|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Парфюмерия и косметика הספרייה: בשמים וקוסמטיקה Мифы о косметике: практическая косметология מיתוסים על קוסמטיקה: מעשית לקוסמטיקהНа этикетке любого косметического средства вы можете обнаружить кучу понятной, а иногда и не очень понятной информации. על התווית של כל מוצר קוסמטי אתה יכול למצוא הרבה מובנת, ולפעמים מאוד לא מובנת. Написана она обычно мелким шрифтом. בדרך כלל זה כתוב באותיות קטנות. Для чего? מדוע? Что из нее можно извлечь для себя? מה ניתן ללמוד ממנו על עצמך? Что означают все эти длинные нечитабельные названия? מה כל השמות האלה ארוך קריא? Давайте попробуем разобраться вместе. בואו ננסה להבין ביחד.Что бы это значило? מה יכול להיות? Вот список некоторых терминов, используемых на упаковках косметической продукции: הנה רשימה של כמה מונחים המשמשים האריזות של מוצרי קוסמטיקה: Тест Дрейза (Draize test) – тест, проводимый на животных для определения реакции глаза на различные субстанции. מבחן Dreise (מבחן Draize) - מבחן שנערכו על חיות כדי לקבוע את התגובה של העין לחומרים שונים. Ароматизатор (fragrance) – натуральное или синтетическое вещество, используемое исключительно для придания запаха косметическим продуктам. Aromatizer (ניחוח) - חומר טבעי או סינתטי משמש אך ורק כדי להפוך את הריח של מוצרי קוסמטיקה. Без запаха (fragrance-free) – продукты, содержащие такую надпись на этикетке, могут содержать в себе небольшое количество ароматизаторов, для того чтобы перебить неприятные запахи. אין ריח (ניחוח חינם) - מוצרים המכילים הכיתוב על תווית כזו יכולה להכיל מספר קטן של טעמים, כדי להרוג ריחות. Гипоаллергенный (hypoallergenic) – такая косметика, скорее всего, не вызовет аллергической реакции. היפו אלרגיה (היפואלרגנית) - קוסמטיקה כזה, סביר להניח, לא תגרום תגובה אלרגית. В искусственных условиях (in vitro) – от латинского «in vitro», что значит «в пробирке», то есть тесты не проводились на позвоночных животных. בתנאים מלאכותיים (במבחנה) - מן «הלטיני» חוץ גופית, כלומר "במבחנה", כלומר לא היו בדיקות שבוצעו על בעלי חיים בעלי החוליות. Ланолин (lanolin) – натуральный экстракт из овечьей шерсти, используемый как увлажнитель. לנולין (לנולין) - תמצית טבעית של צמר כבשים, משמש קרם לחות. Часто является причиной аллергии, но очень редко используется в чистом виде. לעתים קרובות הגורם לאלרגיות, אך לעתים רחוקות מאוד נעשה שימוש בצורה טהורה. Натуральный (natural) – значит, что данный ингредиент получен из растения или животных продуктов. אורגני (טבעי) - כלומר, המרכיב נגזר מפעל או מוצרים מהחי. Не вызывает появление угрей (non-comedogenic) – такие продукты не содержат закупоривающие поры ингредиенты, которые могут вызвать появление прыщей. לא לגרום לאקנה (non-comedogenic) - מוצרים אלו לא לחבר את נקבוביות להכיל חומרים שיכולים לגרום לאקנה. Парабены (метил-, пропил- и бутил-) (parabens (methyl-, propyl-, butyl-)) – наиболее часто применяемые консерванты, используемые в шампунях, тональных кремах, масках для лица, средствах по уходу за волосами, кремах для ногтей и средствах для химической завивки. Parabens (מתיל-, propyl ו-butyl-) (Parabens (מתיל-, propyl-, butyl-)) - חומרים משמרים