В СТРАНЕ И МИРЕ: ОБЗОРНЫЕ НОВОСТИ בארץ והעולם: ביקורת חדשות

[17.11.2013] Как поживиться на льготниках? [17.11.2013] כיצד רווח המיוחס? Спросите у руководителей Фонда обязательного медицинского страхования. תשאלו את המנהלים של קרן של ביטוח רפואי חובה. В субботу их посадят ביום שבת הם ישימו Директор Фонда обязательного медицинского страхования (ФОМС) Андрей Таранов и его заместитель Дмитрий Усенко задержаны по подозрению во взяточничестве и нецелевом использовании бюджетных средств. מנהל קרן של ביטוח רפואי חובה (FOMC), אנדריי Taranov וסגנו דמיטרי שלו Usenko נעצר בחשד שוחד ניצול לרעה של כספי התקציב. За взятки кто-кто выиграл конкурс на поставку лекарств российским льготникам в прошлом году. Читать далее >> עבור מישהו לשחד מי זכתה במכרז לאספקת תרופות של רוסיה בשנה האחרונה חסוי. קרא עוד>>

[16.11.2013] Водителей-москвичей разделят на "четных" и "нечетных"? [16/11/2013] נהגים Muscovites מחולק "אפילו" ו "מוזר"? Законотворческая фантазия москвоских властей испытывает осеннее обострение. הרשויות המחוקקת moskvoskih פנטזיה חווה החמרה הסתיו. То московским госслужащим предлагается начинать работу ни свет ни заря, когда не все петухи еще продирают свои дурацкие птичьи глазки - с 7 утра. כי עובדי מדינה מוסקבה מוזמנים להתחיל לעבוד לפני עלות השחר, כאשר לא כל תרנגולים אפילו דמעה ציפור טיפשית של העיניים שלהם - מ -7 בבוקר. То предлагают всех поделить на четных и нечетных. היא מציעה את כל מחולק אפילו ו מוזר. Мы тоже предлагаем несколько усовершенствований, раз пошла такая пьянка. Читать далее >> אנו מציעים גם מספר שיפורים, שפעם הלך כל כך שותה. קרא עוד>>

[16.11.2013] Грузия "забила" на СНГ [16/11/2013] גאורגיה "כבש" על חבר העמים Сегодня в Санкт-Петербурге спикер парламента Грузии Hино Бурджанадзе высказала сомнения в эффективности СHГ, оценивая итоги 15-летнего существования этой организации. Читать далее >> היום בסנט פטרסבורג, יושב ראש הפרלמנט הגאורגי נינו בורג 'נדזה הביעו ספקות לגבי מידת האפקטיביות של חבר העמים, להעריך את התוצאות של 15 שנה קיומו של הארגון. קרא עוד>>

[16.11.2013] Российские волейболистки победили на чемпионате мира [16.11.2013] נבחרת הכדורעף של רוסיה זכתה בגביע העולם Женская сборная России по волейболу впервые в своей истории стала чемпионом мира. כדורעף הנשים של רוסיה הלאומיים בפעם הראשונה בהיסטוריה שלה נעשה אלוף העולם. Сегодня, пару часов назад, в финальной встрече на чемпионате мира, который (теперь уже) проходил в Японии, россиянки обыграли команду Бразилии со счетом 3-2 (15:25, 25:23, 25:18, 20:25, 15:13). Читать далее >> היום, כמה שעות לפני, במפגש הגמר במונדיאל, וזה (עכשיו) שנערך ביפן, צוות rossiyanki היכו ברזיל 3-2 (15:25, 25:23, 25:18, 20:25, 15: 13). קרא עוד>>

[15.11.2013] Футбольная сборная России уделала Македонию [15.11.2013] udelala נבחרת הכדורגל של רוסיה מקדוניה Сегодня сборная России по футболу одержала вторую победу в отборочном турнире Евро-2008 - выиграла в гостях у Македонии со счетом 2:0. Читать далее >> היום נבחרת רוסיה בכדורגל ניצחון במשחק השני במוקדמות של יורו 2008 - היה זכו לביקור מקדוניה 2:0. קרא עוד>>

