|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 [25.11.2013] Студенческая развлекуха - в МГУ взрыв самодельной бомбы [09年11月25日]密歇根州立大学学生razvlekuha的自制炸弹爆炸事件-Причиной взрыва в главном здании МГУ на Воробьевых горах могло послужить пиротехническое изделие или самодельное взрывное устройство небольшой мощности, сообщили в ГУВД Москвы. 对在莫斯科国立大学主楼山麻雀可以作为烟花或简易爆炸装置的低功耗，在莫斯科警方的消息爆炸的原因。По факту взрыва прокуратура Западного административного округа возбудила уголовное дело по ст.论西方管理区检察官办公室的爆炸事实根据开设艺术刑事案件。 213 УК РФ ("хулиганство").刑法典213（“流氓罪”）。 Сейчас на месте взрыва работают эксперты-криминалисты.现在，工作在爆炸现场的法医专家。 "Будет проведен допрос свидетелей, лиц, проживающих в соседних комнатах", - сказал представитель ГУВД. “将会有一个证人的讯问，在邻近房间的人生活，” -说，警察部门的代表。 Очевидцы произошедшего подтверждают версию о взрыве пиротехники.目击者证实了什么，烟火，爆炸发生的版本。 Один из студентов, например, рассказывает следующее: "Был сильный взрыв на третьем этаже сектора "В". Судя по запаху пороха, это что-то типа большой петарды".一个学生，例如，告诉下面：“有一个关于该部门的”B“。由火药的气味来看三楼巨大的爆炸声，这就像一个大爆竹的东西。” Сигнал о взрыве поступил в 5:02.爆炸的信号来在5:02。 Взрывом на 3-м этаже корпуса "В" разрушена межкомнатная перегородка, на этаже выбиты стекла.在对大楼3楼爆炸的“B”断送了内部隔离在地板上，碎玻璃。 Несущие конструкции не пострадали.轴承的结构没有遭到破坏。 На место ЧП выехали все оперативные службы города, в здании была проведена эвакуация.在体育场所左边全市所有的业务服务，大楼安置。 К 7:30 всем эвакуированным жильцам было разрешено вернуться в здание общежития.按7:30的所有疏散的居民被允许返回宿舍。 В ходе проверки общежития в главном здании МГУ милиция обнаружила предмет, напоминающий взрывное устройство - коробку, из которой торчали какие-то провода.一个在莫斯科国立大学主楼警察宿舍的审计发现，一个物体类似的爆炸装置-一个盒子，从中突出了一些电线。 При взрыве на третьем этаже пострадал один человек.在对一人受伤三楼爆炸。 Об этом сообщил начальник пресс-службы ГУ МЧС РФ по столице Евгений Бобылев: "В результате взрыва легко ранен один человек, характер ранения сейчас выясняется".首都告诉记者叶夫根尼博贝列夫处处长顾紧急情况部：“一人受轻伤，受伤性质的现在，爆炸，事实证明。” "На месте происшествия работают представители ГУВД и других оперативных служб, которые выясняют причину взрыва. Подтвердить информацию ряда СМИ о том, что в лифтовом холле взорвался бытовой газ, я не могу", - рассказал Бобылев. “场景包括内部事务和其他业务的服务，代表该调查爆炸的原因。确认信息的媒体炸毁的烹饪气电梯大堂排队轮候号码，我不能” -告诉博贝列夫。 "Сотрудники милиции в настоящее время не пускают жителей лишь на третий этаж, где произошел взрыв, так как там проводятся следственные действия. Выше-ниже пройти можно", - сообщают очевидцы происшествия. “警方现正不允许居民只能在三楼，发生爆炸，因为有进行了调查。最重要的，下面可以通过” -目击者说，事故发生。 Автор: Александр Тарасенков 作者：亚历山大塔拉先科夫 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
