Журнал «Здоровье»该杂志“健康”

Номера журнала «Здоровье»客房杂志“健康”

Без комплексов?无物？ БЕЗ КОМПЛЕКСОВ?没有复杂的？ Мы все время сравниваем себя с кем-то, дабы убедиться, что и сами чего-то стоим: с родителями, друзьями, сослуживцами, соседями, с реальными историческими героями и вымышленными экранными суперменами и красавицами.我们不断地与别人比较自己，确保自己的事情的立场：与父母，朋友，同事，邻居，与真实的历史人物和虚构屏幕上的美人，和超人。 Если высоким образцам не соответствуем, нас гложет острое чувство недовольства собой - мы зарабатываем комплексы.如果高的样品不符合，我们饮用的不满与自己敏锐-我们获得物。 Что с ними делать - победить комплексы, стать их рабами, обернуть свое несовершенство во благо или просто смириться с тем, что ты неидеален, и продолжать жить?如何对待他们-赢得复合成为他们的奴隶，为总结而它的不完善或简单地接受事实，你并不完美，并继续生活？ Борьба с самим собой – занятие очень тяжелое, но не такое уж бесперспективное.战斗与我-一个非常惨痛的教训，但不能绝望。 Читайте в теме номера:阅读主题房间： – Клеймо или ореол? -邮票或晕？ Призывы бороться с комплексами надо воспринимать осторожно – полностью от них избавиться вряд ли возможно.呼吁打击物必须谨慎考虑-完全摆脱他们几乎是不可能的。 С ними надо просто научиться жить.他们应该学会共同生活。 А для этого, разумеется, сначала понять, что же это такое.而对于这一点，当然，首先要了解它是什么。 – Детские игры взрослых людей. -儿童玩的成年人。 Общаясь друг с другом, мы постоянно играем на комплексах своих или чужих.相互交流，我们不断玩弄于自己或他人的配合。 Часто ли вы позволяете собой манипулировать или наоборот – умело заставляете окружающих плясать под свою дудку?你多长时间让自己操纵，反之亦然-干练强迫别人跳舞，他们的调整？ Раскрыть эту тайну поможет академик Академии информационных технологий Игорь ВАГИН.透露这一信息技术，伊戈尔Vagin学院的秘密帮助。 – Неудачников лепим своими руками. -失败者lepim自己手中。 Мы хотим, чтобы наши дети росли уверенными и счастливыми, но они почему-то часто страдают различными комплексами и считают себя хуже других.我们希望我们的孩子长大自信和快乐，但由于某些原因，他们经常遭受各种复合物，并认为自己不如别人。 А не сами ли мы награждаем их этими проблемами?如果我们没有自己的回报，这些问题呢？ Слово эксперта. Word中的专家。 – Любовь в маске. -爱在面具。 Если не считать комплекса неполноценности, основные наши комплексы – именно сексуальные, хотя возникают они тогда, когда мы ни о каком сексе еще не помышляем…除了一种自卑感，我们的主要物-即性别，但他们出现在我们还没有对任何性想象，... – Страдания от несовершенства. -患有不完善。 Долорес О'Риордан, Роберт Де Ниро, Джулия Робертс, Вуди Аллен, Арнольд Шварцнеггер.多洛雷斯奥赖尔登，罗伯特德尼罗，朱莉娅罗伯茨，伍迪艾伦，阿诺德施瓦辛格。 Вопреки комплексам или благодаря им эти люди добились славы.相反复杂或因他们，这些人已经取得的声誉。 Узнайте их секрет!了解他们的秘密！ – Все способы реставрации души. -这是灵魂的恢复的所有方法。 Методик, благодаря которым можно избавиться от комплексов, множество.方法的，你可以摆脱物，很多。 Все они в равной степени эффективны, если специалист обладает должным опытом и квалификацией.他们都是同样有效，如果有适当的专业经验和资历。 Как разобраться, какая методика ближе лично вам?如何理解方法更接近你本人？ – Из Дурнушки в Красавицу. -从美少女平原。 Испытано на себе.要体验。 В один прекрасный момент я поняла, что больше так жить не могу.在1点，我意识到，我更无法生活。 Ну разве это жизнь, если стесняешься даже самых близких людей, боишься принимать любые решения и морщишься при взгляде в зеркало!这是什么生活，如果害羞，即使是最亲密的人，不敢采取任何决定，皱眉时，你在照镜子！ И я решила обратиться за помощью к психологу.我决定寻求心理医生的帮助。 – Человек без тормозов. -一个没有刹车的人。 Бари Алибасов: бредни против комплексов.巴里Alibasov：对物狂言。

