октября), дизайнер опередила события. 在意大利，日俄罗斯时装周（10月24日），对事件的设计师未来的预期。 Ее коллекция была выполнена в безукоризненном итальянском стиле. 她收集工作做了完美的意大利风格。 Немного строгости и безграничная сексуальность. 一个小的严密性和无限性。 Для сравнения: прошлая коллекция Ирины была женственная, легкая и романтическая. 对于比较：过去的伊琳收集是女性，重量轻，浪漫。 То, что дизайнер показала в воскресенье, очень отличается от прошлой коллекции. 事实上 ， 设计师显示 ， 周日，从最后一个非常不同的集合。 Теперь это похоже на R'n'B стиль. 现在看来 ， 布鲁斯风格。 Господство шелка и бархата среди материалов и мини среди моделей (юбки и шорты). 在丝绸和材料之间以及在小模型绒规则（裙子和短裤）。Егор Зайцев.叶戈尔扎伊采夫。 Сын легендарного Вячеслава Зайцева.传说中的儿子维亚切斯拉夫采夫。 Кстати, Егор занимается модой уже больше двадцати лет.顺便说，盖达尔是从事时装超过二十年。 Необузданный полет фантазии, отраженный в коллекциях, граничит с сухой скромностью в названиях (например, Верхняя Женская одежда (ВЖО)).野生花式飞行，所反映的集合，在标题（例如干谦虚接壤，上女装（VZHO））。 В этот раз Егор представил коллекцию "ЖКХ".在这个时候，盖达尔介绍了“事业的集合”。 Под давно забытое, но все же знакомое музыкальное сопровождение ("Мой папа фашист", "В интересах революции") модели в объемных одеждах (это изюминка любой коллекции Егора) сменяли одна другую.根据长期被遗忘，但熟悉的音乐伴奏（“我的父亲是法西斯”，“在革命的利益”）在三维服装模型（这是热情的任何盖达尔收集），其次接踵而来。 Очень забавно сочетались объемные бриджи с узкими жакетами.非常有趣的窄夹克结合大量马裤。 Коллекция напоминала костюмы для еще не снятой очередной серии «Звездных войн» (уж очень она была инопланетная).收集的服装看上去像尚未撤回对“星球大战下一个系列”（她很外国人）。 Дизайн-бюро Lo, делающее одежду преимущественно для умных и независимых девушек, представило свою коллекцию в 17:00.设计局罗湖，使主要用于智能和独立的青年妇女的衣服，介绍他的收藏在17:00。 Lo утверждает, что надо быть не модными, а быть самим собой.罗说，我们不应该时尚，但你自己。 Это и есть мода.这是时尚。 Название коллекции – «Выпускной бал».集合名称- “毕业舞会”。 И показ начался, как начинаются последние дни, проведенные в школе.在放映开始作为最后几天在学校里度过的开始。 Последний звонок.最后呼吁。 Молодой человек с маленькой девочкой на плече, звонящей в колокольчик.一个有他的肩膀上的小女孩的年轻人，敲响了警钟。 На выпускной бал, по мнению Lo, стоит идти в платьях и костюмах розового цвета со стальным оттенком.在毕业舞会，据罗，是到了服装和服装粉红，钢阴影。 Из материалов преобладали бархат и шелк.从天鹅绒和丝绸为主的材料。 Лена Макашова.莉娜马卡绍夫。 Или, как ее назвали на официальном сайте Russian Fashion Week, русский Ямамото.或者，她被任命为俄罗斯时装周，俄罗斯山官方网站。 Ее одежду чаще всего выбирают состоявшиеся леди.她的衣服是最常见的选择举行夫人。 Дkя своей новой коллекции Елена очень интересно подобрала материал: лен и шелк напоминали смятые листы бумаги. Dkya其新的收集埃莱娜拿起一个很有趣的材料：亚麻和丝绸，揉皱的纸页的影子。 Безупречные лидеры среди практичных материалов для лета.完美领导人之间的夏季实用的材料。 А среди летних аксессуаров лидер - солнечные очки.阿之间的夏季配件领导人-太阳镜。 Макашова предлагает их с ассиметричными стеклами.