Библиотека: КРАСОТА&СТИЛЬ Bibliothèque: BEAUTY & STYLE

[01.06.2013 8:00:03] Тайны индийской красоты [01/06/2013 8:00:03] Les secrets de la beauté indienne Для каждой нации характерны свои рецепты красоты. Pour chaque nation a ses propres recettes de beauté. Вспомните загорелые лица героинь некогда популярных у нас индийских фильмов, их живые глаза, чистую кожу и густые волосы. Читать далее >> Rappelez-vous les visages tannés des héroïnes dans les films toujours populaire indienne, les yeux lumineux, une peau propre et les cheveux épais. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) Laissez réponse (Commentaires: 5)

[31.05.2013 8:00:01] Восточные узоры для арабских женщин [31/05/2013 8:00:01] les motifs orientaux pour la femme arabe О красоте арабских женщин сложены легенды. Sur la beauté des femmes arabes sont légendaires. Восточные красавицы всегда пленяли западных мужчин своей загадочностью. Beauté orientale toujours captivé les hommes occidentaux de sa mystique. В то же время законы на Востоке очень строги, а женщина должна выполнять их в точности, чтобы остаться уважаемой среди своих родных и близких. Читать далее >> Au moment même, les lois de l'Est sont très strictes, mais une femme doit les exécuter dans le but exact de rester respecté par ses parents et proches. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1)

[30.05.2013 8:00:03] 5 способов выглядеть привлекательно несмотря на жару [30/05/2013 8:00:03] 5 façons d'envisager attrayante malgré la chaleur С приходом теплых летних дней нашей красоте начинают угрожать пыль, влажность, обезвоживание и пот. Avec l'arrivée des chaudes journées d'été commencent à menacer notre beauté, de la poussière, l'humidité, la déshydratation, et la sueur. В жаркую погоду быть привлекательной – значит иметь ухоженный, сияющий вид, не прилагая к этому особых усилий. Par temps chaud pour être attractifs - est d'avoir un bien-look, damées lumineux, ne pas appliquer à cet effort extraordinaire. Правило номер один для лета – максимальная естественность вашей прически и макияжа. Règle numéro un pour l'été - la plus naturelle à vos cheveux et le maquillage. Когда слишком жарко, меньше всего вам хочется часами париться в ванной, накладывая тонны косметики или борясь с непослушными волосами. Читать далее >> Lorsque trop chaud, la dernière chose que vous voulez regarder la vapeur dans la salle de bains en plaçant des tonnes de produits cosmétiques ou aux prises avec des cheveux indisciplinés. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Laissez réponse (Commentaires: 2)

[22.05.2013 8:00:03] Выбираем цвет волос [22/05/2013 8:00:03] Sélectionner les cheveux Ослепительная блондинка, огненная шатенка или роковая брюнетка? Dazzling brune blonde ou une brune fatale feu? Среди такого разнообразия красок для волос всех цветов и оттенков как выбрать тот, который пойдет именно вам? Parmi toute une variété de couleurs pour les cheveux de toutes les couleurs et les nuances Comment choisir celui qui va bien pour vous? Попробуем определиться. Читать далее >> Essayez de définir. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 9 ) Laissez réponse (Commentaires: 9)

[07.05.2013 8:00:01] Нежность кашемира [07/05/2013 8:00:01] cashmere Tenderness Многие ошибаются, думая, что кашемир - это дорогая или хорошо выделанная шерсть. Beaucoup de gens se trompent en pensant que le cachemire - il est coûteux ou bien habillés cheveux. На самом деле кашемир представляет собой пух (подшерсток) горной козы, выщипанный или вычесанный весной вручную. En fait, le cachemire est en baisse (sous-couche), les chèvres de montagne, plumé ou peignée au printemps à la main. Нежность этого материала невозможно описать словами, ее можно только почувствовать кожей. Читать далее >> Tendresse de ce matériel ne peut être décrite par des mots, vous ne pouvez sentir la peau. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Laissez réponse (Commentaires: 2)