הנפוץ ביותר בשימוש שמפו, יסוד, מסיכת פנים, אמצעי שיער, קרמים מסמר ואמצעים עבור סלסול. Пропиленгликоль (propylene glycol) – это вещество наиболее часто используется для увлажнения. גליקול (גליקול) - חומר הנפוץ ביותר עבור הרטבה. Косметика на законных основаниях קוסמטיקה כדין Существует следующее определение косметики: יש את ההגדרה הבאה של הקוסמטיקה: «Косметическими» являются продукты (кроме мыла), которые наносятся на тело человека для очищения, придания ему красоты, привлечения внимания или изменения внешности. "קוסמטיים" הם מוצרים (מלבד סבון), אשר חלים על גוף האדם עבור טיהור, נותן את זה יופי, למשוך תשומת לב או לשנות את המראה. В США косметику делят на следующие категории: בשנת הקוסמטיקה בארה"ב מחולקים לקטגוריות הבאות: • уход за кожей (кремы, лосьоны, пудры и спреи); • טיפול בעור (קרמים, משחות, אבקות תרסיס); • ароматы; • בשמים; • средства для нанесения макияжа на глаза; • אמצעי להחלת האיפור של העין; • средства для маникюра; • כלים עבור מניקור; • продукты для нанесения макияжа (кроме средств для глаз), например, румяна, тональный крем, губная помада; • מוצרים ליישום איפור (למעט העין), למשל שפתון, סומק, יסוד,; • средства для окрашивания волос; • אמצעי לצבוע שיער • шампуни, средства для химической завивки и другие средства для волос; • שמפו, גל קבע, וכלים אחרים השיער; • дезодоранты; Deodorants •; • средства для бритья; • הגילוח; • детские средства (шампуни, лосьоны, пудры и т.д.); • ילדים מתקני (שמפו, משחות, אבקות, וכו '); • масла и пены для ванн; • שמנים וקצף אמבט; • жидкости для полоскания рта; Mouthwashes •; • средства для загара. • שיזוף. Что касается компонентов, входящих в состав косметики, то в разных странах можно найти перечень ингредиентов, запрещенных к использованию при производстве косметики. לגבי הרכיבים שמרכיבים קוסמטיקה, במדינות שונות ניתן למצוא רשימה של חומרים אסורים לשימוש בייצור של מוצרי קוסמטיקה. Вот список для США: הנה רשימה של ארה"ב: • Биотионол (biothionol); • Biotionol (biothionol); • Гексахлорофен (hexachlorophene); • Geksahlorofen (hexachlorophene); • Ртутные соединения (mercury compounds)(за исключением использования их при соблюдении определенных условий в косметике для глаз); • תרכובות כספית (תרכובות כספית) (למעט השימוש שלהם בתנאים מסוימים ב קוסמטיקה לעיניים); • Винил хлорид и соли циркония (vinyl chloride, zirconium salts) в аэрозолях ; • ויניל כלוריד ומלחים זירקוניום (ויניל כלוריד, מלחים זירקוניום) ב אירוסולים; • Галогенированные салициланилиды (halogenated salicylanilides); • salitsilanilidy Halogenated (halogenated salicylanilides); • Хлороформ (chloroform); • כלורופורם (כלורופורם); • Метилен хлорид (methylene chloride). • מתילן כלוריד (מתילן כלוריד). Также многие специалисты сходятся во мнении, что следующие вещества не производят тот эффект, который им приписывает реклама и вообще являются вредными для кожи: כמו כן, מומחים רבים מסכימים כי החומרים הבאים אינם מייצרים את האפקט שהוא מייחס לפרסום בכלל מזיקות לעור: • Альбумин (Albumin); • אלבומין (אלבומין); • Алкоголь (Alcohol); • אלכוהול (אלכוהול); • Альфа Оксикислоты (Alpha Hydroxy Acid); • אלפא חומצה אלפא הידרוקסי (חומצה