[18.11.2005] О вреде «бескофеинового» напитка [18.11.2005]关于“beskofeinovogo”饮料的危害
Кофе без кофеина действует на сердечно-сосудистую систему человека хуже, чем с кофеином - такие необычные выводы прозвучали на проходящей в Атланте ежегодной сессии Американского Кардиологического обществ.没有对人的心血管系统咖啡因咖啡的行为不如咖啡因-这种不寻常的结果是在正在进行的美国心脏学会年度会议上所作的亚特兰大。
Доктор Роберт Суперко (H. Robert Superko) и его коллеги из Fuqua Heart Center проанализировали данные о воздействии этого напитка на сердце в рамках клинического исследования "Кофе и обмен липопротеидов".罗伯特博士超级计算机（每小时罗伯特Superko）和心脏中心的富卡他的同事们分析了关于在临床研究“心脏喝咖啡的影响和数据交换脂蛋白。
В рамках исследования все 187 обследоваемых были поделены на три группы: не употребляющие кофе совсем, употребляющие кофе с кофеином и тех, кто пил кофе без кофеина.在研究中，所有被调查的187分为三组：不消耗所有咖啡，含咖啡因的咖啡消费和那些谁喝不含咖啡因的咖啡。Исследователи замеряли уровень кофеина в крови добровольцев, а также значимые для сердечно-сосудистой системы показатели крови до и после трехмесячного периода исследования, причем участники второй и третьей группы должны были выпивать от трех до шести чашек кофе в день.研究人员测量了志愿者血液中咖啡因的含量，以及心血管系统的重要，血液生化指标的前后3个月的研究期间，与第二和第三组参与者，都应该喝3到6杯咖啡一天。
Исследования показали, что "бескофеиновый" кофе значительно повышает в крови уровень холестерина, а также вызывает отложение жиров.研究表明，“beskofeinovy咖啡大大增加血液中胆固醇水平，并导致脂肪沉积。Все дело в том, что "облегченный" кофе готовится из определенных зерен, в которых низкое содержание кофеина, но много жиров.即“轻”咖啡是由某些谷物编撰的，其中咖啡因水平低，但大量的脂肪。Как правило, этот напиток обладает более насыщенным вкусом.通常，该饮料具有丰富的味道。
По мнению исследователей, это открытие позволит существенно расширить границы в области диетологии, в которой очень важен индивидуальный подход к пациенту.据研究人员，这一发现将显着扩大人类营养，这是非常重要的个人态度对病人的界限。Та диета, которая поможет похудеть одним, способна нанести непоправимый ущерб другим.此外，饮食，这将有助于减肥之一，可能会导致不可弥补的损害他人。Поэтому те, кто заботится о содержании холестерина и жиров в своем организме, должны хорошенько подумать, прежде чем отказаться от нормального кофе и заменить его "бескофеиновым" напитком.因此，那些谁对胆固醇和脂肪含量在关心自己的身体，应该好好想一想，然后再放弃正常的咖啡，改为“beskofeinovym”喝。Кофеин можно заменить чем-нибудь другим, абсолютно безвредным.咖啡因可取代别的东西，绝对无害。
Хотя пока рано говорить, что "облегченный" кофе наносит непоправимый вред здоровью и всем нужно употреблять либо натуральный продукт, либо отказаться от него вообще.虽然还为时过早说，“光”咖啡造成无法弥补的损害健康，以及所有需要使用天然产品，或者完全放弃它。Ученые давно доказали, что употребление натурального черного кофе в больших количествах неблагоприятно сказывается на организме.科学家早就证明，自然黑咖啡的大量使用，对身体不利影响。Кофеин является причиной многих заболеваний, а также недостаточности веса у новорожденных.咖啡因是许多疾病的原因，以及体重不足的新生儿。Поэтому, например, беременным женщинам рекомендуется свести употребление кофе к минимуму因此，例如，孕妇应减少咖啡的消费量降至最低
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
