|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Отдых ספריה: פנאי Моменты юга רגעים הדרוםКуда нас только не забрасывала судьба! איפה אנחנו לא רק זרק את גורלם! Меня лично судьба почти никуда не забрасывала, потому что, как истинная женщина, я последние десять лет либо была беременна, либо рожала, либо только что родила и кормила, либо… снова была беременна. אישית, הייתי גורלו של כמעט בשום מקום נטוש, כי, כמו אישה אמיתית, אני כבר עשר שנים, או היתה בהריון או ילדה או שזה עתה ילדה ולא היניקה, או ... שוב בהיריון. Карма, кажется, это так называется. קארמה, אני חושב שזה נקרא. И вот, в кои-то веки моя судьба взяла и подкинула меня, как монетку, чтобы посмотреть, орлом я упаду или решкой. וכך, פעם אחת, הגורל שלי אי פעם לקח, והוא העיף אותי, כמו מטבע לראות נשר אני ייפול או פלי. Я оказалась в Туапсинском районе, в маленьком курортном поселке Небуг. הייתי Tuapse, Nebug קטן כפר הנופש.Чем характерно это побережье? מה מאפיין את החוף הזה? Прежде всего, близостью к нашему, российскому менталитету. ראשית, קרבתו אלינו, רוסיה של מנטליות. Все здесь мне сразу же показалось родным. הכל כאן נראה לי ברגע בשפת האם שלהם. Маленькие разномастные домики, смешно сочетающие в себе «барбичность» и мелочность. בתים קטנים מנופחים, מצחיק שילוב "barbichnost" ואת הקטנוניות. Это когда аккуратненький розовый домик, увитый лозами винограда, а сортир на улице. זה מסודר כאשר הבית הוורוד, מכוסות גפנים, ואת טואלט ברחוב. Еще умилили маленькие магазинчики, свойственные только провинциальным городкам. אחרת נגעה ידי חנויות קטנות, ייחודית הערים פרובינציאלית. Никаких супермаркетов! סופרמרקטים לא! Долой монополию потребительских гигантов! למטה עם ענקים הצרכן מונופול! Рыночки, тут и там разбросанные торговые палатки и лица кавказцев, снующих повсюду. Rynochki, פה ושם פזורים דוכנים אלה של לבנים, מתרוצצים בכל מקום. Они разносят по пляжу чучхелу и хачапури и совершенно не разжигают в моем сердце расовой розни. הם מתפזרים לאורך החוף chuchhelu Cuisine לחלוטין לא בליבי מלבים מריבה גזעית. Ну, разве что иногда. טוב, חוץ מזה לפעמים. Когда я въезжала в Небуг на своей аккуратной и чисто женской маленькой иномарке, на которой прямо жирными буквами написана полная законопослушность и наличие всех необходимых картонок с печатью, меня подрезало одно дитя гор. כאשר רכבתי לתוך Nebug בבית מסודר נשי המכונית החוץ שלה קטן, שבו כתוב במפורש באותיות החוק מלא-שומר, וכי כל קרטונים חובה עם סמל, אני מקוטע ילד אחד ההרים. Оно ехало на копейке по однорядной дороге и сигналило. היא רכבה על פני על הכביש יחיד בשורה אותות. Меня сразу заинтересовало, чего он хотел этим сигналом добиться. מיד הייתי מעוניין לדעת מה הוא רוצה לעשות את זה איתות. Я стала наблюдать. התחלתי לצפות. Горячий мужчина пристроился мне в хвост, продолжая дико сигналить и жестикулировать. אדם חם המצורפת עצמו לי בזנב, ממשיך לצפור ו לדוש בפראות. Даже думать не хочу, что он там произносил вслух в мой адрес. אפילו חשבתי שאני לא רוצה את מה שהוא השמיע לי בקול רם. Я спокойно продолжала движение, и тогда он, окончательно побагровев, вылетел на горном серпантине прямо на встречную полосу и стал меня обгонять, надрывая и без того скромные возможности своего Боливара. אני בשלווה המשיך בתנועה, ולאחר מכן הוא פונה לבסוף סגול, טס סרט ההר ישר למסלול הנגדי והחל