אלפא הידרוקסי); • Алюминий (Aluminum); • אלומיניום (אלומיניום); • Животный жир (Animal Fat, Tallow); • שומן בעלי חיים (Animal שומן, חלב); • Бентонит (Bentonite); • בנטוניט (בנטוניט); • Биотин или витамин Н (Biotin, Vitamin H); • ביוטין או ויטמין H (ביוטין, ויטמין H); • Коллаген (Collagen); • קולגן (קולגן); • Диэтаноламин (Diethanolamine (DEA); • Diethanolamine (Diethanolamine (DEA); • Высокомолекулярный эластин (Elastin of High-molecular Weight); • High-ואלסטין (ואלסטין של משקל מולקולרי גבוה); • Глицерин (Glycerin); • גליצרין (גליצרין); • Гиалуроновая кислота (Hualuronic Acid); • חומצה hyaluronic (Hualuronic Acid); • Каолин (Kaolin); • קאולין (קאולין); • Ланолин (Lanolin); • Lanolin (Lanolin); • Лорамид ДЭА(Lauramide DEA); • Loramid הסוכנות למלחמה בסמים (DEA Lauramide); • Липосомы (Liposomes); • Liposomes (Liposomes); • Минеральное или техническое масло (Mineral Oil); • שמן מינרלי או טכני (שמן מינרלי); • Петролатум (Petrolatum); • Petrolatum (Petrolatum); • Экстракт плаценты (Plancental extract); • השליה תמצית (תמצית Plancental); • Пропиленгликоль (Propylene Glycol); • גליקול (Propylene Glycol); • Пчелиное молочко (Royal Bee Jelly); • בי ג 'לי (רויאל בי ג' לי); • Агар-агар, морские водоросли (Seaweed); • Agar-agar, אצות ימיות (אצות); • Поваренная соль (Sodium chloride, NaCl); • מלח שולחן (נתרן כלורי, NaCl); • Содиум лаурил сульфат (Sodium Lauryl Sulfate (SLS); • lauryl נתרן סולפט (Sodium Lauryl סולפט (SLS); • Содиум лорет сульфат натрия (Sodium Laureth Sulfate (SLES); • Lloret נתרן נתרן סולפט (Sodium Laureth סולפט (SLES); • Тирозин (Tyrosine). • טירוזין (טירוזין). Запомните, что вся косметическая продукция должна иметь этикетку с перечислением ингредиентов, входящих в ее состав в порядке убывания, в зависимости от количества вещества в продукте. זכור כי כל מוצרי קוסמטיקה חייב לשאת תווית רשימת המרכיבים, החברות בסדר יורד, בהתאם לכמות החומר של המוצר. Компоненты ароматизаторов и секретные формулы могут быть не обозначены в этом списке. רכיבים של טעמים נוסחאות סוד לא ניתן לזהות ברשימה זו. Если на упаковке вообще нет списка ингредиентов, лучше подыщите себе что-нибудь другое. אם את האריזה לא הרשימה את כל המרכיבים, better'll מוצא את עצמך משהו אחר. Безопасная красота בטוח יופי И напоследок несколько практических советов . ולבסוף כמה עצות מעשיות. Конечно, все вы знаете, что накладывать макияж за рулем автомобиля небезопасно. כמובן, כולכם יודעים כי לכפות איפור תוך כדי נהיגה אינו בטוח. Есть еще несколько простых советов, следуя которым вы сможете оградить себя от неприятных последствий: יש כמה עצות פשוטות אתה יכול לבצע כדי להגן על עצמם מפני התוצאות לא נעימות: • Храните косметику плотно закрытой; • הקפד קוסמטיקה סגור ומסוגר; • Старайтесь, чтобы на косметические средства не попадал солнечный свет. Когда вы ими не пользуетесь, он разрушает консерванты; • נסו לשמור על הקוסמטיקה לא מקבל אור שמש. כשאתה לא בשימוש, זה הורס חומרים משמרים; • Не наносите макияж на глаза, если они болят, тем более, если у вас обнаружена какая-либо инфекция (например, конъюнктивит), и выкиньте всю косметику, которой вы пользовались