[06.12.2013] Media Markt наткнулась на сопротивление сетей-конкурентов - из-за «Panasonic» [2013年6月12号]的Media Markt跑进电阻网络的竞争对手-因为«松下»
Сеть электроники «Media Markt» (третья по величине в Европе и пятая в мире торговая компания) пришла в Россию и сразу же наткнулась на сопротивление сетей-конкурентов.网络电子« Media Markt的»（第三个世界最大的贸易公司在欧洲和第五）来到俄罗斯，并立即到竞争对手抵制网络运行。Дочернюю торговую сеть магазинов «Metro» обвинили в торговле «контрабандой» , а «Panasonic» - в поставках ей «серого» товара.附属交易网络商店«地铁»被控贩运“走私”，在它的供应“灰色«松下» - ”商品。
На самом деле ретейлеры озабочены чем?其实零售商关注？Правильно - низкими ценами в немецкой сети.正确-德国网络的低价格。То, что выгодно нам, покупателям, - все равно что нож по сердцу для крупных торговцев электроникой.什么对我们有好处，客户-作为对在电子交易中心的大刀子一样。Как же так – они свои огромные и ничем не обоснованные доходы теряют!怎么会是这样-他们是其巨大的和不必要的利润损失！Нам, наверное, нужно пожалеть бедненьких «Эльдорадо», «М.Видео», «Техносилу», «Мир», «Евросеть» и «Связного»?我们可能需要可怜可怜的小埃尔多拉多，米视频“，”Technosila“，”和平号“，”欧洲网络“和”连接“？
Указанные торговцы электроникой собрали в Москве пресс-конференцию, на которой обвинили «непослушную» сеть «Media Markt» в торговле несертифицированным товаром, а компанию «Panasonic» - в поставке в эту сеть несертифицированной для России модели плазменного телевизора.这些商人电子聚集在莫斯科举行的记者招待会上，被告“顽固不化的”网络« Media Markt公司在非贸易认证的产品和公司«松下»在对非网络传输- »认证的产品在俄罗斯等离子电视。При этом российские ретейлеры грозятся наказать демпингующую сеть – например, ввести запрет на продукцию «Panasonic», выведя товар этой компании из ассортимента указанных сетей.这零售商俄罗斯威胁要惩罚倾销网络-例如，对产品实行禁令«松下»，退出该公司的这些网络的各种商品。
Ретейлеров беспокоит, что компания «Panasonic» позволила «Media Markt» использовать в своей рекламе и продавать модели, выпущенные и закупленные для Европы.零售商方面，该公司«松下»让« Media Markt公司»宣传和销售产品，发行和欧洲购买。В основном, речь идет о плазменном телевизоре «Panasonic TH 42 PA 60».基本上，这是等离子电视»松下TH 42功率放大器60“。Он стоит в «Media Markt» около 1 2700 долларов, в то же время в остальных, не демпингующих, сетях эта модель стоит не менее 1 700-1 800 долларов.他坐落在« Media Markt公司»约2700美元，而在其他国家，不是倾销，网络，这种模式不小于1 700-1 800美元。
Прийти в Россию с низкими ценами представители «Metro Group», в которую входит виновница сегодняшнего показательного выступления - сеть «Media Markt», пообещали еще весной 2005 года.来俄罗斯的低价格的代表«麦德龙集团»，其中包括今天的示范表演，罪魁祸首-网络« Media Markt的»，在2005年春季的承诺。«Цель немцев - сделать свои гипермаркеты самыми востребованными у российского потребителя», - рассказала пресс-секретарь «Media Markt» в России Юлия Белова.他说：“德国人的目的-使他们的超市中最俄罗斯的消费者”流行， -告诉俄罗斯尤利娅别洛娃的新闻秘书« Media Markt公司»。Но только дешевизна компании распространяется лишь на некоторые товары - это отмечают покупатели немецкой сети (среди которых, думается, немало «засланных казачков» от обиженных сетей).但该公司廉价仅适用于某些产品-这一点，德国的买家网络（其中，我认为，有许多“哥萨克的处理不当冒犯网络”）。
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
