|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей הספרייה: הריון, לידה, הורות Дневник будущей мамы (продолжение) יומנו של אמא לעתיד (המשך)13.08.03 . 13.08.03. Я много думала о работе, о жизни. חשבתי הרבה על העבודה, החיים. Я понимаю, что человек должен трудиться, должен работать. אני מבין שאנשים צריכים לעבוד, צריך לעבוד. Но что значит работать? אבל מה העבודה?В настоящее время работать - не всегда означает зарабатывать, а чтобы заработать - не всегда нужно работать. נכון לעכשיו לעבוד - לא תמיד מתכוון לבצע, כדי להרוויח - לא תמיד צריך לעבוד. Один человек может трудиться с утра и до вечера, находясь дома со своими детьми, а другой - сидеть на работе с 8.00 до 18.00, смотря в потолок и играя в карты. אדם אחד יכול לעבוד מהבוקר עד הערב בבית עם הילדים, אחר - לשבת בעבודה 8.00-18.00, בהתאם התקרה ומשחקים קלפים. Кто из них работает, а кто делает вид? איזה מן העבודות, ואת מי הוא מעמיד פנים? Кто больше зарабатывает? מי מרוויח יותר? Наверное, можно сказать, что человек работает, если дело, которое он выполняет в данный момент, для него является самым важным, и он выполняет его добросовестно, в полную силу. אולי ניתן לומר כי אדם עובד, אם העבודה אשר הוא מבצע באותו רגע, בשביל זה הוא החשוב ביותר, והוא מבצע את זה בתום לב, במלוא העוצמה. И не важно, что это за дело – приготовление ужина , продажа товара или укладка асфальта. זה לא משנה איזה סוג של עסק - ארוחת ערב בישול, מכירת טובין או הנחת האספלט. Даже ничего не делая физически, а просто сидя на стуле, человек может работать, если в этот момент он обдумывает что-то действительно важное, принимает судьбоносное решение. אפילו לעשות דבר פיזית, אלא רק יושב על כיסא, אדם יכול לעבוד, אם באותו רגע הוא חשב על משהו חשוב באמת, לוקח החלטה גורלית. 18.08.03 . 18.08.03. Сегодня позвонила мама с юга. היום אמא שלי קראה מדרום. Она знает про дачу, ей папа сказал. היא יודעת על הקוטג ', אמר אביה. А я поняла одну вещь - мнимой заботой о ней, а на самом деле страхом сказать ей новость про дачу, я ее обидела. ואני הבנתי דבר אחד - את הטיפול דמיוני עליה, אך למעשה פחד לספר לה את החדשות על הקוטג ', פגעתי בה. Я не звонила , потому что боялась этого вопроса, и мама решила, что я прячусь от нее, избегаю ее. לי לא קראו כי היא פחדה בנושא, החליטה אמא שלי כי אני מסתיר ממנה, להימנע מכך. В результате вместе с плохой новостью, она еще и волновалась за меня. כתוצאה מכך, ביחד עם החדשות הרעות, היא מודאגת גם עלי. В данной ситуации, я перепутала страх и нерешительность с мнимой заботой. במצב זה, אני פישלתי את הפחד ואת חוסר החלטיות בדאגה מדומה. Я думала о себе, а не о маме, когда не сказала ей про случившееся с дачей несчастье. חשבתי על עצמי, לא אמא שלי, כאשר לא סיפר לה על האירוע של מתן צרות. 23.08.03 . 23.08.03. Сегодня я поняла, как легко можно потерять достигнутое и как опасны компромиссы. היום הבנתי כמה זה קל לאבד את ההתקדמות הושגה ופשרות כמה מסוכן. Я планировала лечь спать, после того как посмотрю фильм. תכננתי ללכת לישון אחרי לצפות בסרט. Я ждала этого фильма несколько дней. אני מחכה לסרט הזה כמה ימים. Я посмотрела фильм, а потом начала щелкать каналы просто так. ראיתי את הסרט, ולאחר מכן החל לדפדף בערוצים סיבה. И в результате спать я пошла во втором часу ночи. כתוצאה מכך, הלכתי לישון בשעה שתיים לפנות בוקר. Почему я не встала и не выключила телевизор сразу после окончания фильма? למה אני לא קם כיבה את הטלוויזיה