לעקוף אותי, מאמץ את היכולות כבר צנוע בוליבר שלה. Я поняла, что когда он мне сигналил, то этим хотел сказать: «Женщина, исчезни с дороги. הבנתי כי כאשר הוא אותת לי, אז זה היה אומר: "אישה, נעלמים מן הכביש. Куда хочешь, хоть в кювет, только прямо сейчас. לאן אתה רוצה, אפילו תעלה, רק עכשיו. Испарись. להתאדות. Я еду!» Впрочем, думается, что чувство, возникшее у меня в тот момент, все-таки крайне далеко от национальной розни. אני הולך! "עם זאת, נראה כי התחושה התעוררה לי כרגע, עדיין רחוק מאוד סכסוכים האתני. Ибо все мы знаем, что у дурака на дороге нет и не может быть национальности. ככל שידוע לנו כי טיפש על הכביש, שם ניתן לאום. Просто дурак. פשוט טיפש. Море - оно и в Африке море, гласит народная мудрость. הים - זה באפריקה ואת הים, חוכמה עממית אומרת. А может, и не народная, а просто общечеловеческая. או אולי לא פופולרי, אבל פשוט של כל האנושות. И неизвестно еще, что там, в Африке. ואף אחד לא יודע שיש, באפריקה. С географией у меня полный привет. עם הגיאוגרפיה של ברכות מלא שלי. Я запоминаю рельефы и отличительные признаки только тех мест, в которых бывала сама. אני זוכר את התבליטים לבין מאפיינים בולטים של רק באותם מקומות שבהם ביקרה. А поскольку я нигде не была (см. первый абзац), то и география для меня – тайна за семью печатями. ומאז אני אף פעם לא היה (ראה סעיף קודם), ואז את הגיאוגרפיה לי - את הסוד מאחורי שבע חותמות. Так чем я? אז מה אני? Ах да. אה, כן. Море. הים. Нечто сумасшедшее делает с людьми эта бесконечная гладь посоленной (спасибо, что не поперченной) воды. אנשים עושים את זה משהו מטורף המרחב האינסופי של מלוחים (תודה, זה לא poperchennoy) של מים. Лично я как зашла в теплые волны с доской для обучения плаванию, так практически и не выходила. אישית, אני אוהב את הלך הגלים חמים עם מועצת המנהלים ללמוד לשחות, ועל כך למעשה לא יצא. То есть меня практически выгоняли на берег пинками. זה הוא, אני כמעט נסע לבנק בעיטות. А ведь я не какая-то там легкомысленная первоклашка, а серьезная тетя, мать троих детей. אבל אני לא איזה Pervoklashka דעת שם, אבל דודה רצינית, אם לשלושה ילדים. Невозможное счастье и эйфория охватывает, когда тело греется в солнечных лучах, лежа при этом на голубом матрасе, который раскачивается по морским волнам, а глаза смотрят на величественную линию гористого берега. אושר בלתי אפשרי אופוריה מכסה, כאשר הגוף מתחמם בשמש, שוכב עם מזרן כחול, נדנדות מעל גלי האוקיינוס, ואת העיניים להביט המלכותי של קו החוף ההררי. На захватывающее дух небо, в котором белеют замершие в полете чайки, на дома – дворцы отелей, выстроенных на самых вершинах прибрежных гор. אל השמים עוצר נשימה, אשר להלבין קפוא טיסה, השחפים, בתי - מלון ארמונות, בנוי על צמרות מאוד של הרי החוף. На зелень лесов, густой шубой закрывших собой тела этих старинных вершин. על יער ירוק, מעיל עבה לטשטש את הגוף של אלה פסגות העתיקה. Можно перечислять красоты годами, а восторгаться вечно. אפשר למנות את היופי במשך שנים, ומעריצים לנצח. А пляжная жизнь между тем идет своим чередом, пропуская сквозь себя всех желающих. חוף בחיי בינתיים ממשיך, זה עובר דרך כל comers. Сегодня вечером я в упоении и истоме бродила по кромке побережья, изредка облизывая себе локоть. הלילה אני באקסטזה של עיפות ונדדו בשולי החוף, ומדי פעם ללקק את המרפק שלו. Мне хотелось еще и еще убедиться, что это именно я такая