Библиотека: ЛИТЕРАТУРНАЯ ГОСТИНАЯ图书馆：文学活

[28.10.2013 7:59:59] Гала и Ягуар. [2013年10月28日7时59分59秒]盛大和捷豹。 Часть 3 第3部分 Галина выла до тех пор, пока в дверь не позвонили. 加林娜怒吼直到门不调用。 Положив малышку на диван, женщина медленно пошла открывать. 把沙发上的婴儿，一个女人走得很慢打开。 Увидев двоих полицейских, молодая мать, прислонившись к стене, стала медленно сползать на пол. Читать далее >> 看到两名警官，一名年轻的母亲，靠在墙上，慢慢滑落在地板上。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) 给反应（评论：2）

[25.10.2013 7:59:59] Гала и Ягуар. [2013年10月25日7时59分59秒]盛大和捷豹。 Часть 2 第2部分 Прошло чуть больше полугода их совместной жизни, когда за ужином Эдвард сказал жене: - Настало время подумать и о ребенке. - О каком ребенке ты говоришь?! 略超过一半的共同生活，吃饭时 ， 爱德华告诉妻子： -现在是时候想想孩子。 -什么样的孩子 ， 你说什么？ - удивленно спросила Галина. - О нашем. -赞叹加林娜。 -公司简介。 О нашем с тобой ребенке, - спокойно произнес он, не прерывая трапезы. - Ты что, сошел с ума? 关于我们与你的孩子-他平静地说，没有打断用餐。 -你疯了？ Какой у нас может быть ребенок?! - Самый обыкновенный ребенок. 怎样才能有孩子？“ -最常见的儿童。 Мальчик или девочка - это не имеет значения, главное, чтобы он был. Читать далее >> 一个男孩或女孩-不要紧，只要他。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) 给反应（评论：2）

[21.10.2013 7:59:59] Гала и Ягуар. [2013年10月21号7点59分59秒]盛大和捷豹。 Часть 1 第1部分 Действительно ли мужчины покупают дорогие машины, чтобы компенсировать свою убогость, неспособность, ущербность? 是男人购买昂贵的汽车 ， 以弥补他们的痛苦，失败，有缺陷？ (публикуется с сокращениями) Читать далее >> （发表在删节） 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) 给小费（评论：0）

[18.10.2013 7:59:59] Остров надежды [18.10.2013 7时59分59秒]希望之岛 Томас ходил по своей яхте и не знал, чем заняться. 托马斯继续他的游艇 ， 不知道该怎么办。 Вот уже почти два года как он отошел от дел в своей фирме. 近两年来 ， 他退休后他的公司。 Все свободное время мужчина проводил на вилле за компьютером либо на яхте. Единственная дочь была замужем и жила за океаном в Америке. 所有的男人花费在计算机上或在游艇别墅的空闲时间。唯一的女儿结婚 ， 在美国住了海外。 Томас был нечастым гостем в её семье. 托马斯是罕见访客她的家人。 И причиной тому был его зять. Читать далее >> 和理由 ， 这是他的儿子。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) 给反应（评论：2）

[10.10.2013 7:59:59] В последний раз [2013年10月10号7点59分59秒]最后 Она складывала белье и думала о том, что делает это в последний раз. 折叠衣服 ， 她什么使它成为最后一次的想法。 Она аккуратно разглаживала каждую складочку, пока он мылся в душе. 她仔细平滑每一个折痕，当他在淋浴冲洗。 Она сложила белье в пакет, а пакет - в старый шкаф. 她小心翼翼地在她的衣服包，但包-在旧碗柜。 Закрыла дверцу шкафа и сказала себе: "ВСЁ". 她关上了衣柜门 ， 对自己说：“所有。” Она знала, что подходит к этому дивану в последний раз. 她知道 ， 来到这个最后一次沙发。 И свечи, новые, которые он купил в магазине, больше не понадобятся. 和蜡烛，新的，他在一家商店买了，不再需要。 Или понадобятся, но уже кому-нибудь другому. 或需要，而是为了别人。 Не ей. Читать далее >> 不是她的。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 7 ) 给反应（评论：7）

[04.10.2013 7:59:59] Сорок один, или В ожидании ягодной поры [2013年4月10日7时59分59秒] 41个或浆果预期毛孔 Рыба, как известно (если только не тухнет с головы), ищет, где глубже, а человек, который, конечно, не рыба, а все-таки большей частью - мясо, ищет, дурак, где лучше, напрочь забывая, что лучшее-то – враг хорошего. Читать далее >> 鱼，众所周知（除非它超出他的头），正在寻找，在有更深，谁的人，当然，不是鱼，但仍大部分-肉正在傻瓜，哪里是最好的，完全忘记了最好的-然后-敌人好。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) 给反馈（评论：4）

[25.08.2013 7:59:59] Про девочку [2013年8月25日7时59分59秒]关于一个女孩 Девочка была самая лучшая на свете – она это знала давно. 这名女孩是世界上最好的-她知道这很久以前。 Об этом ей всегда говорили мама и бабушка. 这是一直对她说 ， 母亲和祖母。 Девочка была уже почти взрослая - ей было 17 лет, и она училась в университете. 该少女几乎是一个成人-她是17岁，她在大学学习。 Больше всего Девочка любила играть в компьютерную игру – это было страшно интересно. 这些女孩最喜欢玩电脑游戏-这是可怕的有趣。 А учиться в университете было совсем неинтересно. 在大学学习很有趣。 Пожалуй, это было даже скучно: все там было ужасно скучное и унылое. Читать далее >> 也许是更无聊：大家有非常沉闷和压抑。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 7 ) 给反应（评论：7）

[19.06.2013 7:59:59] Ночник [2013年6月19日7时59分59秒]夜灯 Он ушел сразу же, как только понял, что я не шучу. 他马上就离开，因为很快就意识到 ， 我是不是在开玩笑。 Молча вылетел из комнаты, прихватив пиджак. 默默地走出了房间，抓住他的外套。 Даже слова не сказал… Только дверью хлопнул. Читать далее >> 甚至说不出话来...门是抨击。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 6 ) 给反应（评论：6）

[14.06.2013 7:59:59] Клубок змей. [2013年6月14日7时59分59秒]阿蛇球。 Часть 6 第6部 Доехала я довольно быстро и на всех парах влетела в офис. - Привет, Танюша. 他们很快来到 ， 我全力飞进了办公室。 -你好，谭雅。 Надо поговорить. - Здравствуй, Снежанна. 我们需要讨论。 -你好，Snezhanna。 Сейчас немного занята… Читать далее >> 现在有点忙... 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) 给反应（评论：2）

[11.06.2013 7:59:59] Клубок змей. [2013年11月6日7时59分59秒]阿蛇球。 Часть 5 第5部分 Сев за столик и заказав кофе, я попыталась собрать воедино то, что узнала. 坐在桌旁 ， 并下令咖啡，我试图向她学到了什么。 Так. 因此。 Был только один инцидент на фирме. 只有一个在公司事件。 Интересно, эта Нина Петровна могла мстить Наде? 有趣的是，尼娜可以报仇纳迪亚？ Конечно! 当然！ Повод-то есть. Читать далее >> 之际，即。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) 给小费（评论：0）

Разделы библиотеки章节图书馆

Специальные разделы特殊路段