[28.11.2013] Папа приехал на четыре дня [28/11/2013]教宗在4天内到达
Сегодня Папа Римский Бенедикт XVI прибыл в Турцию с четырехдневным визитом.今天，教宗本笃十六世抵达土耳其的为期4天的访问。В аэропорту Папу встречал глава турецкого правительства Реджеп Тайип Эрдогон.在机场，教宗会见了土耳其政府埃尔多安Erdogon头。
В ходе визита у Бенедикта XVI запланированы встречи с верховным муфтием Турции, а также с главой константинопольского патриархата.在访问中，本笃十六世将会见土耳其大穆夫提，以及与君士坦丁堡宗主教头。
А вот встретиться для более обстоятельной беседы с турецкими чиновниками понтифику вряд ли получится: премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган покинет страну в дни визита, Мехмет Айдын, государственный министр, курирующий религиозные вопросы, от встречи с Его Святейшеством отказался.但为了满足与土耳其官员更实质性的会谈，教宗是不太可能出来：总理埃尔多安将在访问期间离开该国，穆罕默德艾登，国务部长负责宗教事务，与教皇会晤拒绝。
Стоит отметить, что этот визит сопровождается чрезвычайным мерами безопасности.值得注意的是，这次访问是由特殊的保安措施陪同。Стамбульский аэропорт, в котором приземлился самолет из Рима, был блокирован спецназом.伊斯坦布尔机场，其中一架由罗马降落，已被阻止的特种部队。За безопасность отвечают около 7 тыс. полицейских и военных.安全是负责约7000警察和军队。
И неспроста такие меры безопасности - приезд Папы вызвал волну протестов турецких националистов, которые считают оскорбительным для мусульман процитированное им высказывание одного из византийских императоров и до сих пор не приняли извинения Папы, которые он принес после своего неудачного цитирования.一个原因这种安全措施-教皇访问土耳其的民族主义者引发了抗议，认为谁对穆斯林的侮辱他们说引用的拜占庭皇帝之一，但尚未接受了教皇，他在他带来的灾难性引用道歉。
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