马卡绍夫提供了窗口，不对称。 Коллекция получилась достаточно практичной.收集，已经是相当实用。 Более точного слова подобрать было бы сложно.更准确的词将很难找到。 Виктория Андреянова является одним один из самых известных русских модельеров.维多利亚Andrejanova是俄罗斯最著名的设计师之一。 Ее одежду «ты узнаешь из тысячи».她的衣服：“你会知道，在万人。” Коллекции Виктории отличают от других простой крой и четкие линии.维多利亚画廊是有别于其他简单的削减，干净的线条。 Интересная деталь – в пальто почти нет пуговиц.一个有趣的细节，在大衣-几乎没有按钮。 А ее сестра Екатерина Стриженова каждый свой выход в свет превращает в дефиле марки "Виктория А".和她的妹妹凯瑟琳Strizhenova有自己的访问每一个转向灯玷污纪念“维多利亚甲”。 Ольга Самощенко.奥尔加萨莫先科。 Белоруссия.白俄罗斯。 Платья в стиле ретро.身着复古风格。 Точную дату, откуда это ретро, установить невозможно.从它的确切日期是复古，无法确定。 Каждая модель является приветом из своего времени.每一个模型是他那个时代的问候。 Закрытое платье с воротником-стойкой или же с круглым воротником.封闭连衣裙站起来领，或以圆领，。 Или совсем не строгое, а женственное платье с кружевом на груди.或根本不严格，与女性服装的胸部花边。 Узнаете?你认识？ Тогда вот еще загадка – геометрия в одежде.然后在这里的另一个谜-几何的衣服。 Прямой сарафан геометрически поделен на квадраты разных цветов.直接穿着几何分为不同颜色的正方形。 Опять 60-е?此外，这60的？ NB&KARAVAY.注：KARAVAY。 Европейская Украина.欧洲乌克兰。 Или же восток?或中东？ Именно восточные мотивы стали основными в этой коллекции.它成为在此集合的主要东方图案。 Ставшие уже привычными бархат и шелк.已经成为熟悉的天鹅绒和丝绸。 И не приевшиеся еще розовый, фиолетовый и красный.而不是无聊但粉红色，紫色和红色。 Неожиданный поворот событий – на подиуме красовался грудной ребенок в красных штанах.意外的转折事件-对穿着红色的裤子，在婴儿登上领奖台。 Прививают вкус и стиль смолоду?传授从小品味和风格？ Возможно, только этому карапузу куда интереснее было сосать свой палец.也许只有这个小家伙更感兴趣的是吸吮手指。 Arsenicum by Enton.砷的Enton。 Дизайнер марки - Дмитрий Логинов, который на протяжении не одной коллекции вносит в одежду на каждый день смелый дизайн, граничащий с эпатажем.设计师品牌-德米特里罗戈诺夫，谁，因为没有人让每一天的大胆设计的衣服收集对产生震惊和反感接壤。 Дима создает одежду для тех, кто не сходит с ума по моде, но в то же время с помощью моды показывает свою индивидуальность.迪玛创造者谁不疯狂，时装，但与时尚的同时显示自己的个性。 Этот показ завершал череду воскресных дефиле.这表明在周日完成了一系列节目。 Место проведения показа - Музей ретроавтомобилей.地点展示-加装博物馆。 Мужское место для мужской коллекции.男性发生男子的集合。 Строго, ничего лишнего, все четко и серьезно.严格，严肃，都明确和认真对待。 Лаконичные костюмы выполнены из блестящей ткани, что придает коллекции некий гламур.简洁的服装是由光泽面料，这使收集一定的魅力。 Вам это еще ничего не напоминает?你仍然无法像？ А если модели наденут черно-белые фуражки?如果该模型将穿黑色和白色帽子？ Дань моде или любовь к произведениям Ильфа и Петрова?时尚或伊利夫和彼得罗夫的作品的爱？ Автор: MyPANI: Ольга Куликова. 作者：MyPANI：奥尔加库利科娃。 Фото с сайта www.rfw.ru 照片来自www.rfw.ru
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