соленая и бархатная на ощупь. רציתי יותר ויותר משוכנע שזה היה הייתי כל כך מלוח ומשיי למגע. Тут я увидела сцену, лишний раз доказавшую мне, что в этой жизни только мы сами решаем, быть нам счастливыми или нет. ואז ראיתי את התמונה, פעם נוספת, התברר לי בחיים זה רק אנחנו נחליט להיות מאושר או לא. На гальке прямо около воды мирно спал мужчина лет сорока-пятидесяти. בצד ימין ליד המים רעפים ישן בשלווה גבר כבן ארבעים וחמישים. Точнее сказать трудно, так как лицом он был обращен к земле. ליתר דיוק הוא קשה, משום שהאדם הוא הוסב על הקרקע. Возраст пришлось определять по заднему облику. גיל היה להגדיר את המראה הקודקוד. Тоненькое покрывало, расстеленное под ним руками заботливой жены, трепыхалось от все усиливающегося бриза. שמיכה דקה, פרושים מתחת ידיו זהיר של אשתו, רטטו על רוח הולך וגובר. Мужчине было хорошо. האיש היה טוב. А рядом с ним стояла его жена и ей было очевидно плохо. לידו עמדה אשתו שלו, והיא היתה ללא ספק חולה. Она почти плакала и все время восклицала: «Вставай Коля. היא כמעט בכתה ובכתה כל הזמן: "קומו קוהל. Нам пора. אנחנו חייבים ללכת. Я тебя умоляю. אני מפציר בך. Здесь трое детей, встань хотя бы ради них». הנה, שלושה ילדים, קמים לפחות עבור אותם. Коля на это умильно сопел и переворачивался на другой бок. קוליה חרירי הוא באהבה ושוב בצד השני. Вот, спрашивается, чего бы не дать человеку поспать? כאן, אנו שואלים, מה לא הייתי נותנת לישון אדם? Ведь не украдут его на пляже! זה לא גנבתי אותו על החוף! Кому нужно это наше русское золото – мужчина в самом соку, внутренний градус – около сорока? מי צריך את זה זהב רוסי שלנו - האיש במיץ, דרגות פנימיות - על ארבעים? Проспался бы и сам пришел в отель. התעורר עצמו יגיע למלון. А ведь нет, женщина с детьми стояла и честно будила пьяного в дупель мужа до победного. אבל לא, אישה עם ילדים עומד ובכנות בעקבות בעלה השיכור לצלוף לניצחון. Я лично так и не смогла дождаться победного, так как стало темнеть. אני אישית לא היה יכול לחכות לניצחון, כמו שיחשיך. А еще очень порадовала наша российская сообразительность. ועדיין מאוד מרוצה המודיעין של רוסיה שלנו. Когда я шла пешком от моря к дому, то тут, то там предлагали сфотографироваться. כשהייתי הליכה מהים אל הבית, פה ושם הציע לקחת את התמונות. То с макакой какой-то, то с питоном. אז macaques עם קצת, ואז עם פיתון. Меньше всего жажда запечатлеться меня охватила при виде крокодила. הדבר האחרון שאני נתקף צימאון המוטבע עם תנין. А то получатся фотки: дикое страдание на моем лице и кусачая крошка-земноводное, доедающая мой палец. ואנחנו יכולים להיות תמונות: ייסורים פרא על פניו ועל התינוק שלי נושך-אמפיבית, לאכול את האצבע שלי. Однако когда я подошла поближе, то выяснилось, что пасть ему заклеили простым скотчем. עם זאת, כאשר אני התקרבה, התברר כי ליפול זה מבוים קלטת פשוטה. У меня таких прозрачных мотков полно в офисе. יש לי כזה סלילי שקופים לגמרי במשרד. Интересно, каково ему, крокодильчику, целый день со скотчем на морде? מעניין איך הוא, תנינים, יום עם נייר דבק על הפנים? Зато теперь я точно знаю, что означает выражение «закатать губу». אבל עכשיו אני יודע בדיוק מה הכוונה "להפשיל את שפתו." Конечно, на сегодняшний день мне не с чем сравнивать, поэтому я необъективна в этом вопросе, но я уже без оглядки и раздумий отдала свое сердце морю. כמובן, היום אני לא לערוך השוואות, אז אני משוחד