В СТРАНЕ И МИРЕ: ОБЗОРНЫЕ НОВОСТИ IN THE COUNTRY AND THE WORLD: REVIEW NEWS

[23.10.2013] Нитритный азот из Москвы-реки попал в Оку [23/10/2013] nitrite nitrogen from the Moscow River was in Oka Загрязненная нитритным азотом вода Москвы-реки уже достигла Рязанской области и попала в Оку. Читать далее >> Nitrite nitrogen contaminated water of the Moskva River has reached the Ryazan region and fell into the Oka. Read more>>

[23.10.2013] Уэсли Снайпса нашли - он в Африке [23/10/2013] Wesley Snipes found - he was in Africa Известный актер Уэсли Снайпс, разыскиваемый полицией США по делу о неуплате налогов, нашелся в Намибии - на съемках в новом фильме. Читать далее >> The famous actor Wesley Snipes, who is wanted by U.S. police in the case of tax evasion, was found in Namibia - by filming in the new movie. Read more>>

[23.10.2013] Брынцалова могут лишить лицензии на выпуск лекарств [23/10/2013] Bryntsalov may deny a license to manufacture drugs Росздравнадзор собирается отозвать лицензию на производство лекарственных препаратов у фармацевтического предприятия "Брынцалов-А", сообщил пресс-секретарь ведомства Сергея Осипова. Читать далее >> Roszdravnadzor going to withdraw the license for manufacture of drugs from pharmaceutical companies "Bryntsalov-A," said agency spokesman Sergei Osipov. Read more>>

[23.10.2013] Демонстрантов в Будапеште отстреливают резиновыми пулями [23/10/2013] demonstrators in Budapest shoot rubber bullets Сегодня в Венгрии демонстранты, собравшиеся в центре Будапешта с требованиями об отставке правительства, вступили в столкновения с полицией. Читать далее >> Today in Hungary, demonstrators gathered in the center of Budapest demanding the resignation of the government, clashed with police. Read more>>

[22.10.2013] Лямур обошел Фетисова на выборах вице-президента [22/10/2013] Lamour Fetisov walked the elections, Vice-President Министр спорта Франции, двукратный олимпийский чемпион по фехтованию Жан-Франсуа Лямур обошел главу Росспорта Вячеслава Фетисова на выборах единого кандидата от Европы на пост вице-президента Всемирного антидопингового агентства (WADA). Читать далее >> France's sports minister, two-time Olympic champion in fencing, Jean-Francois Lamour walked head of Rossport Vyacheslav Fetisov on the election of the single candidate from Europe to the post of vice-president of the World Anti-Doping Agency (WADA). Read more>>

[22.10.2013] Галактика Андромеды пережила столкновение с галактикой M32 [22/10/2013] Andromeda Galaxy survived the collision with the galaxy M32 Галактика Андромеды пережила почти лобовое столкновение с карликовой галактикой M32. Andromeda Galaxy has experienced nearly head-on collision with a dwarf galaxy M32. Это событие произошло около 210 миллионов лет назад. Читать далее >> This event occurred about 210 million years ago. Read more>>

[22.10.2013] Возможное столкновение астероида с Землей в 2035 году [22/10/2013] Possible asteroid collision with Earth in 2035 Ученые Пулковской обсерватории РАН не исключают возможность столкновения астероида с Землей в 2035 году, однако точнее определить вероятность катастрофы смогут лишь в 2028 году. Читать далее >> Scientists Pulkovo Observatory RAS does not exclude the possibility of an asteroid collision with Earth in 2035, but more accurately determine the probability of catastrophe can only in 2028. Read more>>

[22.10.2013] Умер директор Института ядерной физики Владимир Назаренко [22/10/2013] Died director of the Institute of Nuclear Physics, Vladimir Nazarenko Академик Владимир Назаренко, директор Института ядерной физики имени Б.П. Academician Vladimir Nazarenko, director of the Institute of Nuclear Physics of BP Константинова в Гатчине, скоропостижно скончался на 73 году жизни от сердечного приступа. Читать далее >> Konstantinova in Gatchina, died at 73 year of age from a heart attack. Read more>>

[22.10.2013] Гол Шевченко выводит "Челси" в лидеры премьер-лиги [22/10/2013] Goal Shevchenko displays Chelsea in the Premier League leaders Самый дорогой новичок "Челси" нынешнего межсезонья украинец Андрей Шевченко прервал свою безголевую серию в составе лондонского клуба. The most expensive newcomer Chelsea's current off-season Andriy Shevchenko broke his goalless series in the London club. После девяти матчей без забитых мячей он отличился во встрече девятого тура с "Портсмутом". Читать далее >> After nine matches without goals scored, he distinguished himself in the ninth round meeting with Portsmouth. "Read more>>