Библиотека: ЗДОРОВЬЕ图书馆：健康

[06.12.2013 8:00:00] Новый взгляд на природу боли [2013年6月12号8:00:00]阿在痛苦的性质的新风貌 Боль – очень сложное ощущение. 疼痛-一个非常复杂的感觉。 И хотя врачи исследуют природу боли уже многие столетия, только с недавнего времени они начали осознавать важность таких факторов в возникновении и интенсивности боли, как место, время, окружающая среда и состояние духа. 虽然医生正在探索许多世纪的痛苦的性质，只是在最近他们已开始实现的发生 ， 作为一个地点，时间，环境和心理状态疼痛强度等因素的重要性。 Недавние исследования в этой области позволили по-новому взглянуть на природу боли и опровергнуть некоторые мифы. 在最近的研究带入了痛苦的性质 ， 这方面的新见解 ， 并消除了一些误解。 Отсюда возникли новые методы борьбы с болью. 因此，与疼痛处理的新方法。 Но боль боли рознь. Читать далее >> 但是 ， 痛苦斗争的痛苦。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) 给小费（评论：0）

[04.12.2013 8:00:02] Чувствительная кожа лица. [09年4月12日8时00分02秒]敏感皮肤的脸。 Как за ней ухаживать 如何照顾它 Если вас попросить описать кожу вашего лица, то, скорее всего, вы назовете ее сухой, жирной или нормальной. 如果你被要求描述你的面部皮肤，那么您很可能会调用它干燥，油腻或正常。 Но знаете ли вы о том, что кожа может быть чувствительной, то есть реагирующей на любое воздействие или изменение окружающей среды? Читать далее >> 但是你知道 ， 皮肤很敏感的，这是回应任何影响或改变环境？ 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) 给小费（评论：0）

[03.12.2013 8:00:01] Маленькие секреты большой кулинарии - 2 [09年3月12日八点00分01秒]伟大烹饪小秘密- 2 Сегодня, дорогие читатели, мы продолжим разговор о секретах хорошей кухни. 今天，亲爱的读者，我们继续谈论良好的烹饪秘诀。 Но не только. 但是 ， 并非只。 Одновременно постараемся рассмотреть свойства некоторых известных нам продуктов. 同时要考虑一些知名产品的属性。 Итак, начнем. Читать далее >> 因此，让我们开始。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) 给反馈（评论：1）

[02.12.2013 8:00:00] Искусство жить. [09年12月2日8:00:00]生活的艺术。 Часть 2 第2部分 Итак. 因此。 Если вы решите закаляться по методу Порфирия Иванова, для начала вам нужно будет как следует прочитать и запомнить (наизусть) каждый пункт "Детки". 如果您决定成为锻炼的波尔菲里伊万诺夫方法，首先需要适当朗读和记忆（从内存中），每一个项目“孩子”。 Или же пусть первое время сам текст будет у вас перед глазами, к примеру, его можно переписать и повесить на стену. Читать далее >> 或者让第一次的文本将在你的眼前，例如，它可以书面和挂在墙上。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) 给小费（评论：0）

[30.11.2013 8:00:00] Оранжевая красавица [09年11月30日8:00:00]橙美容 Далеко позади остался Хэллоуин с его неизменным атрибутом - тыквой. 远远落在后面万圣节，其不变的属性-南瓜。 Американцы ежегодно в четвертый четверг ноября отмечают День Благодарения. 美国人每年的第四个星期四感恩节11月的说明。 День, когда они воздают почести Создателю, устраивая настоящие пиршества. 一天 ， 当他们是荣誉的创造者，安排这个节日。 И «героиней» праздничного стола, наряду с маисом, всегда является эта оранжевая красавица. Читать далее >> 和“英雄”节日表，以及玉米，始终是这橙色的美丽。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) 给小费（评论：0）

