News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
|
[26.11.2013] Израиль заинтересован в упрощении визового режима для россиян [26/11/2013]以色列是在简化签证制度,俄罗斯人感兴趣Израиль заинтересован в расширении туристского потока из России и предпринимает усилия с целью максимального упрощения визового режима для граждан РФ, заявила Анна Азари - новый посол Израиля в России. 以色列愿意扩大从俄罗斯的游客流量 , 并努力最大限度地简化俄罗斯公民的签证制度,安娜阿扎里说-一个新的以色列驻俄罗斯大使。По словам Азари, посольство Израиля в РФ "сейчас с трудом справляется с потоком россиян, желающих посетить Израиль".据阿扎里,俄罗斯的以色列大使馆“现在很难与俄罗斯人流量应付希望访问以色列。” Но посол подчеркнула: "Мы пытаемся улучшить и упростить систему выдачи виз с тем, чтобы поток россиян мог серьезно расшириться".但是这位大使说:“我们正在努力改善和简化发放签证的事实,即俄罗斯人流量可能会严重扩大制度。 Также посол сообщила, что скоро может быть урегулирован вопрос, связанный с возвращением России прав на Сергиевское подворье: "Что касается Сергиевского подворья, на данном этапе речь идет о формальном признании России как его владельца... Мы провели серию очень серьезных переговоров и находимся на стадии предложения уже реальных юридических формулировок. Я считаю, что этот вопрос в ближайшем будущем может быть решен".此外,大使说,不久将解决与俄罗斯的权利Sergievskoe复合返回相关的问题:“关于圣谢尔盖修道院,在这一阶段,是俄罗斯作为所有者正式承认...我们进行了非常严重的谈判系列,并在提案阶段是实际的法律语言。我相信在不久的将来这个问题能够得到解决。“ Сергиевское подворье было сооружено в центре Иерусалима в конце XIX века по соседству с Русской духовной миссией и Троицким собором на средства российских жертвователей, однако недавние внутриполитические события в России воспрепятствовали регистрации сооружения как российской собственности. Sergievskoe农庄建于耶路撒冷的中心,在十九世纪的俄罗斯教团和俄罗斯捐助的手段三一大教堂附近结束,但最近在俄罗斯国内的事态发展阻碍了俄罗斯的财产设施的注册。 Подворье - крупнейший из объектов, приобретавшихся Россией на территории Иерусалима и не зарегистрированных до сих пор Израилем в качестве собственности РФ.化合物-超过俄罗斯获得的关于耶路撒冷的领土最大的对象,也没有登记,以色列迄今视为是对俄罗斯的财产。 Автор: Александр Тарасенков 作者:亚历山大塔拉先科夫 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |