|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
Вышивка: история и современность Embroidery: History and ModernityВышивка является одним из самых любимых и распространенных видов рукоделия. Embroidery is one of the most beloved and popular types of needlework. В старину на Руси все женщины владели эти искусством. In the old days in Russia all the women possessed these arts. Вышивка была связана со стародавними обычаями и обрядами русского крестьянства. Embroidery was associated with age-old customs and rituals of the Russian peasantry. С помощью иглы и различных нитей русские женщины превращали простую ткань в произведение искусства. With a needle and thread of different Russian women converts the simple fabric into a work of art.Девочка семи - восьмилетнего возраста начинала готовить себе приданое, и к пятнадцати - шестнадцать годам должна была иметь праздничную и будничную одежду, скатерти, подзоры, полотенца, которых должно было хватить на несколько лет. A girl of seven - the age of eight began to prepare a dowry, and to fifteen - sixteen years must have had a festive and everyday clothing, tablecloths, valances, towels, which should be enough for a few years. Готовили полотенца, которыми одаривали на свадьбе родню жениха и почетных гостей. We were preparing towels, which gifts to relatives at the wedding the bride and guests of honor. Перед свадьбой устраивалась выставка изделий и по их числу, и качеству судили о мастерстве и трудолюбии невесты. Before the wedding organizing an exhibition of products and on their number, and the quality was judged on skill and industriousness of the bride. Искусство вышивания имеет многовековую историю. The art of embroidery has a long history. В далекие времена, когда люди жили разобщенно, каждый народ, а иногда и небольшое селение имели свои особенности в вышивке и других видах народного творчества. In ancient times, when people lived separately, each people, and sometimes a small settlement had its own characteristics in embroidery and other folk art. С расширением связей между отдельными районами местные особенности обогащали друг друга. With the expansion of ties between various areas of local features enrich each other. Из поколения в поколение отрабатывались и улучшались узоры и цветовые решения, создавались образцы вышивки с характерными национальными чертами. From generation to generation, perfected and improved designs and color schemes, create embroidery designs with distinctive national features. По характеру узоров и приемов их выполнения русская вышивка очень многообразна. By the nature of patterns and methods of their implementation Russian embroidery is very diverse. Известно, что каждая область, а иногда и район имеет свои, только здесь бытующие приемы вышивки, свои мотивы орнамента, цветовые решения. It is known that each region, and sometimes the district has its own, only here prevailing techniques of embroidery, their motives ornament, color solutions. Русская вышивка отличается от вышивок других народов. Russian embroidery embroidery is different from other nations. Большую роль в ней играет геометрический орнамент и геометризованные формы растений и животных: ромбы, мотивы женской фигуры, птицы, дерева или цветущего куста, а также барса с поднятой лапой. Important role it plays geometric ornament and geometrical forms of plants and animals: diamonds, the motives of female figures, birds, a tree or a flowering bush, as well as the leopard with a raised paw. В форме ромба, круга, розетки изображалось солнце - символ тепла, жизни; женская фигура и цветущее дерево олицетворяли плодородие, птица - символизировала приход весны. In the diamond-shaped, circle, sockets depicts the sun - a symbol of warmth, life, a female figure and a flowering tree symbolized fertility, the bird - symbolized the arrival of spring. Расположение узора и приемы вышивки были органически связаны с формой одежды, которая шилась из прямых кусков ткани. Location of the pattern and embroidery techniques were organically linked with the uniform, which shilas of straight pieces of fabric. Швы выполнялись по счету нитей и назывались счетными. Sutures were performed on account of yarns and called countable. Ими украшались оплечья, концы рукавов, разрез на груди, подол передника, низ одежды, а также располагались вдоль соединительных швов. They were decorated shoulders, the ends of the sleeves, cut on the chest, the hem of the apron, down clothes, and also arranged along the connecting joints. В вышивках "свободных", по нарисованному контуру, преобладали узоры растительного характера. The embroidery of "free", in a drawn contour, dominated the nature of vegetation patterns. К старинным русским швам относятся: шов роспись или полукрест, набор, крест, счетная гладь, "козлик", белая мелкая строчка. By the old Russian seams include: stitch-painting or polukrest, set, cross, counting the smooth surface, "goat", a white fine line. Позже появились вырезы, цветная перевить, крестецкая строчка, гипюры, тамбурная вышивка, белая и цветная гладь. Later, there were cuts, color woven, krestetskaya line, guipure, tambour embroidery, white and color harmony. Русские крестьянские вышивки можно разделить на две основные группы: северную и среднерусскую. Russian peasant embroidery can be divided into two main groups: northern and central. К северной относятся работы Архангельской, Новгородской, Псковской, Вологодской, Калининской, Ивановской, Горьковской, Ярославской, Костромской, Владимирской; к среднерусской - Калужской, Тульской, Рязанской, Смоленской, Орловской, Пензенской, Тамбовской и Воронежской областей. To the north are the work of Arkhangelsk, Novgorod, Pskov, Vologda, the Kalinin, Ivanovo, Nizhnii Novgorod, Yaroslavl, Kostroma, Vladimir, in Central Russia - Kaluga, Tula, Ryazan, Smolensk, Orel, Penza, Tambov and Voronezh regions. Самые распространенные приемы северной вышивки: крест, роспись, вырезы, белая строчка, сквозное шитье, выполняемое по сетке, белая и цветная гладь. The most common methods of northern embroidery: cross, painting, cutouts, white line, the through sewing, performed on a grid, white and color harmony. Северные сюжетные композиции