[29.11.2013 8:00:03] Как правильно выбрать ароматические продукты [2013年11月29日8时○○分03秒]如何选择芳香产品 В последнее время очень высока популярность ароматерапии как средства, оказывающего расслабляющий эффект, снимающего стресс и служащего для профилактики и даже лечения некоторых болезней. 最近，具有很高知名度的一种手段的芳香，有一个放松的效果，减少压力和目的 ， 是防止甚至治疗某些疾病。 Но из огромного числа различных ароматических продуктов: масел, экстрактов, свечей, благовоний, мыла, гелей и других – лишь немногие обладают подлинным терапевтическим эффектом. Читать далее >> 但是 ， 从不同的芳香产品 ， 广大：油，提取物，蜡烛，香，肥皂，凝胶及其他-只有少数真正的治疗效果。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) 给反应（评论：2）

[28.11.2013 8:00:05] Секреты женского здоровья [2013年11月28日八点00分05秒]妇女健康的秘密 Заболевания молочных желез – мастопатии, фиброаденомы, кисты, а также миомы матки, кистомы яичников, эндометриоз, бесплодие – вот далеко не полный перечень женских болезней, которые успешно лечатся в клинике Московского института кибернетической медицины . 乳腺疾病-乳腺，纤维腺瘤，囊肿，子宫肌瘤，囊肿，子宫内膜异位症，不孕症-这不是一个妇女疾病的完整列表，成功地治疗 了控制论医学研究所莫斯科诊所。 О причине этих заболеваний, а также о новой эффективной методике терапии мы беседуем с врачом-эндокринологом высшей категории Еленой СИНИЦЫНОЙ. Читать далее >>这些疾病的原因，以及新疗法的有效方法，我们与医生交谈，内分泌最高级别的伊辛巴西尼岑。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) 给反应（评论：2）

[27.11.2013 8:00:02] Пять лучших «С», или Как пережить зиму [2013年11月27日8时00分02秒]最好的五国的“C”，或如何越冬 Признайтесь, у вас уже появлялось желание надеть на себя все имеющиеся теплые вещи, с утра отправить в стенку будильник, забраться под одеяло и просидеть там примерно до марта? 承认这一点，你有希望所有在早晨温暖的衣服穿上派遣在墙上的闹钟，抓取下的灭火毯 ， 直到3月坐吗？ Если «да», то вы тоже не любите зиму. Читать далее >> 如果是的话，那么你也不会象严冬一样。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) 给反馈（评论：4）

[24.11.2013 8:00:00] Маленькие секреты большой кулинарии [09年11月24日8:00:00]具有烹饪小秘密 Молодая девушка спрашивает: «Я все делаю, как мама, а суп получается невкусный. 一位年轻的姑娘问：“我仍然做的事，妈妈，并获得汤难以接受的。 Почему?» Я сама долгое время не могла приготовить знаменитый отцовский борщ, пока не узнала кое-какие секреты. Читать далее >> 为什么不呢？“我本人很长一段时间无法让他的父亲著名的汤，直到她知道的一些秘密。 了解更多 ”“ Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) 给反应（评论：2）

[23.11.2013 8:00:01] Клептомания – хобби, болезнь или преступление? [2013年11月23日八点00分01秒] Kleptomania -文娱活动，因病或因犯罪？ Прихватить «на память» полотенце в отеле, бокал в ресторане или пачку бумаги в офисе – мелочь, но приятная. 抓住“记忆”，毛巾，酒店，餐馆在玻璃或堆栈办公室的文件-一件小事，但愉快。 По статистике, хотя бы раз в жизни это делал каждый третий. 据统计，至少有一次在生活中做每3。 По данным психиатров, среди клептоманов большинство – женщины. 据精神科医生，包括kleptomania最-妇女。 Их средний возраст – 36 лет, а средний «стаж» заболевания - 15 лет. Читать далее >> 他们的平均年龄- 36岁 ， 平均“资”的疾病- 15年。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) 给小费（评论：0）

Разделы библиотеки章节图书馆

Специальные разделы特殊路段