Библиотека: ОТДЫХ ספריה: פנאי

[24.05.2013 8:00:03] Флирт со временем [24.05.2013 8:00:03] תפלרטט עם הזמן «Люди часто не знают, что делать с временем, но оно-то знает, что делать с людьми», - однажды изрекла Магдалена Самозванец. "הרבה פעמים אנשים לא יודעים מה לעשות עם הזמן, אבל זה משהו יודע מה לעשות עם אנשים" - פעם נאמרו מגדלנה לכתר. Но что же делает с нами это неуловимое и неумолимое время?… Нам его бесконечно не хватает, а лишь только появится пара свободных часов, как мы тотчас теряем их на размышления «что бы поделать?» и на мечты «как бы этого не делать…» И в результате время решает за нас. Как избавить человека от двух лишних часов жизни, если уж они оказались безнадежно свободными? אבל מה גורם לנו זמן עדינות חסרת רחמים? ... אין לנו מספיק אינסופית שלו, אבל מופיע רק כמה שעות כדי לחסוך, אנחנו מיד מאבדים אותם לחשוב "מה אני אעשה?" וגם את החלום "כאילו זה לא נעשה ... ועד להחליט בשבילנו. איך להציל את האיש מן השעתיים תוספת של החיים, אם הם מצאו עצמם ללא תקנה בחינם? Существует миллион способов. יש מיליון דרכים. Приведем несколько. להלן כמה. Те, что вы видели, но… не замечали. Читать далее >> אלה שראית, אבל לא שמתי לב .... קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 7 ) השאירו תגובה (תגובות: 7)

[17.05.2013 8:00:00] Балы Ее Величества [17.05.2013 8:00:00] ריקודים הוד מלכותה «Бал, бал!» - восторженно закричала Золушка. "כדור, כדור!" - קרא בהתלהבות סינדרלה. И задумалась: а что мне надеть, как себя вести и что, собственно, такое бал. חשבתי: מה אני לובשת, איך להתנהג ומה בעצם את הכדור. 9 июня 2013 года в Москве проходит четвертый Венский бал. יוני 9, 2013 ב מוסקבה, הוא נשף וינאי הרביעי. Романтическая традиция этих танцевальных праздников зародилась в столице Австрии много веков назад. המסורת של פסטיבלי ריקוד רומנטי בעיר הבירה של אוסטריה נולד לפני מאות שנים. И соблюдается по сей день. Читать далее >> ציינתי עד עצם היום הזה. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) להשאיר טיפ (תגובות: 0)

[16.05.2013 8:00:01] 99 женщин, или вот и верь после этого феям [16.05.2013 8:00:01] 99 נשים, או כך ומאמינים כי אחרי פיקסיז Значит так. אז נכון. Жил-был король. חי מלך. Королем он стал недавно. המלך הפך באחרונה. А раньше был инженером. בעבר היה מהנדס. Но в связи с переходом от механизации к рационализации переквалифицировался в короли. אבל בקשר עם המעבר המיכון לייעל להסבה כמו מלכים. Теперь это модно. Читать далее >> עכשיו זה אופנתי. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) השאירו תגובה (תגובות: 2)

[14.05.2013 8:00:01] Наша поездка в Крым [14.05.2013 8:00:01] הנסיעה שלנו כדי קרים Наступила долгожданная весна, и многие россияне уже задумываются о том, как и где провести летний отпуск. המיוחל הוא במישור האביב, ורוסים רבים הם כבר חושבים על איך ואיפה לבלות את חופשת הקיץ שלך. Своеобразной альтернативой популярной Турции может стать Крым, ведь качество отдыха там ничуть не хуже. אלטרנטיבה קרים הטורקי יכול להיות פופולרי, שכן איכות של בילוי אין יותר גרוע. В этом я смогла убедиться на собственном опыте, побывав на крымском полуострове в прошлом году. Читать далее >> בחודש זה הייתי מסוגל לחוות, לאחר בחצי האי קרים בשנה האחרונה. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) תן משוב (הערות: 1)

