Ближайший путь к совершенству La route la plus proche de l'excellence
Зимой красивых девушек на улицах не бывает.En hiver, de belles filles dans les rues n'existent pas.Зимой можно увидеть разве что красивые шубки, симпатичные шапочки и стильные сапоги.En hiver, vous pouvez vraiment voir ce beau manteau, Nice chapeaux et des chaussures élégantes.Красивые девушки появляются на улицах только с приходом тепла, когда все атрибуты холодных времён наконец-то отправляются на антресоли.Beautiful girls apparaître dans les rues seulement avec l'avènement de la chaleur, lorsque tous les attributs de vagues de froid est enfin envoyé à la mezzanine.Весна безжалостно обнажает все наши недостатки, но их очень легко можно превратить в достоинства, если прислушаться к советам такого специалиста в вопросах красоты, стиля и имиджа, как Александр Тодчук .Printemps expose impitoyablement nos faiblesses, mais ils sont très facilement se transformer en avantages, si vous avez écouté les conseils d'un spécialiste en matière de beauté, de style et l'image, comme Alexandre Todchuk.
Весна не торопится, и у нас ещё есть шанс встретить её во всеоружии. Le printemps n'est pas pressé, et nous avons encore une chance de rencontrer son tout armé.Нельзя терять ни минуты времени: аккуратная шлифовка сердечных шрамов, глубокий пилинг уставшей за зиму кожи, коррекция вечно удивлённых бровей, маникюр, педикюр, модная стрижка, лазерная эпиляция зоны бикини – как много нужно телу, чтобы приблизиться к совершенству. Vous ne pouvez pas perdre un seul instant dans le temps: les sourcils de broyage soigné des cicatrices cardiaques, exfoliation en profondeur pour la correction de la peau en hiver lasse éternellement surpris, manucure, pédicure, coiffure à la mode, les cheveux au laser zone d'enlèvement bikini - combien est au corps de se rapprocher de la perfection.И хотя своё отражение в зеркале, мудрые слова подруги и ехидные замечания младшей сестры тоже неплохо помогают в этом деле, найти самой короткий путь к своему совершенству может помочь только настоящий специалист. Et bien que son reflet dans le miroir, les sages paroles de son ami et dit en plaisantant la sœur cadette trop bonne aide dans cette affaire, trouver le chemin le plus court à sa perfection ne peut qu'aider la véritable expert.
Александр Тодчук – известный стилист, успешно работающий со многими звёздами. Alexander Todchuk - connu styliste, a travaillé avec succès avec de nombreuses étoiles.У вас есть шанс приблизиться к звёздам, посетив его салон «Респект» на «Юго-Западной» и прислушавшись к мудрым советам всезнающего маэстро. Avez-vous une chance de se rapprocher des étoiles, visiter son salon "Respect" sur "Sud Ouest" et en écoutant les conseils avisés d'un maître omniscient.
Какой же должна быть девушка в стиле весна-2005 по мнению Александра Тодчука. Quelle devrait être la fille dans le style du printemps 2005 dans l'avis d'Alexandre Todchuka.Она должна отдавать предпочтение ярким цветам одежды. Elle devrait donner la préférence aux couleurs vives des vêtements.В моде фиолетовые цвета, красные оттенки, зелёный и салатовый металик. Dans un violet de mode, des nuances de vert métallique rouge, vert et la lumière.Практически у всех дизайнеров в коллекциях присутствуют бежевые и коричневые цвета. Presque tous les concepteurs dans les collections y sont beiges et bruns couleurs.Особое внимание нужно уделить аксессуарам. Une attention particulière devrait être accordée à l'amélioration.В моде D&G, Roberto Cavalli, Маша Цигаль, Саша Арутюнов. Dans un mode D & G, Roberto Cavalli, Masha Tsigal, Sasha Arutyunov.Главная радость сезона джинсы, ведь ничего более удобного ещё не придумали. Joie de la saison de jeans, parce que rien de plus à l'aise pas encore inventé.Джинсово-романтичный весенний стиль помогут создать джинсы с разнообразными металлическими украшениями, подвешенными на ремнях. Jeans de style romantique du printemps contribuera à créer des jeans avec une variété d'ornements métalliques suspendus aux ceintures.Вообще, побольше украшений. En général, les bijoux plus.Слишком много не окажется: серьги, кольца, браслеты, колье, фенечки – фишка сезона. Trop nombreux à ne pas: boucles d'oreilles, bagues, bracelets, colliers, Baubles - Chip de la saison.Классика никогда не выходит из моды, так что сумка Hermes – это один из непременных аксессуаров этой весны. Classic ne passe jamais de mode, de sorte que le sac Hermès - est l'un de l'accessoire indispensable ce printemps.Помимо этого в моде сумки грубых форм, украшенные массивными металлическими побрякушками, также актуальны сумки в стиле хиппи с матерчатыми ручками из ткани с рисунками и вышивками. Outre les formes des sacs à main façon aussi brutale, décoré de breloques en métal massif, les sacs sont également pertinents dans le style hippie avec le tissu des poignées, en tissu avec des dessins et broderies.