[04.05.2013 8:00:03] Мастер-класс: Как визуально скрыть недостатки лица [04/05/2013 8:00:03] Master Class: Comment faire pour cacher visuellement les lacunes de la personne Считается, что скрыть некоторые недостатки лица легче всего с помощью тонального крема: просто нанести на нужные области – боковые стороны лица, крылья носа или на область второго подбородка - тональный крем несколькими оттенками темнее обычного. On croit que cacher certaines faiblesses d'une personne est le plus facilement avec l'aide de fondation: Il suffit d'appliquer sur la zone désirée - côtés de votre visage, les ailes du nez ou de la zone du menton - en second lieu plusieurs nuances de tons crème plus foncée que d'habitude. Однако эта хитрость хороша только для фотографий – в реальности такой прием смотрится грубовато и бывает слишком очевиден для окружающих либо не дает нужного эффекта, если контраст не слишком большой. Читать далее >> Cependant, cette astuce est seulement bonne pour les photos - en réalité, une telle méthode semble premières, et il était trop évident pour les autres ou ne donne pas l'effet désiré si le contraste est pas trop grand. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1)

[28.04.2013 8:00:03] 5 новых трендов красоты [28/04/2013 8:00:03] 5 nouvelles tendances beauté Ах, эта мода! Ah, la mode! Как же трудно за ней угнаться! Combien il était difficile pour elle de rester au courant! Но в этом нелегком бою за красоту и соответствие моде мы все равно выиграем, ведь у нас, женщин, есть «подсказки». Читать далее >> Mais dans ce combat difficile que la beauté et la ligne de la mode, nous gagnons encore, parce que nous, les femmes sont «pourboires». Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 11 ) Laissez réponse (Commentaires: 11)

[24.04.2013 8:00:02] Как стать королевой, или Золушка раскрывает свои секреты [24/04/2013 8:00:02] Comment devenir une reine, ou à Cendrillon dévoile ses secrets Я всегда восхищаюсь мастерством парикмахеров. J'ai toujours admiré l'habileté de coiffure. Благодаря их умелым рукам, словно по мановению волшебной палочки с клиентами происходят удивительные метаморфозы. Par leurs mains habiles, comme par magie avec le client la métamorphose incroyable. Невзрачная, на первый взгляд, Золушка вдруг превращается в роскошную красавицу-королеву. Читать далее >> Peu attractifs, à première vue, Cendrillon soudain transformée en reine de beauté de luxe. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1)

[10.04.2013 8:00:02] Тату: искусство и стиль [10/04/2013 8:00:02] Tatu: Art et Style Татуировка прочно заняла свое положение в женской моде. Le tatouage a pris fermement sa position dans la mode féminine. Согласно статистике, каждым третьим клиентом тату-салона является девушка. Selon les statistiques, chaque troisième Salon des internautes tatouage est une fille. Татуировка – это не просто способ выделиться из толпы. Tattoo - n'est pas seulement un moyen de se démarquer de la foule. Сегодня художественное исполнение татуировок достигло такого уровня, что простая картинка стала предметом искусства и стиля. Читать далее >> Aujourd'hui, l'exécution artistique de tatouages a atteint un tel niveau qu'un simple tableau a fait l'objet d'art et de style. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 6 ) Laissez réponse (Commentaires: 6)

[05.04.2013 8:00:02] Мастер-класс: как правильно пользоваться феном [05/04/2013 8:00:02] Master Class: comment bien utiliser un sèche-cheveux Для того чтобы сделать эффектную прическу, не обязательно прибегать к помощи опытного парикмахера. Pour faire un cheveu spectaculaire n'est pas nécessaire de recourir à l'assistance d'un coiffeur expérimenté. Достаточно простого фена! Qu'il suffise sèche simple! При его правильном использовании можно просто и быстро создать объем, красиво уложить волосы, создав эффект, будто вы только что вернулись из салона красоты. Lorsqu'il est utilisé correctement peut être simplement et rapidement créer un volume, magnifiquement mis cheveux, créant un effet, si vous êtes de retour d'un salon de beauté. В целом, фен - незаменимая и крайне необходимая вещь. En général, sèche-cheveux - une chose indispensable et très nécessaire. Он должен быть в арсенале у каждой стильной женщины. Читать далее >> Il devrait être dans l'arsenal de toute femme élégante. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Laissez réponse (Commentaires: 2)

Разделы библиотеки Sections de la bibliothèque

Специальные разделы Sections spéciales