Библиотека: В МИРЕ ЦВЕТОВ Library: IN THE WORLD OF FLOWERS

[06.05.2013 8:00:01] Капризная красавица Азалия [06.05.2013 8:00:01] Capricious beauty Azalea Азалия, или рододендрон, из семейства вересковых, по праву считается одним из самых декоративных кустарников, украшающих дом ярким цветением в самое тёмное время года и удивляющих обилием цветов, за которыми буквально не видно листьев. Читать далее >> Azalea or rhododendron, and heather family, is considered one of the most ornamental shrubs that adorn the house bright blooms in the darkest time of year and wonder at the abundance of flowers, behind which literally can not see the leaves. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 6 ) Leave response (Comments: 6)

[22.04.2013 8:00:00] Бальзамин [22.04.2013 8:00:00] balsam Удивительно, но такой привычный для нас цветок, как бальзамин (это распространенное растение даже попало в литературу: стоит вспомнить Бальзаминова из пьесы А.Н.Островского), на самом деле происходит из далеких тропических лесов. Surprisingly, such a flower familiar to us as balsam (a common plant, even got into the literature: it is worth remembering Bal'zaminova from the play by Alexander Ostrovsky), actually comes from distant tropical forests. Это растение было привезено в Европу еще в 1596 г. и с тех пор растет на наших подоконниках. Читать далее >> This plant was brought to Europe in 1596 and has since been growing on our window sills. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Leave feedback (Comments: 4)

[08.04.2013 8:00:01] Цереус - пустынный великан [08.04.2013 8:00:01] Cereus - desert giant Цереус гигантский ( Cereus giganteus ) произрастает в Аризоне, юго-восточной Калифорнии и пустыне Соноран в Мексике. Giant Cereus (Cereus giganteus) grows in Arizona, southeastern California and the Sonoran Desert in Mexico. Цереус гигантский является государственным цветком Аризоны, а из-за своих огромных размеров одним из рекордсменов книги Гиннеса. Cereus is a huge state flower of Arizona, but because of its huge size one of the Guinness record holders. Плод этого кактуса оценивается как основной элемент продовольствия, а из сока растения, содержащего особые ферменты, делается уникальная закваска. The fruit of this cactus is evaluated as an essential element of food, but from the sap of the plant containing specific enzymes, is a unique sourdough. Полученный продукт напоминает наш самогон и присутствует на всех национальных праздниках. Читать далее >> The resulting product resembles our hooch and is present on all national holidays. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0)

[02.04.2013 8:00:00] Молочай [02.04.2013 8:00:00] Euphorbia Молочай ( Euphorbia ), семейство Молочайные ( Euphorbiaceae ), насчитывает несколько видов, которые отличаются между собой своим внешним видом. Spurge (Euphorbia), family Euphorbiaceae (Euphorbiaceae), includes several species that differ by their appearance. Здесь, за исключением пуансеттии, будут описаны несуккулентные цветущие молочаи. Читать далее >> Here, except puansettii will be described nesukkulentnye flowering spurge. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Leave feedback (Comments: 4)

[26.03.2013 8:00:00] Цикламены [26.03.2013 8:00:00] Cyclamen Цикламены - большие, красивые, но странные цветы: они наклоняются вниз, но лепестки направлены вверх. Cyclamen - big, beautiful, but strange flowers: they bend down, but the petals are directed upwards. Это смотрится особенно красиво у красных цветов: заостренные изогнутые лепестки смотрятся, как язычки пламени. Читать далее >> It looks especially beautiful in red: sharp-curved petals look like flames. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) Leave response (Comments: 5)

[17.03.2013 8:00:00] Амариллис [17.03.2013 8:00:00] Amaryllis В Южной Африке в пустыне Карру, когда в сентябре наступает весна, безжизненная пустыня за короткое время покрывается цветущим зеленым ковром. In South Africa in the Karoo desert, when the spring comes in September, lifeless desert in a short time covered by the flourishing green carpet. Именно там и находится родина настоящего амариллиса белладонна (Amaryllis belladonna) - необычайно красивого крупного цветка. Читать далее >> It is there and is the native land of this amaryllis belladonna (Amaryllis belladonna) - extraordinarily beautiful large flowers. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Leave feedback (Comments: 4)

[11.03.2013 8:00:00] Очиток [11.03.2013 8:00:00] Stonecrop Род трав, иногда полукустарников или кустарников семейства толстянковых . Genus herbs, sometimes semi-shrubs or shrubs in the family Crassulaceae. Существует около 600 видов, распространенных главным образом в умеренном поясе Северного полушария, преимущественно в Евразии. There are about 600 species occurring mainly in the temperate belt of the Northern Hemisphere, mainly in Eurasia. Молодые побеги очитка пурпурового съедобны. Young shoots stonecrops purple edible. Некоторые виды очитка медоносы, многие декоративны. Читать далее >> Some stonecrops honey plants, many decorative. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Leave response (Comments: 3)

[25.02.2013 8:00:00] Ирезине [25.02.2013 8:00:00] Irezine Ирезине ( Iresine ), семейство щирицевые ( Amaranthaceae ) – красочное растение с необычными, свекольного цвета, стеблями и листьями. Читать далее >> Irezine (Iresine), family schiritsevye (Amaranthaceae) - a colorful plant with unusual, beet color, stems and leaves. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave feedback (Comments: 1)

[14.02.2013 8:00:00] Сенполия [14.02.2013 8:00:00] Saintpaulia Сенполия фиалкоцветная ( saintpaulia ionantha ), или узумбарская фиалка, – одно из самых популярных и любимых у цветоводов растений. Saintpaulia fialkotsvetnaya (saintpaulia ionantha), or uzumbarskaya violet, - one of the most popular and beloved by gardeners plant. Основное ее достоинство заключается в том, что она цветет практически в любое время года. Its main advantage lies in the fact that it blooms almost all year round. А благодаря небольшим размерам ее можно держать на узком подоконнике. Читать далее >> And thanks to its small size can be kept on the narrow windowsill. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave feedback (Comments: 1)

[20.01.2013 8:00:00] Сингониум [20.01.2013 8:00:00] Syngonium Syngonium Schott - семейство ароидные ( Аrасеае ). Syngonium Schott - Araceae family (Araseae). Распространен в Центральной и Южной Америке. Distributed in Central and South America. Род включает 33 вида. The genus includes 33 species. Травянистое растение, на родине в тропических лесах растет как лиана, образует многочисленные воздушные корни. Herbaceous plant, native to tropical forests growing as a vine, produces numerous aerial roots. Широко используется как ампельное, почвопокровное или вьющееся растение, для оформления различных интерьеров как декоративно-лиственное. Widely used as ampelnoe, soil-covering or climbing plant for various interior design as decorative-deciduous. Цветет в комнатах редко. Blossoms in the room often. Листья на длинных черешках, стреловидные, копьевидные или трехраздельные. Читать далее >> Leaves on long stalks, sagittate, lanceolate or trifid. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Leave response (Comments: 2)

Разделы библиотеки Sections of the library

Специальные разделы Special sections