чаще всего выполнялись швами роспись и набор. Northern subject compositions often performed painting and a set of sutures. В некоторых районах русского Севера узоры на передниках, подолах рубах и полотенцах вышивали крестом, как правило, одноцветным: красным по белому или белым по красному холсту. In some areas of the Russian North designs on aprons, skirts shirts and towels embroidered with a cross, as a rule, one color: red on white or white on a red canvas. В узорах изобразительные мотивы преобладали над геометрическими. In the patterns of visual motifs prevailed over geometric. Сложные композиции передавались силуэтно, контурно, в одном цвете, одним приемом. Complex compositions were passed silhouette, contour, in one color, one stroke. Здесь же наряду с женским костюмом и мелкими бытовыми вещами и вышивкой украшали декоративные изделия: полотенца, подзоры и др. Here, along with women's suits and small everyday things, and were decorated with embroidery products: towels, valances, etc. Крестьянские вышивки среднерусской полосы значительно отличались от Северных. Peasant embroidery Central Russian bands differed significantly from the Nordic. В узорах преобладали геометрические формы с фигурой гребенчатого ромба с "отметками", то есть с двумя выступами на каждом углу, носящими название "репей" или "орепей". In the patterns of geometric shapes are dominated by the figure of a comb with diamond "marks", ie with two protrusions at each corner, wearing the name "burr" or "Open". Они отличались необыкновенным разнообразием узоров и вариантов расцветок. They were distinguished by an extraordinary variety of patterns and variations of colors. Вышивки среднерусской полосы многоцветны. Embroideries of the Central Russian band is monochromatic. Фон просматривается, как и сам орнамент. The background is viewed as the ornament itself. Кроме вышивки в оформлении изделия присутствует узорное ткачество, полосы ленты, кумача, цветной ткани, а также кружева и позумент. In addition to embroidery in product design present Weaving, tape strips, calico, color fabrics, as well as lace and braid. В южных районах её применяли главным образом для украшения женской одежды и полотенец. In southern areas it was used mainly to decorate women's clothing and towels. Одной из наиболее интересной и распространенных вышивок среднерусской полосы является цветная перевить Смоленской, Тульской, Калужской областей. One of the most interesting and popular embroideries of the Central Russian band is colored woven Smolensk, Tula and Kaluga regions. Кроме перевити встречаются швы: набор, роспись, "косичка", "козлик", крест, счетная гладь, мережки. Also intertwined meet seams: the set list, a "pigtail", "goat", a cross, counting smooth, openwork. На основе изучения традиций и опыта старых мастеров творческие коллективы художественных промыслов создают декоративные изделия, которые отвечают эстетическим требованиям современного искусства. On the basis of tradition and experience of the old masters of creative teams crafts create decorative products that meet the aesthetic requirements of modern art. Современная вышивка может быть использована для украшения детской и женской одежды, а также бытовых вещей: занавесей на окна, салфеток, наволочек на диванные подушки, ковриков и панно, полотенец, передников, сумок, сувениров и др. Modern embroidery can be used to decorate the children's and women's clothing and household items: curtains on the windows, napkins, pillowcases on cushions, rugs, and panels, towels, aprons, bags, souvenirs, etc. Итак, вышивка - это искусство украшения ткани или трикотажа стежками, которые обогащают ее поверхность и подчеркивают красоту. So, embroidery - is the art of decorating fabric or knitted stitches, which enrich the surface and highlight the beauty. В течение веков вышивальщицы экспериментировали с подходящими материалами, развивая и совершенствуя свое искусство, черпая вдохновение в окружающем их мире, в искусстве, в орнаментах других времен и культур. For centuries, the embroiderers have experimented with suitable materials, developing and perfecting their art, inspired by the world around them, in art, ornaments of other times and cultures. Вышивку использовали для многих целей: чтобы увековечить память о событиях частной или общественной жизни, для выражения разного рода политических или духовных идей, чтобы продемонстрировать статус, рассказать какую-либо историю или восславить красоту мира природы. Embroidery was used for many purposes: to perpetuate the memory of events in a private or public life, to express all sorts of political or religious ideas, to show status, to tell any story or glorify the beauty of the natural world. Мода на различные типы вышивки появляется и исчезает, но основные виды остаются неизменными. Fashion for different types of embroidery appears and disappears, but the main types remain unchanged. Разные виды вышивок от простых крестиков до изысканного золотого шитья накапливались с течением времени. Different types of embroidery from simple crosses to the exquisite gold embroidery accumulated over time. В этом разделе мы будем размещать материалы о ручной и машинной вышивке, полезные советы, виды швов и рисунки вышивок. In this section, we will be posting materials on hand and machine embroidery, tips, types of embroidery stitches and pictures. Надеемся, что наш раздел станет серьезным подспорьем в творчестве мастериц вышивки. We hope that our section will be a major help in the work of the masters of embroidery. Спасибо Татьяне Собовой за предоставленные для исторического обзора материалы. Thanks Tatiana Sobovoy for any of the historical review of the materials.
Свежие статьи в рубрике «Вышивка»: Вышивка крестом. Fresh articles in category "Embroidery": Cross-stitch. Урок 1. Lesson 1. Материалы для вышивки Materials for embroidery |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Уроки вышивания гладью|вышивка гладью|вышивка гладью уроки|уроки вышивания гладью needlethread|embroidery circle|набор полотенец triplo sot embroidered|folk art wedding вышивка|embroidery history|russian embroideries|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
