[25.11.2013] Матч Крамника с машиной - продолжение спора [25/11/2013]克拉姆尼克配合机-争端的延续
Президент ФИДЕ Кирсан Илюмжинов заявил, что успех абсолютного чемпиона мира Владимира Крамника в матче с компьютером Deep Fritz, который будет проходить в Бонне, во многом будет зависеть от того, насколько восстановился шахматист после поединка с болгарином Веселином Топаловым.国际棋联主席基尔桑柳姆日诺夫说 ， 绝对的世界冠军成功弗拉基米尔克拉姆尼克在对电脑深弗里茨，将在波恩举行，比赛将在很大程度上取决于在多大程度上与国际象棋后 ， 保加利亚的托帕洛夫维塞比赛恢复。
С развитием компьютерных технологий шансов победить машину в таких матчах становится все меньше.随着计算机技术的机会赢得这样的比赛中赛车的发展正变得更小。"Не зря говорят, что компьютер - это средний гроссмейстер, который никогда не "зевает". В случае ошибки компьютер будет безжалостен", - говорит Илюмжинов. “难怪他们说，电脑-是平均大师，谁没有”打哈欠“。在一个错误的情况下，计算机将是残酷的，” -柳姆日诺夫说。
В то же время президент ФИДЕ считает, что Крамник имеет хорошие шансы одержать победу над машиной: "Владимир - чемпион мира, кроме того, у него есть опыт подобных матчей".在同一时间，在国际棋联主席认为，克拉姆尼克有一个很好的机会击败机器：“弗拉基米尔-世界冠军，此外，他这种比赛的经验。”
Матч будет состоять из 6 партий, но может закончиться и раньше - если кто-нибудь из соперников - человек или машина - наберет больше 3 очков.这场比赛将包括6个政党，但可能会结束之前-如果有人从竞争对手-人或机器-将获得超过3分。
В случае победы над компьютером Крамник получит 1 миллион долларов, проигрыш принесет ему сумму вдвое меньшую.在胜利的情况下对计算机克拉姆尼克将获得$ 100万元，使他损失数额的一半。
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
