[13.09.2005] Ученые провели "непорочное зачатие" [13/09/2005]科学家进行了一项“处女生育”
Британские ученые из Института Рослина (Roslin Institute) в Эдинбурге впервые в практике провели "непорочное зачатие" человека, сообщает BBC News.从爱丁堡罗斯林研究所（罗斯林研究所）为在实践中 ， 英国科学家首次有“处女生育”的权利，BBC新闻报道。Определенным образом стимулировав неоплодотворенную яйцеклетку, исследователи добились ее деления подобно полноценному человеческому эмбриону.某些刺激未受精的卵子，研究人员已经做好了全面的人类胚胎正式分裂它。
Специалисты получили шесть эмбрионов, следующий шаг - выделение стволовых клеток из таких эмбрионов.专家有6个胚胎，下一步-干细胞的这种胚胎选择。Именно такие яйцеклетки и полученные "непорочным" способом эмбрионы могли бы в будущем стать источником материала для терапевтических и исследовательских целей, - считает доктор Пол де Соуза (Paul De Sousa), представлявший институт на конференции в Дублине.这是鸡蛋和可能在未来的胚胎产生的“纯粹”的方式成为材料来源治疗和研究目的， -保罗博士说德索萨（保罗德索萨），代表在都柏林会议研究所。
Институт Рослина известен тем, что именно в этом центре была клонирована овечка Долли.罗斯林研究所了解，这个中心是在克隆羊多利。"Непорочное размножение", именуемое партеногенезом, встречается в природе, например, у пчел и муравьев - для воспроизведения рабочих особей, не способных к продолжению рода. “圣母复制，称为单性生殖，发生在性质，如蜜蜂和蚂蚁-发挥个人的工作没有生育能力。Как подчеркивают исследователи, "непорочные" эмбрионы никогда не будут подсаживаться в матку женщине для дальнейшего вынашивания, так как это не только недопустимо с этической точки зрения, но и напрямую запрещено лицензией.作为研究人员强调，“正大光明”胚胎绝不会在妇女怀孕子宫进一步座位，因为这不仅是从道德的角度来看不能接受的，而且也直接授权禁止。
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
