|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 [28.11.2013] Путин разрешил России пить молдавское вино [28/11/2013]普京允许俄罗斯摩尔多瓦葡萄酒饮Москва и Кишинев договорились о возобновлении поставок молдавского вина - об этом заявил Президент России Владимир Путин после встречи с молдавским президентом Владимиром Ворониным на саммите СНГ в Минске. 莫斯科和基希讷乌同意恢复摩尔多瓦葡萄酒交货-后告诉了摩尔多瓦总统沃罗宁在明斯克的独联体国家首脑会晤俄罗斯总统普京。Вино будет поставляться на специальных условиях - лишь после соответствующей проверки российскими и молдавскими специалистами на месте производства.葡萄酒将供应的特别条款-检查后，才俄罗斯和摩尔多瓦的专家在生产现场。 "В качестве первого шага мы будем осуществлять это по принципу одного окна, через специальные предприятия, с целью дальнейшего сопровождения этой продукции и недопущения контрафакта", - рассказал журналистам Владимир Путин. “作为第一个步骤，我们将实施一个窗口，一个特殊的公司，原则上进一步支持这些产品，防止假冒，” -普京对记者说。 Запрет на ввоз молдавского и грузинского алкоголя был введен в конце марта - после того, как в винах из этих стран были найдены вредные для здоровья примеси.关于摩尔多瓦和格鲁吉亚酒精的进口禁令是在3月下旬后，这两个国家的葡萄酒-已经发现有害杂质。 Этот запрет нанес серьезный ущерб экомике Молдавии.这项禁令严重损害了ekomike摩尔多瓦。 А в конце сентября главный санитарный врач России Геннадий Онищенко заявил, что молдавские вина никогда не вернутся в Россию.而在晚9月，俄罗斯首席卫生医师根纳季奥尼先科说，摩尔多瓦的葡萄酒将永远不会返回俄罗斯。 Не угадал...不要猜... Кроме винного вопроса, президенты обсудили ситуацию в Приднестровье.除了酒问题，总统讨论了在德涅斯特河左岸的情况。 Главным итогом переговоров по этому вопросу стало намерение руководства обеих стран возобновить консультации для сближения позиций.关于这个问题进行谈判的主要成果是两国领导人打算恢复衔接协商。 Кроме этого Владимир Путин объявил, что Россия разрешает ввоз в страну мяса молдавского производства.此外，普京宣布，俄罗斯将允许进口摩尔多瓦肉类生产。 Автор: Александр Тарасенков 作者：亚历山大塔拉先科夫 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 普京||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