מיד אחרי סוף הסרט? Я не понимаю. אני לא מבין. Я решила на всякий случай глянуть, что идет по другим каналам. החלטתי מבט על הצד הבטוח מה בערוצים אחרים. Я хотела пойти спать, и я хотела посмотреть еще телевизор. רציתי ללכת לישון, ואני רוצה לצפות בטלוויזיה יותר. В качестве компромисса разрешила себе пробежаться взглядом по каналам. בתור פשרה, הרשתה לעצמה להריץ את העין. Компромисс не привел ни к чему хорошему: я поздно легла и после окончания фильма все равно ничего интересного не посмотрела. הפשרה לא הביא שום דבר טוב: איחרתי לישון אחרי סוף הסרט עדיין לא נראה מעניין. 25.08.03 . 25.08.03. В жизни людей происходят те события, которые они заслужили, те, которых они достойны. בשנת החיים, אנשים מקום האירועים שמגיע להם, מי ראוי. Встреча с вашим отцом – это не моя или его личная победа и успех. הפגישה עם אבא שלך - זה לא ניצחון אישי שלי או שלו להצלחה. Это начало нашей совместной жизни, начало СО-Творения семьи, в которую вы придете. זוהי ההתחלה של החיים שלנו ביחד, תחילתה של יצירה משותפת של משפחת אל אשר אתה בא. На самом деле, это труд и работа, только очень радостная работа, требующая всех сил и способностей, взаимопонимания, полной отдачи и постоянного роста и развития. למעשה, הוא עובד ועובד, רק לעבוד מאוד משמח זה דורש את כל הכוח ואת היכולות, להבין את ההשפעה המלאה להמשך הצמיחה והפיתוח. Здесь нельзя халтурить, нельзя лениться, нельзя уставать и садиться на шею, нельзя взять выходной или отпуск. אתה לא יכול להרתיח את הסיר, אתה לא יכול להיות עצלן, אתה לא יכול לקבל עייפה לשבת על הצוואר, אתה לא יכול לקחת יום חופש או חופשה. Потому что тогда теряется все достигнутое, а путь к цели становится труднее и длиннее. כי אז איבד את כל ההישגים, ואת הנתיב אל המטרה הופכת קשה עוד יותר. Разве можно брать выходной от радостного достижения цели всей жизни? האם אפשר לקחת מן המטרה שמח חיים? Сегодня папа сказал, что смотрел очень хорошую дачу. היום אבא אמר שנראה קוטג 'טוב מאוד. Она большая – могут жить две семьи, близко от города, т.е. זה גדול - יכולים לחיות שתי משפחות, הסמוך לעיר, דהיינו там можно будет жить постоянно, и на берегу реки. יהיה לחיות בקביעות, ועל גדת נהר. Просто воплощение мечты. פשוט חלום שהתגשם. Посмотрим, как сложатся события. לראות איך אירועים תקום. Я еще не видела ее. אני לא ראיתי אותו. И, конечно, должна посмотреть мама. וגם, כמובן, חייב לראות את אמא שלי. Эта дача не шикарная или что-то в этом духе. זה לא וילה מפוארת או משהו ברוח זו. Но она находится в красивом месте и там есть все, что нужно для жизни, все, о чем мы с моими родителями мечтали. אבל זה מקום יפהפה ויש את כל הדרוש לחיים, כל מה שחלמנו של ההורים שלי. Признаюсь, что не раз и не два, глядя на матерей с детьми , я думала о том, что может сперва родить ребенка, а уж потом ждать своего суженого. אני מודה כי לא פעם או פעמיים, מסתכל אמהות עם ילדים, חשבתי על מה שאולי הלידה בהתחלה, ורק אז לחכות מר העכבר. Такие мысли были и возможности тоже. מחשבות כאלה היו הזדמנויות, יותר מדי. Но меня всегда что-то останавливало. אבל אני תמיד היה משהו עצר. Останавливало меня, как я теперь понимаю, желание, чтобы ребенок был счастлив. עצר אותי, כמו עכשיו אני מבין את הרצון שהילד היה מאושר. Детей нужно рожать в любви, а от нелюбимого мужчины ребенок не будет счастлив, он чего-то недополучит. ילדים צריכים לשאת באהבה, אבל מילד גברים אהובים לא יהיה מאושר, הוא ימחק משהו. И еще я поняла одну