|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 [24.11.2013] Выпил, сел за баранку - в тюрьму! [24/11/2013]喝，坐在方向盘后面-在监狱里！Рашид Нургалиев, министр внутренних дел РФ, очень даже поддерживает предложение о введении уголовной ответственности для водителей, которые управляют машиной в пьяном виде. 拉希德努尔加利耶夫，内政部长，甚至是支持的建议 ， 增设谁驾驶的司机在喝醉酒的汽车刑事责任。"Все должно быть по закону, но жестко. Не только лишение водительских прав, но и в принципе уголовное преследование, а затем осуждение", - так сказал сегодня Р. Нургалиев журналистам в Самаре, где он находится с рабочей поездкой. “一切都必须按照法律，但坚决。不但驾驶禁令，但在原则上，起诉，定罪，然后，” -所以说河利耶夫在萨马拉，记者在那里进行工作访问的。 Министр тем самым не исключил, что пьяных водителей будут приговаривать к лишению свободы.部长因此不排除酒后驾车被判入狱。 О сроках заключения главный милиционер сказал: "Я думаю, что это будет зависеть от тяжести совершенного ДТП".论警察的主要结论的时机说：“我认为这将取决于事故的严重程度。” Накануне начальник ГИБДД России генерал-лейтенант Виктор Кирьянов, высказался в том смысле, что искоренение принявшего широкий размах пьянства за рулем этого явления предусмотрено новым законопроектом.在俄罗斯最大的交警前夕，中将维克多科亚诺夫说，实际上，接受普遍存在的饮用水在消除这一现象车轮提供了新法案。 "Мы, - сказал главный гаишник, - за то, чтобы ужесточить наказание за происшествия по причине нетрезвых водителей, вплоть до возбуждения против них уголовных дел, не говоря уже о лишении их на длительные сроки водительских удостоверений". “我们， -他说，行政交通警察-的东西，增加了对事故原因醉酒驾车的惩罚，甚至在对他们的刑事案件开始，更遑论剥夺驾驶执照的长期它们。 По действующему законодательству водилы, которые управляют машиной в нетрезвом состоянии, могут на 1,5-2 года превратиться в пешеходов.在导致驾驶喝醉酒的汽车现行法例，可在1.5-2年成为一个行人。 Именно на такой срок им грозит лишение водительских прав в случае задержания.正是在这个时候，他们面临的司机在被拘留时拒绝许可。 Такое же наказание предусмотрено и для водителей, которые отказываются от прохождения медицинского освидетельствования (т.е. трезвых тоже можно лишать прав на вождение).同样的惩罚是谁提供的司机拒绝接受体检（即清醒，也可以拿走驾驶的权利）。 ГИБДД России отмечает, что после ужесточения наказания сократилось число ДТП по вине пьяных водителей.俄罗斯交警表示，在增加罚款减少醉酒司机所引致的意外数字。 "Таких автоаварий зафиксировано почти на четверть меньше", - сообщили в департаменте обеспечения безопасности дорожного движения МВД России. “这样的车祸记录几乎不到四分之一，” -在道路安全部内部的俄罗斯事务部报告。 Автор: Александр Тарасенков 作者：亚历山大塔拉先科夫 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