№ 8/2004数8 / 2004 ИЗ ЖИЗНИ НАТУРАЛОВ从生命直 Банкир превратил пентхауз в первобытную пещеру со всеми удобствами, поп-дива отращивает косы и объезжает диких лошадей на собственном ранчо, пиар-менеджер ездит на работу на роликах и никогда не стоит в дорожных пробках.银行家变成了所有的流行天后库尔斯沙嘴舒适的原始洞窟参观的复式单位，以及他自己的农场，公关经理乘车上班辊溜冰鞋，在野马，不塞车的地位。 Эти люди, не снижая темпа жизни, стараются сохранить ее стопроцентный натуральный вкус.这些人没有减少，生活节奏，尽量保持百分之百的天然风味。 Мы тоже так хотим.我们也这么希望。 И это возможно.这是可能的。 Безупречно чистые продукты, выращенные по всем правилам науки, – вернут румянец и силу.成绩斐然干净的食物，所有的规则科学-返回冲洗和壮大。 Знатоки возможностей нашего тела научат расслаблять ягодицы так, чтобы все проблемы вылетали из головы… Мы должны овладеть искусством рожать, чтобы не было мучительно больно.鉴赏家的机会教导我们的身体放松臀部，使所有出现的问题，头...我们必须掌握分娩，所以这是没有痛苦不堪的艺术。 Вся эта наука уже стучится к нам в двери и пластиковые окна, и мы готовы открыть их пошире и даже заменить на что-то более натуральное…所有这门科学已敲我们的门，塑料窗，我们准备以打开它们更广泛，甚至更加自然的东西所取代... Читайте в теме номера:阅读主题房间： – Фитнес дикорастущий и оранжерейный. -健身野生热房子。 Здоровье и стройность совсем не обязательно выращивать в тепличных условиях.健康与和谐的并不一定是生长在温室条件。 Фитнес принесет больше пользы под открытым небом и даже в урбанистических джунглях.健身会更有用在露天，甚至在都市丛林里。 – На свободу с голыми пятками. -裸露的自由脚跟。 Оказывается, ходить босиком полезно, но здоровья не принесут некоторые новомодные полы в комфортабельном доме.原来，赤脚走路是有用的，但不会带来健康舒适的房子，在一些新发明的地板。 Советует кандидат медицинских наук, рефлексотерапевт Ирина АНИСИМОВА.博士建议，伊琳阿尼西莫娃脚底按摩。 – Как отличить здоровые продукты от красивых. -如何区分美丽的健康食品。 Биодинамические продукты существенно дороже обычных, но тем не менее пользуются спросом: покупателей привлекает их высокое качество, отличный вкус и необычные лечебные свойства.生物动力的产品明显比传统昂贵，但仍然要求：他们的高品质，优质的口味和不同寻常的愈合伤口的特性吸引了买家。 – Съедобная косметичка. -食用美容师。 Старые чувства не ржавеют – мы по-прежнему чтим бабушкины рецепты красоты и отдаем дань домашней косметике.旧感情不会生锈-我们将继续履行他的祖母的食谱表示敬意和家庭美容化妆品。 Хотя порой сильно заблуждаемся в отношении ее достоинств: они отнюдь не бесспорны…尽管有时更是错误的可取之处：他们不争的... – Назад в джунгли без фиговых листков. -早在丛林没有遮羞布。 Сегодня самый модный отдых в Новом Свете – голышом.今天，在新的世界最时尚的节日-裸体。 Нудистский туризм переживает в США небывалую популярность!裸体旅游业正在经历巨大的美国流行！ – За здоровьем к ювелиру. -一个珠宝商的健康。 Натуральные камни снова в моде, как и легенды, связанные с их полезными свойствами.天然石材回到了时尚，与他们的有用的属性有关的传说。 Нам остается верить, пробовать и искать свой камень.我们仍然相信，试图找到他的石头。 – Дневник натуральной матери. -日记亲生母亲。 Мне 30 лет.我30岁。 И эта моя беременность – первая.这是我怀孕-第一。 В прошлой жизни были волосы цвета баклажан, законченные курсы гейш, экстремальный пирсинг и еще много интересного и необычного…在过去的生活了头发的颜色茄子，完成课程的艺妓，极端穿孔和许多有趣的和不寻常的... Кроме того, в наших традиционных рубриках:此外，我们的传统标题： «20 ЛЕТ СПУСТЯ». “20年后”。 Николай ЦИСКАРИДЗЕ: «Самым сложным в детстве было убедить маму отдать меня в балетное училище!»尼古拉Tsiskaridze：“我的童年最困难的部分是要说服我母亲把我送到芭蕾舞学校！” «КАЧЕСТВО ЖИЗНИ». “生活质量”。 Самый спортивный белок.最运动的蛋白质。 О том, что худеют на белковой диете, сегодня знает каждый.事实上，蛋白质饮食减肥，现在大家都知道。 А почему на ней?但为什么她的？ «СЕМЬЯ». “家庭”。 Ребенок не закурит, если...儿童不亮，如果... Могут ли родители что-то сделать, чтобы ребенок не начал курить еще в школе?父母可以做任何的孩子，开始吸烟学校？ Могут, считают психологи.可以说，心理学家。 «БЕЗ РЕЦЕПТА». “没有处方。 Оборона по-шведски.国防部在瑞典。 Тяжело бедному курортнику устоять против соблазнов шведских столов.可怜的健康度假游客是难以抗拒的诱惑自助餐。 Для вас специалистами разработаны правила, которые помогут и в соблазн не впасть, и фигуру отточить.为您的专家制定了规则，将有助于，而不是落入诱惑，磨练形状。 «ЗВЕЗДНАЯ БОЛЕЗНЬ». “星病”。 Проклятие Марии Каллас.玛丽亚卡拉斯的诅咒。 Для истинных ценителей оперного искусства ее имя стало символом величайшего дара.对于歌剧的名字成为最大的礼物符号的真正行家。 И величайшей трагедии, подобной которой мир оперы еще не знал.而最大的悲剧，如其中的歌剧世界并不知道。 «КОНСИЛИУМ». “理事会”。 Самое новое: Кофеману диабет не грозит?大多数新：Coffeemania糖尿病是不受到威胁？ Читайте комментарий эксперта.阅读专家评论。 А также сезонные советы, диеты, рецепты, фитнес-упражнения, новинки косметики и много другой полезной и интересной информации вам предлагает августовский номер журнала «Здоровье»!此外，季节性提示，饮食，菜谱，健身运动，化妆品的新项目和其他许多有用和有趣的信息，您提供的杂志“8月号健康”！