важную вещь – каждый раз, когда меня посещала мысль родить ребенка от нелюбимого, я думала исключительно о себе, о своей жизни, о своих желаниях, о своих страхах, а не о ребенке. והבנתי דבר אחד חשוב - בכל פעם ביקרתי את הרעיון ללדת על אהובה, חשבתי רק על עצמם, על חייהם, תשוקותיהם, פחדים, שלהם ולא של הילד. Я пыталась принести ребенка себе же в жертву. ניסיתי להביא את הילד עצמו כקורבן. Спасибо, Отец Небесный, что не произошло этого, что не родила и не забеременела от нелюбимого. תודה לך, אבא שבשמים, כי זה לא קרה כי לא ילדה ולא להריון מ אהובים. Отвел ты, Отец, спасибо! הוא הוביל אותך, אבא, תודה! Я хочу создать счастливую семью и родить счастливых детей. אני רוצה ליצור משפחה מאושרת לגדל ילדים מאושרים. Для этого начинать надо с самого начала, поэтому жду вашего отца, моего суженого. לעשות את זה, אתה צריך להתחיל מההתחלה, כל כך מחכה אביך, מאורסת שלי. Единожды выбрав этот путь, пройду его до конца и не сворачивая с него в поиске лучших путей. אם תבחר בדרך זו, עוברים את זה עד הסוף ולא מפנה לו למצוא את הדרכים הטובות ביותר. 28.08.03 . 28.08.03. Сегодня за завтраком я вспомнила свой сон (я почему-то очень часто вспоминаю сны за завтраком). היום לארוחת צהריים אני נזכר בחלום שלי (מסיבה כלשהי, לעתים קרובות אני זוכרת את החלומות שלי בארוחת הבוקר). Мне приснилась новорожденная девочка, которую я назвала Катя. חלמתי על בחורה שאני היילוד בשם קטיה. Уверена, что видела одного из вас, моих детей. אני בטוח שהיא ראתה אחד מכם, הילדים שלי. Таким образом, вы мне показали, кто из вас родится первым и какое имя нужно будет дать. לכן, אתה הראה לי מי אתה נולד הראשון ומה שם יצטרכו לתת. Сон был очень приятный. החלום היה נעים מאוד. Спасибо и за сон, и за информацию. תודה חלום, ועל המידע. И еще, я сейчас понимаю, что встреча с вашим отцом будет не некой наградой, получив которую можно будет успокоиться, радуясь достигнутому, а наоборот начало работы, стартовая отправная точка. ובכל זאת, אני מבין עכשיו כי פגישה עם אבא שלך לא יהיה איזה גמול, אשר ניתן לקבל תהיה רגוע, שמח הגיעו, אלא תחילתה של העבודה, את נקודת ההתחלה של היציאה. 31.08.03 . 31.08.03. Сегодня я поняла, что все еще, раз за разом, снова и снова ухожу от своего прошлого, особенно от одного мужчины из моего прошлого. היום הבנתי דבר אחר, שוב ושוב, שוב ושוב נסחפים מן העבר, במיוחד מן האיש שלי מן העבר שלו. Именно его я имела в виду, когда говорила, что у меня была возможность родить ребенка. זה זה, התכוונתי כשאמרת לי הזדמנות ללדת תינוק. Он предлагал мне семью и брак, но только в основе лежала не любовь, а желание удержать меня рядом. הוא הציע לי נישואים ועל המשפחה, אבל רק כדי להניח את הבסיס לא אהבה, אלא הרצון לשמור אותי קרוב. А это неправильно. וזה בסדר. У нас есть общие друзья, иногда они говорят о нем, иногда я вижу его на улице, поднимаясь на свой этаж, я боюсь его увидеть около своей квартиры. יש לנו חברים משותפים, לפעמים הם מדברים על זה, לפעמים אני רואה אותו ברחוב, עומד על הרצפה שלך, אני חושש לראות אותו ליד הדירה שלו. Он как будто преследует меня, или я "таскаю" его за собой, хотя и не в буквальном смысле. הוא נראה כאילו הוא מבין אותי, או שאני "גורר" אחריו, אם כי לא במובן המילולי. Я не вернусь к нему, но каждый раз видя его или когда что-то напоминает о нем, я снова и снова проигрываю про себя наше расставание и свое решение уйти. אני לא מוכן לחזור בו, אבל בכל פעם שאני רואה אותו, או כאשר