В СТРАНЕ И МИРЕ: ОБЗОРНЫЕ НОВОСТИ בארץ והעולם: ביקורת חדשות

[12.11.2013] Ситуация на дорогах Москвы [12/11/2013] המצב בכבישים של מוסקבה Зима уже доставила москвичам немало неприятностей и проблем – несмотря на то, что холода начались относительно недавно. החורף כבר Muscovites הביא הרבה צרות ובעיות - למרות העובדה כי קר למדי האחרונות. Температура на улице еще пока нормальная, сильного мороза в дневное время суток еще не наблюдалось – лишь -6°С. טמפרטורה ברחוב עדיין נורמלי, כפור חזק במהלך היום עדיין לא נצפתה - רק -6 ° C. Но зато все остальные зимние “прелести” навалились на столицу сразу и в полную силу. Читать далее >> אבל את שאר החורף "קסם" עט על הבירה מיד במלוא עוצמתה. קרא עוד>>

[12.11.2013] Израиль нанес новый удар по сектору Газа [12/11/2013] ישראל השיקה התקפה חדשה על רצועת עזה Сегодня, 12 ноября, в результате израильского артиллерийского удара по северу сектора Газа погиб палестинец, еще один ранен. Читать далее >> היום, 12 בנובמבר בשביתה ארטילרית ישראלית על רצועת עזה בצפון, נהרג פלסטיני נוסף נפצע. קרא עוד>>

[12.11.2013] Хоккеисты России впервые взяли "Кубок Карьялы" [12.11.2013] שחקני הוקי קרח בפעם הראשונה רוסיה לקח "גביע Karyaly" Сегодня хоккеисты сборной России одержали третью победу подряд на проходящем в Финляндии "Кубке Карьялы" – втором этапе Евротура. שחקני הוקי היום של נבחרת רוסיה ניצחון שלישי ברציפות שנערך בפינלנד Karyaly גביע - Eurotour את השלב השני. Эта победа означает, что россияне выиграли "Кубок Карьялы". לניצחון זה אומר שהרוסים Karyaly זכתה בגביע. Команда Вячеслава Быкова добилась победы над сборной Чехии - 3:2. Читать далее >> ויאצ 'סלב Bykov צוות השיג את הניצחון על נבחרת צ' כיה - 3:2. קרא עוד>>

[11.11.2013] Абхазия в состав Грузии никогда не вернется [11/11/2013] אבחזיה בתוך גאורגיה לעולם לא תחזור Глава МИД Абхазии Сергей Шамба заявил, что республика никогда не вернется в состав Грузии. Читать далее >> אבחזית שר החוץ סרגיי Shamba אמר כי הרפובליקה לעולם לא תחזור גאורגיה. קרא עוד>>

[11.11.2013] Аббас поставил мирное урегулирование в тупик [11/11/2013] עבאס נשא ההתנחלות שלום המבוי הסתום Глава Палестинской автономии Махмуд Аббас заявил на траурном митинге, посвященном второй годовщине Ясира Арафата, что на Ближнем Востоке не будет мира, пока Израиль не вернется к границам 1967 года . Читать далее >> המנהיג הפלסטיני, מחמוד עבאס, אמר בישיבת הזיכרון מוקדש השנה השני של יאסר ערפאת, כי במזרח התיכון לא יהיה שלום עד מחזיר את ישראל בגבולות 1967. קרא עוד>>

[11.11.2013] Литвиненко расскажет об убийцах Политковской [11/11/2013] ליטוויננקו מספרת את רוצחי פוליטקובסקיה Бывший подполковник ФСБ Александр Литвиненк о заявил, что передаст "Новой газете" материалы, касающиеся убийства журналистки издания Анны Политковской. Читать далее >> סא"ל FSB לשעבר אלכסנדר ליטוויננקו אמר כי על "חומר לעבור Novaya גזטה" בנוגע לרצח העיתונאית אנה פוליטקובסקיה מהדורה. קרא עוד>>

[10.11.2013] Австралийские сенаторы разрешили клонирование [10/11/2013] הסנאט האוסטרלי איפשר שיבוט На этой неделе Сенат Австралии почти единогласно проголосовал за окончание действовавшего в стране четырехлетнего запрета на клонирование человеческих эмбрионов для получения стволовых клеток. Читать далее >> השבוע בסנאט האוסטרלי כמעט פה אחד הצביעו עד סוף ארבע של המדינה לשנה מתנהג איסור על שיבוט עוברי אדם להשיג תאי גזע. קרא עוד>>

[10.11.2013] Фильм "Борат" россиянам смотреть не рекомендуется, казахам - тем более [10/11/2013] הסרט "בוראט", לא מומלץ לראות את הרוסים, הקזחים - יותר Выход картины "Борат: изучение американской культуры на благо славного народа Казахстана" на российские экраны запланированый на 30 ноября отменен. Читать далее >> תמונה פלט "בוראט: לימודי התרבות האמריקאית למען האומה המהוללת של קזחסטאן" על המסכים של רוסיה מתכננים על נובמבר 30 בוטל. קרא עוד>>