И конечно, необходимо позаботиться о волосах. Et bien sûr, besoin de prendre soin de vos cheveux.Кто как не Александр знает, как сделать из Нормы Джин Мэрилин и наоборот, сохранив при этом естественную красоту волос. Qui d'autre que Alexander sait faire Norma Jean Marilyn et vice versa, tout en préservant la beauté naturelle des cheveux.Наши волосам повезло, этой весной в моде естественность и небрежность, никаких резких переходов цвета и чётких линий. Nos cheveux eu de la chance ce printemps dans la mode naturel et négligence, aucune transitions nettes de la couleur et des lignes claires.Нам не придётся терзать наши несчастные пряди и без того уставшие за слишком долгую зиму. Nous n'avons pas à vous soucier de nos volets malheureux sont déjà trop fatigués pour faire un long hiver.Насыщенные однородные цвета, здоровье, ухоженность. Saturées de couleurs homogènes, la santé, bien entretenu.Естественность во всём, чрезмерно длинные ногти остались в порнофильмах восьмидесятых. Naturel du tout, trop longs ongles ont été laissés dans des films porno des années quatre-vingt.Актуальны ногти средней длины, нейтральные тона на день и тёмные оттенки для вечера. Nouvelles ongles moyen, neutre ton de la journée et les nuances sombres pour la soirée.Подводка для глаз, тонкие карандашные линии ушли в прошлое. Eyeliner, crayon les lignes minces sont plus là.
Макияж весна-2005 – это минимализм и яркость. Maquillage printemps 2005 - c'est le minimalisme et la luminosité.Акцент на подвижное веко – тени яркого оттенка и тушь. L'accent mis sur la paupière mobile - la nuance de teintes vives et mascara.Больше ничего. Rien de plus.Аромат нужен для придания остроты образу, для усиления эффекта, а так как в моде джинсово-романтичный стиль, то Александр Тодчук советует обратить внимание на лёгкие запахи. Aroma nécessaire pour établir la gravité de l'image, de renforcer l'effet, ainsi que dans le denim fashion-style romantique, Alexander Todchuk conseillé de prêter attention aux parfums légers.По-прежнему в моде пирсинг, что даёт лишний повод продемонстрировать плоский спортивный живот и лишний стимул сделать свой живот приближенным к идеалу. Toujours dans le perçage de la mode, ce qui donne une occasion supplémentaire de montrer un ventre plat et une fois une incitation sport pour faire de votre ventre proche de l'idéal.
Мода требовательна и непостоянна, неизвестно, что она потребует завтра, резких цветов, экстремальных решений, противоестественной худобы, рваных линий – всё возможно. La mode est changeante et exigeante, on ne sait pas ce qu'il faudra faire demain, couleurs vives, les solutions extrêmes, contre nature minceur, loqueteux lignes - tout est possible.Но сегодня мода повернулась к нам и не потребует от нас слишком больших жертв. Mais la mode d'aujourd'hui se tourne vers nous et ne nous demande pas de trop grands sacrifices.Правила игры просты: выбираем европейское, а не японское, естественную красоту, а не искусственный лоск, пастельные тона, а не резкие цвета, спорт и клетчатку, а не холестерин и скуку. Les règles du jeu sont simples: choisir un Européen, pas japonais, la beauté naturelle, non pas artificielle gloss, les couleurs pastel, mais pas les couleurs vives, des sports et de la fibre, mais pas de cholestérol et l'ennui.И у вас есть все шансы приблизиться к совершенству. Et vous avez toutes les chances de se rapprocher de la perfection.Всё самое интересно происходит с нами по пути, а путь к себе – это не попытка достичь результата, выраженного в килограммах, сантиметрах и долларах – это наслаждение весной. Tous les plus intéressants qui nous arrive sur le chemin et le chemin vers soi - ce n'est pas une tentative de parvenir à un résultat, exprimé en kilogrammes, de centimètres et de dollars - un délice au printemps.