בנושא הזה, אבל אני כבר מסתכל לאחור ללא היסוס נתנו לי את הלב לים. Кто-то говорил мне, что очень хорошо на Красном море. מישהו אמר לי את זה טוב מאוד על הים האדום. Я думаю, что в моем сердце найдется место и для него. אני חושב כי בלב שלי יש מקום בשבילו. А также и для Каспийского, и для любого другого моря-океана. וגם על הים הכספי, ועל הים אחרת האוקיינוס. Когда прибой начинает перебирать и ощупывать прибрежную гальку, тихонько постукивая камешками друг о друга, я впадаю в какое-то медитативное состояние, не сравнимое ни с чем. כאשר גולש מתחיל לקטוף למשש רעפים החוף, בעדינות הקשה על אבנים זה כנגד זה, אני נופל למעין מצב מדיטטיבי, לא דומה לשום דבר אחר. Очень надеюсь, что это путешествие не будет последним, а только откроет первым пунктом длинный список моих перемещений по земному шару, а пока… Пока надо быстро бежать спать, чтобы успеть увидеть утреннее море, утреннее солнце, утренние горы и себя, отраженную во всем этом невероятном великолепии природы, созданной Богом. אני באמת מקווה שהנסיעה הזאת לא תחזיק מעמד, רק פותחת את הפריט הראשון ברשימה ארוכה של תנועות שלי ברחבי העולם, ובכל זאת ... אין צורך לרוץ מהר למיטה בזמן כדי לראות את הים הבוקר, את השמש בבוקר, ההרים בבוקר עצמה, באה לידי ביטוי את כל זה הדר המדהימה של הטבע, שנוצר על ידי אלוהים. Автор: Татьяна Веденская, автор, юрист-консультант מחבר: טטיאנה Vedeno, מחבר, עורך דין, יועץ  Издательство "Столица-Принт" 2005 г. Уже в продаже в ТД Москва http://www.moscowbooks.ru/ פורסם על ידי-קפיטל הדפסה "2005 הוא כבר על מכירה במוסקבה TD http://www.moscowbooks.ru/ Женское счастье слишком хрупко. נשים אושר שברירי מדי. Героиня романа Ольга Петрова остается одна с двумя детьми, без денег, без работы и с кучей проблем. הגיבורה של הרומן אולגה פטרובה נשאר עם שני ילדים, ללא כסף, ללא עבודה עם הרבה בעיות. Перед ней встает извечный вопрос "Что делать". לפני זה עומדת השאלה הנצחית "מה לעשות." И она его решает, максимально используя шансы, которые дарит женщине современная Москва. והיא מחליטה את זה, למקסם את הסיכוי כי אישה נותן מוסקבה המודרנית. Не так уж много времени понадобилось героине, чтобы осознать себя не только домашней хозяйкой, обремененной комплексами и детьми, но и умной, молодой, сексуальной женщиной, способной своротить горы и изменить жизнь к лучшему. לא לקח הרבה זמן להבין את הגיבורה לא רק עקרת בית עמוס מתחמי ילדים, אלא גם חכם, צעיר, אישה מינית, מסוגל להזיז את ההרים ואת חיי להשתנות לטובה. И хотя не существует пригодного для всех рецепта женского счастья, Ольга Петрова нашла свой и готова им поделиться с Вами. ועל אף שאין מתאים אושר כל מרשם נקבה, אולגה פטרובה מצאה אותה הוא מוכן לחלוק אותם איתך.
Свежие статьи в рубрике «Отдых»: Индийское кино: танцы вместо слов , Правила удачного шопинга , Кения , Мы в город Изумрудный… , Монастырь , Подруга-осень… , Реалити-шоу... מאמרים טריים בקטגוריה "חגים": סרט הודי: לרקוד במקום מילים, הכללים של קניות מוצלח, קניה, אנחנו בעיר ... אמרלד, מנזר, חבר הסתיו ..., הריאליטי ... ЗА и ПРОТИВ , Как приучить котенка к туалету , Курортный роман , Жизнь Замечательных Людей… Pros and Cons, איך ללמד חתלתול כדי טואלט, רומן ספא, החיים של אנשים גדולים ... |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 אני כבר על הכביש|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