משהו מזכיר לו, אני שוב ושוב אני מאבדת את עצמי, פרידה, שלנו ואת ההחלטה שלו לעזוב. Получается, что я не живу настоящим, радостно спеша в будущее, я постоянно ухожу от прошлого. מתברר, כי אני לא חיה לפי זה, בשמחה חיפזון בעתיד, אני כל הזמן הולך מן העבר. А ведь я хочу встретить вашего отца и хочу, чтобы каждый миг приближал нас с ним друг к другу. אבל אני רוצה לפגוש את אבא שלך ואני רוצה בכל רגע מקרב אותנו אל אותו אחד לשני. Получается, что я сама до сих пор тормозила встречу. מתברר, כי אני עצמי עד כה עיכבה את הפגישה. Будущее не станет настоящим, пока призраки прошлого не уйдут. העתיד הופך להווה, עד רוחות הרפאים של העבר לא יעזוב. Если быть до конца честной, мне было приятно, когда он сделал мне предложение и сказал, что хочет, чтобы у нас были дети. אם להיות כנה, הייתי מרוצה כאשר הוא גרם לי הצעה ואמר שהוא רוצה שיהיו לנו ילדים. Хотя когда такое говорят в момент, когда отношения уже рвутся, это не любовь , а желание удержать любой ценой или страх остаться одному. למרות כאשר מדברים כאלה בזמן יחסי כבר הם מתפוצצים, זה לא אהבה, אלא הרצון לשמור על כל עלות או פחד להיות לבד. Поэтому я гордилась собой, когда отказалась от его предложения, хотя тогда и не была уверена, что это правильно. אז הייתי גאה בהם כאשר הם דחו את הצעתו, אם כי באותו זמן לא היה בטוח שהוא נכון. Сейчас я знаю, что поступила правильно, но еще правильнее было бы не начинать тех отношений вовсе, не пришлось бы уходить и причинять боль человеку. עכשיו אני יודע שזה נכון, אבל עדיין יהיה עדיף לא להתחיל את היחסים האלה בכלל, לא הייתי צריך ללכת לפגוע באנשים. Эти отношения были компромиссными с самого начала, и в какой-то степени я осознавала это, хотя и убеждала себя в обратном. אלו יחסים יש פשרות כבר מההתחלה, ובמידה מסוימת הייתי מודע לזה, אם כי, וניסה לשכנע את עצמו אחרת. Я давно ему все простила и попросила прощения у него. אני מזמן סלחתי לו הכל והוא ביקש סליחה ממנו. И сегодня я не просто отпускаю свое прошлое и этого мужчину. וגם היום, אני פשוט לא בעבר שלהם להפחית את האיש הזה. Я прощаюсь с ним навсегда. אני אומר לו שלום לנצח. Я хочу идти только вперед, не оглядываясь назад. אני רוצה ללכת רק קדימה, לא מביט לאחור. Невозможно идти к цели спиной вперед, потому что все время смотришь назад. אין אפשרות לחזור אל המטרה קדימה, כי כל הזמן להסתכל אחורה. Это глупо, а главное медленно. זה טיפשי, ומעל הכל איטי. Я не хочу больше тащить прошлое за собой, я хочу оставить его в прошлом. אני לא רוצה לגרור את העבר מאחוריו, אני רוצה להשאיר את זה בעבר. Навсегда. לנצח. Прошлое к прошлому. העבר הוא העבר. Будущее в будущем. בעתיד בעתיד. Настоящее здесь и сейчас. זה כאן ועכשיו. Грядущему оставь его беспечность, בא לעזוב רשלנות שלו, Пусть мертвость Прошлого хоронит мертвецов! תן למתים לקבור הגוסס של העבר! Пусть Настоящим сделается вечность תן בזה יהפכו הנצח С горящим сердцем, с Божеским венцом. עם לב זוהר, עם הכתר האלוהי. Лангфелло. Langfello. (продолжение следует) (יהיה המשך) Начало התחלה
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... מאמרים טריים בקטגוריה "הריון, לידה והורות: Pogovolim מבוגר, יקירתי אמא, שומן התינוקות: אנחנו צריכים לדאוג להורים שלהם?, אמא של החלב לא יפגע התינוק, ההורה ההורה - פסיכולוג, ואת הבת, יותר ..., הילדות מאחורי הברזל הגדר ", אמא, איפה אתה?, הורים ו טעויות רפואיות בטיפול ילד, אמא מינוס אבא, למרבה הצער ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
