[26.11.2013] Москва приветствует договоренности между Израилем и ПНА и осуждает нарушение перемирия [2013年11月26日]莫斯科欢迎以色列与巴勒斯坦民族权力机构和谴责协议违反了停战协定
Москва с удовлетворением воспринимает достижение соглашения между Израилем и Палестиной о прекращении огня.莫斯科欢迎以色列和巴勒斯坦达成停火协议。
Об этом заявил департамент информации и печати МИД РФ: "С удовлетворением отмечаем, что стороны в целом ее выполняют, хотя обеспокоенность и осуждение вызывает совершенный сегодня утром пуск ракет "Кассам" по израильской территории".讲述了新闻和信息的俄罗斯外交部长部部：“我们满意地注意到，各方在总体上完成，虽然关注和谴责是完美的早上发射卡桑火箭向以色列领土。”
Россия всегда стояла на том, что снятие создавшейся напряженности в израильско-палестинских отношениях может быть осуществлено только в случае, если стороны прекратят кровопролитие, обмены ударами, жертвами которых становятся ни в чем не повинные люди, - об этом говорится в заявлении МИД РФ.俄罗斯一贯主张撤回造成紧张的巴以关系才能实现，如果各方停止流血冲突，通过交流，打击任何无辜的人遭受-所指的外交部声明。
"Призываем израильскую и палестинскую стороны предпринять ответственные усилия, направленные на то, чтобы сохранить еще очень хрупкое перемирие, не пойти на поводу экстремистских элементов, способных помешать восстановлению атмосферы доверия между израильтянами и палестинцами, - говорится в сообщении МИД. - Исходим из того, что достигнутое прекращение огня призвано стать первым шагом к нормализации ситуации, прологом к восстановлению палестино-израильского переговорного процесса в интересах всеобъемлющего политического урегулирования, установления прочного мира между Израилем и его арабскими соседями". “我们对以色列和巴勒斯坦双方呼吁努力承担责任是维护仍然非常脆弱的停火协议，而不是继续对极端分子可能会阻止以色列人和巴勒斯坦人之间恢复信任-在一份声明中说，外交部。 -我们认为， 1停火打算成为对局势正常化的第一步火灾，为全面政治解决的序幕巴以谈判进程的恢复，一个以色列与其阿拉伯邻国实现持久和平。“
В заявлении особо подчеркивается, что Россия будет и далее всемерно содействовать достижению этих целей.声明强调，俄罗斯将继续充分促进这些目标的实现。
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