[09.05.2013 8:00:00] Вот моя деревня… [09.05.2013 8:00:00] הנה הכפר שלי ... Мегаполисы притягивают многих жителей деревень и небольших городков своей яркой и разнообразной жизнью, энергией, бьющей через край. Mega-בערים למשוך תושבים רבים של כפרים ועיירות קטנות של החיים בהיר ומגוון שלהם, אנרגיה עולה על גדותיו. Даже есть такой специальный термин - «урбанизация», характеризующий процесс увеличения населения городов. אפילו יש כזה מונח מיוחד - "עיור", המאפיינת את התהליך של הגדלת האוכלוסייה העירונית. Все меньше становится деревень, все чаще молодежь уезжает в город, только старики доживают свой век в избушках. גידול כפרים פחות, יותר ויותר צעירים עוזבים את העיר, רק אנשים זקנים לחיות את ימיהם הצריפים. Но недавно мне встретилась одна молодая семейная пара, которая из огромного города переехала, наоборот, в деревню. Читать далее >> אבל לאחרונה פגשתי זוג צעיר, שעברו מן העיר ענקית, להפך, בכפר. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) תן משוב (הערות: 1)

[06.05.2013 8:00:02] Пиццы лакомый кусочек פירור [06.05.2013 8:00:02] פיצה טעימה Пожалуй, нет ни одного человека, который бы не любил пиццу. אולי אין אדם אחד שלא אוהב פיצה. Ее готовят практически в любом кафе большого города, не говоря уже о пиццериях, которые стали для многих любимым местом приятного времяпрепровождения. היא מוכנה כמעט לכל חנות קפה עיר גדולה, שלא לדבר על המפרקים פיצה שהפכו מקום הבילוי המועדף עבור רבים נעימה. Пицца появляется на нашем столе как по праздникам, так и в обычные выходные. Читать далее >> פיצה מופיע על השולחן שלנו כמו בחגים, ובמהלך סוף השבוע נורמלי. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) השאירו תגובה (תגובות: 2)

[03.05.2013 8:00:02] Женский вечер [03.05.2013 8:00:02] ערב נקבה Девичник - это не только вечеринка по случаю замужества подруги. Devichnik - לא רק מסיבה לרגל נישואי החברה. Это любая встреча, где присутствующие проходят жесткий отбор по половому признаку. Читать далее >> זה כל מפגש שיש בו נבחרו בקפידה על פי מין. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) להשאיר טיפ (תגובות: 0)

[29.04.2013 8:00:01] Все на пикник! [29.04.2013 8:00:01] כל לפיקניק! На улице прекрасная погода. על מזג האוויר בסדר ברחוב. Чтобы скинуть остатки усталости и зимнего стресса, нужно отправиться за город в компании близких друзей. Как известно, аппетит на свежем воздухе быстро «нагуливается»… Поэтому на пикник берем с собой все для шашлыка! Читать далее >> לזרוק את שאריות העייפות והמתח של החורף, עליך לצאת מן העיר בחברת חברים. כפי שאנו יודעים, תיאבון אוויר צח במהירות "fattens" ... אז לקחת לפיקניק עם כולם עבור קבב shish! קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) להשאיר טיפ (תגובות: 0)

[21.04.2013 8:00:00] Лесное золото морошка, или тайны ягоды-наоборот [21.04.2013 8:00:00] CloudBerry יערנות זהב, או בניגוד גרגרים הסוד Недавно мне впервые дали попробовать несколько сочных и необыкновенно вкусных плодов загадочной ягоды и поведали, что, оказывается, эта экзотическая ягода растет в нашей стране. לאחרונה קיבלתי הראשון לנסות איזה פרי עסיסי ומאוד טעים פירות יער מסתורי, ואמר כי, מתברר, זה ברי אקזוטיים צומח במדינה שלנו. И называется она морошка! והיא קראה CloudBerry! Северная родственница малины. Читать далее >> פטל צפון בן דודו. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) תן משוב (הערות: 1)

[19.04.2013 8:00:03] Кто придумал термос? [19.04.2013 8:00:03] מי המציא את התרמוס? Слово «термос» уже так давно вошло в нашу речь, что никто и не помнит, откуда оно появилось. המלה "תרמוס" יש לאחרונה נכנסה הדיבור שלנו, שאף אחד לא זוכר איפה זה הופיע. Да и про то, кто изобрел первый термос, практически никто не знает. כן, וגם על מי המציא את התרמוס הראשון, כמעט אף אחד לא יודע. А между тем название сосудов, сберегающих тепло, и название английской компании «THERMOS» не зря совпадают! בינתיים, שמו של כלי, שמירת חום, ואת השם של חברה אנגלית «תרמוס» לא אותו דבר! Но вот что самое интересное: имя нарицательное «термос» произошло от имени собственного «THERMOS»! אבל מה שמעניין ביותר: עצם משותף "תרמוס" נגזר שם הולם «תרמוס»! Именно так, а не наоборот! Читать далее >> זה נכון, אך לא להיפך! קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) להשאיר טיפ (תגובות: 0)

Разделы библиотеки קטעי בספריה

Специальные разделы מדורים מיוחדים