[05.12.2013] Около двух миллионов москвичей - бедные [05/12/2013]约为200万莫斯科人-穷人
Разрыв в доходах разных социальных групп москвичей продолжает увеличиваться - уже около двух миллионов жителей столицы живут на пять тысяч рублей в месяц.在莫斯科的不同社会群体收入差距继续增加-近200万居民中的5000卢布的资本活一个月。И это при официальном прожиточном минимуме в шесть тысяч.这是在6000官方最低工资。
О московских бедняках сообщил председатель Московской федерации профсоюзов Михаил Нагайцев.在莫斯科的贫困的人，说了莫斯科工会联合会主席米哈伊尔纳盖采夫。В то же время, продолжается разрыв с богатыми слоями - по словам Нагайцева, у 10% населения Москвы уровень доходов в 57 раз превышает средний уровень доходов.同时，不断开拓与层次丰富的话- Nagaitseva，的10％的人口莫斯科收入为57倍的收入比平均水平。
Городской минимум оплаты труда с 1 мая 2007 года в Москве составит 5400 рублей, а с 1 сентября - 6100 рублей.城市从2007年5月1日在莫斯科的最低工资为5400卢布，从9月1日- 6100卢布。Кроме того, московскими властями сейчас рассматривается возможность доведения этого уровня до величины прожиточного минимума трудоспособного населения.此外，莫斯科当局现在考虑将这一层次的劳动力维持生计水平的可能性。Кроме того, согласно проекту московского трехстороннего соглашения на 2007 год между правительством Москвы, столичными объединениями профсоюзов и объединениями промышленников и предпринимателей, в 2007 году фонд оплаты труда работников государственных учреждений Москвы, оплачиваемых по единой тарифной сетке, будет увеличен в среднем на 40% в сравнении с 2013 годом.此外，根据三方的协议草案，2007年在莫斯科莫斯科之间的政府，资本协会，工会和工业家和企业家协会，在2007年的莫斯科公共事业单位职工工资基金，在一个统一的网格支付，关税将增加40％，平均比与2013年。
Согласно последним данным Федеральной службы государственной статистики по Москве, среднемесячные денежные доходы в расчете на душу населения составляют на сегодняшний момент 27898 рублей.据俄罗斯联邦国家统计服务在莫斯科的最新数据，平均每月人均现金收入是目前27898卢布。Если сравнивать эти данные с итогами трех кварталов прошлого года, то уровень доходов жителей российской столицы в таком случае вырос на 20%.如果我们把与去年三季度业绩的数据，在这种情况下的俄罗斯首都居民的收入水平增加20％。А по сравнению с жителями других регионов москвичи зарабатывают больше в три раза.并与在莫斯科的其他地区居民的收入相比，增加了两倍多。
Удивительная вещь - статистика!令人惊奇的事-统计！Все говорят о бедняках, которых 2 миллиона, а статистика называет сумасшедшие цифры доходов москвичей.大家都在谈论穷人，他们的200万，所谓疯狂的数字统计的收入莫斯科。По ее данным получается, что стандартная московская семья из 4 человек зарабатывает более 110 тысяч рублей в месяц!根据她的资料，得到的标准莫斯科4家庭收入超过110000卢布一个月！Круто!凉爽的！Видимо, московские статистики живут где-то на Марсе или в катакомбах и не вылазили оттуда уже много лет.显然，莫斯科的统计数字有地方住在火星上或在地下墓穴和常客了许多年。
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
