[26.10.2013] Russian Fashion Week: до следующего сезона (Часть I) [26/10/2013] Russian Fashion Week: jusqu'à la prochaine saison (Part I)
Заключительный день показов в рамках Russian Fashion Week приготовил множество приятных сюрпризов для гостей Российской недели моды, а именно показы новых коллекций знаменитых дизайнеров.Le dernier jour de représentations à la Fashion Week de Russie a préparé beaucoup de surprises pour les invités de la Russie Fashion Week, à savoir la présentation de nouvelles collections de designers de renom.
Открыли этот день лауреаты конкурса "Русский силуэт", представившие спортивную коллекцию Светланы Груздовой, минимализм от Екатерины Скатовой, пальто в стиле 60-х от Алексея Власова, коллекцию в стиле 80-х от Маргариты Саяпиной и Анны Мишариной и мистические наряды от Трийну Пунгитс. Ils ont ouvert cette journée, les gagnants du concours «Silhouette russe», présentant une collection de sports Svetlana Gruzdovoy, le minimalisme de cette ouverture Catherine, un manteau dans le style des années 60 par Alexei Vlasov, une collection de 80's style de Mme Margaret et Anna Micharine et les ordres mystiques Pungits Triin.
Далее на показе царила женственность от Виктории Красновой (Украина), создавшей шелковые, шифоновые и атласные платья с газовыми вставками. Toujours à la féminité montrent régna de Victoria Krasnova (Ukraine), a créé de soie, mousseline de soie et robe de satin avec des inserts de gaz.Весну Виктория увидела в бежевом, темно-зеленом, черном и темно-сером цветах. Printemps Victoria vit en beige, les couleurs vert foncé, noir et gris foncé.
Во время показа Юлии Николаевой на подиуме был создан уличный беспорядок из разбросанных бумажных этикеток и граффити на ткани. Au cours d'une Nikolaeva Julia sur le podium a été mis en place une perturbation de la rue des étiquettes de papier épars, et les graffitis sur le tissu.Именно в такой обстановке прошла демонстрация мини-комбинезонов, объемных платьев в черно-белую полоску и разнообразных красных топов. C'est dans cet environnement, la mini-démonstration de costumes, robes volumineuses en rayures noires et blanches et une variété de rouge-tops.
Еще более резким и эпатажным стал показ Аслана Ахмадова, Алика Сирадекяна и Давида Геворкова (Fresh Art), которые закрывали последний день Российской недели моды. Encore plus dramatique et epatage a commencé à montrer Aslan Akhmadov, Alika Siradekyana et David Gevorkova (Fresh Art), qui a fermé le dernier jour de la Russie Fashion Week.В новой коллекции «И т.д. La nouvelle collection «Et siи т.п.» дизайнерского трио царили эпатаж и секс. etc "trio designer régnait scandaleuse et le sexe.Об этом говорили ярко-желтое вечернее платье с бахромой и стразами, незастегивающиеся кожаные куртки, надетые на голое тело, блестящее чернее вечернее платье с чересчур откровенным вырезом на груди и обувь вызывающе красного цвета. Cela a été dit par une robe jaune vif avec une frange et des paillettes, des vestes de cuir nezastegivayuschiesya portés sur la peau nue, brillante robe de soirée noire avec un décolleté trop ouvertement sur la poitrine et des chaussures de défi rouge.
Автор: pani.kiev.ua: Ольга КуликоваAuteur: pani.kiev.ua: Olga Kulikova Источник: Фото с сайта www.gazeta.ruSource: Photos du site www.gazeta.ru
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