до обнаружения инфекции; • אין להחיל את איפור העיניים, אם הם כאב, במיוחד אם אתה נמצא כל זיהום (למשל, דלקת הלחמית), ולזרוק את כל הקוסמטיקה, שבה השתמשת כדי לזהות זיהום; • Никогда не разбавляйте косметические средства, чтобы довести их до первоначальной консистенции. • אל לדלל קוסמטיקה, להביא אותם עקביות המקורי. Добавляя воду или, хуже того, слюну, вы можете внести туда бактерии, которые будут неконтролируемо размножаться. הוספת מים, או יותר גרוע, רוק, אתה יכול ללכת החיידקים יתרבו ללא שליטה. Если продукт теряет свою первоначальную консистенцию, значит консерванты в нем уже разрушились и не могут выполнять свою защитную функцию; אם המוצר מאבד את המרקם המקורי, חומרים משמרים אז זה כבר נהרס ולא ניתן לבצע תפקיד הגנתי שלהם; • Никогда не меняйтесь ни с кем своей косметикой; • אין כל שינוי של איפור שלו; • Безжалостно выбрасывайте косметику, если она изменила свой цвет или запах. • לקצץ באופן דרסטי קוסמטיקה, אם זה השתנה צבע או ריח. Это сигнал о том, что консерванты в ней уже испортились. זהו איתות כי משמרים את זה כבר החמיצה. Нет определенного срока хранения того или иного косметического средства. יש חיי מדף מסוים של מוצר קוסמטי. Косметикой можно пользоваться, пока она сохраняет свой первоначальный цвет, запах и консистенцию. קוסמטיקה ניתן להשתמש כל עוד הוא שומר על הצבע המקורי, טעם ומרקם. Уверяю вас, если в вашей косметике появятся какие-нибудь бактерии и начнут там размножаться, вы не сможете этого не заметить. אני מבטיח לך, אם הקוסמטיקה שלך כמה חיידקים מתחילים להתרבות שם, אתה לא יכול שלא להבחין. Исключение составляет тушь. יוצא מכלל זה הוא הדיו. Микробиолог Джэнис Тил, глава департамента упаковки и безопасности продукции компании Avon Products, Inc., советует выкидывать тушь после 3-х месяцев использования. ג 'ניס Teal מיקרוביולוגיה, הראש של אריזות מוצרי האבטחה של החברה Avon Products, Inc, מייעץ להשליך מסקרה אחרי 3 חודשים של שימוש. Тушь всегда вызывает самые большие проблемы из-за наличия кисточки. מסקרה תמיד גורם הבעיות הגדולות ביותר בגלל המברשת. Обычно глаз хорошо защищен от проникновения бактерий, но одно неловкое движение кисточкой, и вы можете поцарапать роговицу, а этого будет вполне достаточно, чтобы бактерии попали в глаз. בדרך כלל העין מוגנת היטב מפני חדירה של חיידקים, אבל אחד תנועה מגושמת של מברשת, ואתה יכול לשרוט את הקרנית, וזה מספיק לי חיידקים לתוך העין.
Свежие статьи в рубрике «Парфюмерия и косметика»: «Черная орхидея» Тома Форда , 5 вопросов новичка , Интервью с Оливьером Креспом , Красота губ. מאמרים טריים בקטגוריה "בשמת קוסמטיקה": "סחלב שחור טום פורד, 5 שאלות מתחילים, ראיון עם Oliviero קרספו, השפתיים יופי. Часть 2 , Новинки от Coty и Kenzo , Красота губ. חלק 2, מוצרים חדשים מ קוטי ו קנזו, השפתיים יופי. Часть 1 , Lancome раскрывает свои секреты , Союз любви и таланта , Сколько ароматов должно быть у женщины , Страницы истории российской парфюмерии: Новая Заря חלק 1, Lancome מגלה סודות, שלה ברית של אהבה כישרון, כמה טעמים להיות אישה, דפי ההיסטוריה רוסיה בושם: New Dawn |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Для чего כלוריד הנתרן|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
