|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 [03.12.2013] В Венесуэле проходят выборы президента - у Чавеса самые неплохие шансы [03/12/2013]在委内瑞拉举行的总统选举-在查韦斯的非常好的机会В Венесуэле сегодня выборы президента страны. 今天在委内瑞拉的总统选举。 Главные претенденты на этот пост - действующий президент Уго Чавес и кандидат от оппозиции Мануэль Росалес. 该职位的主要竞争者-现任总统乌戈查韦斯和反对派候选人罗萨莱斯。В избирательные бюллетени внесено еще около десяти кандидатов, но только эти два политика имеют шансы на успех.在投票作出了十几个候选人，但只有这两项政策是成功的机会。 Последние данные социологических исследований свидетельствовуют о преимуществе Чавеса над своим оппонентом в 15-20 процентов.最近有关社会学研究svidetelstvovuyut对他在百分之15-20查韦斯对手的优势。 Избирательные участки открылись для 16 миллионов венесуэльцев, имеющих право голоса, в шесть часов утра и закроются в четыре часа дня по местному времени.投票站开放供1600.00万委内瑞拉人资格投票6，下午四点钟在当地时间早上和关闭。 Но если к моменту закрытия останутся очереди из не успевших проголосовать, председатель избирательной комиссии обязан продлить время работы участка до того момента, пока последний из избирателей не проголосует.但是，如果在关闭时会变成没有时间投票，选举委员会主席有责任延长，直至最后的选民没有投票的时间情节的时间。 Более половины избирательных участков Венесуэлы оборудованы электронными системами голосования, что ускорит подсчет голосов.超过一半的投票站配备了委内瑞拉的电子表决系统，加快点票。 Самый вероятный победитель выборов Уго Чавес занимает высший пост государства бессменно с 1998 года.在查韦斯的选举最有可能赢得了该国自1998年被解除的最高职位。 В апреле 2002 года во время попытки государственного переворота Чавес был отстранен от власти на два дня. 2002年4月的未遂政变中被推翻查韦斯两天。 Накануне выборов в Венесуэле посольство США обратилось с призывом к американским гражданам, проживающим в Венесуэле, запастись продовольствием, водой и медикаментами, воздерживаться от посещения общественных мест.关于在委内瑞拉大选前夕，美国大使馆已经呼吁居住在委内瑞拉的美国公民去购买食品，水和药品时，避免前往公共场所。 Такие меры предосторожности связаны с возможностью всплеска антиамериканских настроений во время проведения выборов.随着反死灰复燃，在选举期间，美国的情绪有关的这种预防措施。 Порядок на выборах обеспечивают более 120 тысяч военнослужащих и полицейских.选举的程序提供了超过120000名士兵和警察。 Также усилена охрана государственной границы с Колумбией.还加强了国家与哥伦比亚的边境保护。 Сюда дополнительно переброшено 15 тысяч военнослужащих.这种额外的空运1.50万军队。 Автор: Александр Тарасенков 作者：亚历山大塔拉先科夫 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