[15.11.2013] Госдума отменила порог явки на выборах сразу в двух чтениях [15/11/2013] הדומה המדינה ביטל את ההשתתפות בבחירות בשתי הקריאות В среду, 15 ноября, Госдума приняла в первом и во втором чтении законопроект, отменяющий минимальный порог явки на выборах и досрочное голосование. Читать далее >> ביום רביעי, ה -15 בנובמבר, הדומה אימצה המדינה בקריאה הראשונה והשנייה של הצעת חוק המבטלת את חובת ההשתתפות המינימלית ההצבעה בבחירות המוקדמות. קרא עוד>>

[15.11.2013] Сегодня во Внуково Буш пообедает с Путиным по-русски [15/11/2013] היום בשעה Vnukovo בוש לארוחת צהריים עם פוטין ברוסית Сегодня во второй половине дня в аэропорту Внуково-2 состоится короткая встреча российского и американского президентов в формате "технической посадки с политическим подтекстом" - так в Кремле называют сегодняшнюю часовую встречу Владимира Путина и Джорджа Буша , Читать далее >> היום אחר הצהריים בבית Vnukovo-2 יהיה מפגש קצר של רוסיה נשיאים אמריקאים בפורמט של הנחיתה טכנית עם subtext פוליטי "- כך קרא בקרמלין שעה של היום-פגישה ארוכה בין ולדימיר פוטין וג 'ורג' בוש קרא עוד>>

[13.11.2013] На западе Москвы дороги залило дерьмом из канализации [13/11/2013] ממערב למוסקבה הציפו כבישים חרא מתוך הביוב На западе Москвы из-за прорыва вечером в понедельник канализационной трубы сейчас ограничено движение автотранспорта. במערב מוסקבה בגלל הפריצה הגדולה ביום שני בערב של מערכת הביוב מוגבל תנועה כלי רכב. Движение перекрыто по всем Сетуньским проездам и по Воробъевскому шоссе. Читать далее >> תנועה חסמו את כל הנסיעה על כביש Setunskiy ו Vorobevskomu. קרא עוד>>

[13.11.2013] Дружба – навеки, газ – врозь? [13/11/2013] חברות - לנצח, גז - חוץ? (А ты за сколько готов продать газ брату?) (ובשביל כמה אתה מוכן למכור את הגז אל אחיו?) Цена поставок российского природного газа будет определятся на встрече руководителей "Газпрома" и "Белтрансгаза". המחיר של אספקת הגז הטבעי של רוסיה ייקבע בפגישה של ראשי גזפרום ו Beltransgaz. Об этом сказал сегодня после встречи с Президентом РФ Владимиром Путиным Президент Беларуси Александр Лукашенко. Читать далее >> זה היה אמר היום אחרי פגישה עם נשיא רוסיה, ולדימיר פוטין, נשיא בלארוס אלכסנדר לוקשנקו. קרא עוד>>

[13.11.2013] Поляки хотят вставить свои палки в соглашение между Россией и ЕС [13/11/2013] הפולנים רוצה להכניס מקלות שלך ההסכם בין רוסיה לאיחוד האירופי Польша намерена наложить свое вето на решение о начале переговоров между Россией и Евросоюзом о заключении полномасштабного договора о сотрудничестве, призванного заменить двустороннее Соглашение о партнерстве и сотрудничестве. Читать далее >> פולין מתכוונת להטיל וטו על ההחלטה לפתוח במשא ומתן בין רוסיה לאיחוד האירופי כדי להגיע להסכם על שיתוף פעולה מלא כדי להחליף את שתי המדינות על הסכם שותפות ושיתוף פעולה. קרא עוד>>