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
Библиотека : Красота&Стиль Bibliothèque: Beauty & Style 
Александр Тодчук – известный стилист, успешно работающий со многими звёздами. Alexander Todchuk - connu styliste, a travaillé avec succès avec de nombreuses étoiles. У вас есть шанс приблизиться к звёздам, посетив его салон «Респект» на «Юго-Западной» и прислушавшись к мудрым советам всезнающего маэстро. Avez-vous une chance de se rapprocher des étoiles, visiter son salon "Respect" sur "Sud Ouest" et en écoutant les conseils avisés d'un maître omniscient. 
И конечно, необходимо позаботиться о волосах. Et bien sûr, besoin de prendre soin de vos cheveux. Кто как не Александр знает, как сделать из Нормы Джин Мэрилин и наоборот, сохранив при этом естественную красоту волос. Qui d'autre que Alexander sait faire Norma Jean Marilyn et vice versa, tout en préservant la beauté naturelle des cheveux. Наши волосам повезло, этой весной в моде естественность и небрежность, никаких резких переходов цвета и чётких линий. Nos cheveux eu de la chance ce printemps dans la mode naturel et négligence, aucune transitions nettes de la couleur et des lignes claires. Нам не придётся терзать наши несчастные пряди и без того уставшие за слишком долгую зиму. Nous n'avons pas à vous soucier de nos volets malheureux sont déjà trop fatigués pour faire un long hiver. Насыщенные однородные цвета, здоровье, ухоженность. Saturées de couleurs homogènes, la santé, bien entretenu. Естественность во всём, чрезмерно длинные ногти остались в порнофильмах восьмидесятых. Naturel du tout, trop longs ongles ont été laissés dans des films porno des années quatre-vingt. Актуальны ногти средней длины, нейтральные тона на день и тёмные оттенки для вечера. Nouvelles ongles moyen, neutre ton de la journée et les nuances sombres pour la soirée. Подводка для глаз, тонкие карандашные линии ушли в прошлое. Eyeliner, crayon les lignes minces sont plus là. 
Мода требовательна и непостоянна, неизвестно, что она потребует завтра, резких цветов, экстремальных решений, противоестественной худобы, рваных линий – всё возможно. La mode est changeante et exigeante, on ne sait pas ce qu'il faudra faire demain, couleurs vives, les solutions extrêmes, contre nature minceur, loqueteux lignes - tout est possible. Но сегодня мода повернулась к нам и не потребует от нас слишком больших жертв. Mais la mode d'aujourd'hui se tourne vers nous et ne nous demande pas de trop grands sacrifices. Правила игры просты: выбираем европейское, а не японское, естественную красоту, а не искусственный лоск, пастельные тона, а не резкие цвета, спорт и клетчатку, а не холестерин и скуку. Les règles du jeu sont simples: choisir un Européen, pas japonais, la beauté naturelle, non pas artificielle gloss, les couleurs pastel, mais pas les couleurs vives, des sports et de la fibre, mais pas de cholestérol et l'ennui. И у вас есть все шансы приблизиться к совершенству. Et vous avez toutes les chances de se rapprocher de la perfection. Всё самое интересно происходит с нами по пути, а путь к себе – это не попытка достичь результата, выраженного в килограммах, сантиметрах и долларах – это наслаждение весной. Tous les plus intéressants qui nous arrive sur le chemin et le chemin vers soi - ce n'est pas une tentative de parvenir à un résultat, exprimé en kilogrammes, de centimètres et de dollars - un délice au printemps. 
